La falta de métodos de diagnóstico de enfermedades, monitoreo y control de poblaciones de insectos, además de la deficiente calidad del material de siembra, han permitido que las enfermedades de tipo viral se diseminen en una gran variedad de cultivos como es el caso de las cucurbitáceas. El objetivo de este trabajo fue identificar los principales géneros y especies virales que actualmente atacan a las plantaciones de melón, sandía y pepino en el cantón Pedro Carbo de la provincia del Guayas y sus posibles vectores. Se recolectó material vegetal con síntomas compatibles a los de enfermedades virales, a partir del cual se inocularon plantas indicadoras, se prepararon suspensiones semipurificadas que fueron observadas en el microscopio electrónico de transmisión mediante tinción negativa y se realizaron pruebas inmunoquímicas con diagnosticadores comerciales (AGDIA). Se recolectaron áfidos presentes en los campos muestreados y se identificaron. Los principales síntomas en campo fueron mosaico, moteado clorótico, amarillamiento y arrugamiento o “blistering” en las hojas; deformación de hojas y frutos y marcada disminución del crecimiento en plantas jóvenes. La obtención de lesiones locales en las plantas de Chenopodium quinoa inoculadas y las manchas cloróticas observadas en Solanum nigrun, fueron algunos de los síntomas de mayor valor diagnóstico; además, se realizó la reproducción experimental de síntomas en plántulas de melón, observándose luego de 10 días síntomas similares a los apreciados en campo. En las preparaciones semipurificadas se observó la presencia de partículas virales circulares de 28 a 30nm de diámetro y partículas filamentosas flexuosas de 600 a 900 nm de longitud. Los resultados de las pruebas inmunoenzimáticas (ELISA), junto a los resultados anteriores, permitieron la identificación de tres géneros virales: Comovirus, Cucumovirus y Potyvirus. De las especies virales identificadas hasta el momento, el virus del mosaico de la calabaza (SqMV) constituye el primer registro para el Ecuador. Se detectó infecciones mixtas en el 16% y el 11% de las plantas de sandía y melón evaluadas, respectivamente. Las especies de áfidos identificadas hasta el presente son Myzus persicae y Aphis gossypii. De forma adicional, se evaluó el porcentaje de transmisibilidad del virus por medio de semillas, obteniendo un 57% del total de plantas germinadas con presencia de síntomas virales relacionados con el virus del mosaico de la calabaza (SqMV).
Abstract
The lack of methods for diagnosing diseases, monitoring and control of insect populations, besides the poor quality of planting material, have allowed such viral diseases spread in a wide variety of crops as cucurbits. The aim of this study was to identify major viral genera and species currently attacking plantations melon, watermelon and cucumber at Pedro Carbo in the province of Guayas and its possible vectors. Plants with symptoms related to viral disease was collected, from which were inoculated indicator plants were prepared semipurified suspensions that were observed in transmission electron microscope by negative staining and immunochemical tests performed with commercial diagnosticians (AGDIA ). Aphids present in the sampled fields were collected and identified. The main symptoms on field were mosaic, chlorotic mottling, yellowing and blistering in the leaves, distortion of leaves and fruits, a marked decrease in growth in young plants and reduction of the production. Obtaining local lesions in plants of Chenopodium quinoa and chlorotic spots observed in Solanum nigrun were some symptoms with greater diagnostic value, besides experimental reproduction of symptoms were performed in small plants of melon, observing after 10 days the same symptoms found on field. In semipurified preparations showed the presence of viral particles round of 28 to 30nm in diameter and flexuous filamentous particles of 600 to 900 nm of length. The test results linked immunoassay (ELISA), together with previous results allowed identification of three viral genera: Comovirus, Cucumovirus and Potyvirus. Viral species identified so far, the Squash mosaic virus (SqMV) which is the first report in Ecuador. Mixed infections were detected in 16% and 11% of watermelon and melon plants, respectively. The aphid species identified at the moment are Myzus persicae and Aphis gossypii. Additionally we evaluated the percentage of transmissibility of the virus through seed, obtaining a 57% of all plants germinated with the presence of symptoms related with Squash mosaic virus (SqMV)