Guadalupe Andrade, J.P. et al. 2026. An academic chatbot with hybrid retrieval and local large language models. Revista Tecnológica - ESPOL. 38, E1 (Oct. 2026), 50–70. DOI:https://doi.org/10.37815/rte.v38nE1.1595.