MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D83DEF.716C7140" Este documento es una página web de un solo archivo, también conocido como "archivo de almacenamiento web". Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos. ------=_NextPart_01D83DEF.716C7140 Content-Location: file:///C:/D23738F9/907-FINAL-GALLEY.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252" 907

 

 

 

 

https://doi.org/10.37815/rte.v34n1.907

Original paper - English

 

Migrant workers and discrimination: realities, threats, and remedie= s

Trabajadores migrantes y discriminación: realidades, amenazas y remedios

 

August Gächter1 https://orcid.org/0000-0001-7061-0427

 

1Centre for Social Innovation, Vien= na, Austria

gachter@zsi.at

 

Sent:          =      2022/01/11<= o:p>

Accepted:       2022/03/11

Published:      2022/03/15                         

Abstract

Migrant workers perform essential work but often have to do so in substandard or even abusive conditions. Women make up ne= arly half the migrant workforce and are exposed to extra dangers to their health= and safety. The COVID-19 pandemic and other events have heightened the visibili= ty of their situation. The rights-based approach, developed over a period of m= ore than 60 years, offers coherent solutions to the whole range of issues pertaining to the employment of international migrant workers. It covers recruitment, admission, employment, unemployment, training, occupational safety, health care, social security, organisation, housing, family, and others, that by minimising= the differences in treatment and opportunities between migrant and national wor= kers protect not only migrant but also national workers and minimise social and economic divisions and the risk of political divisions inherent = in them. Using examples, the article outlines the risk of discriminatory treat= ment not only by individuals but by law and administrative practice for migrant workers and the need to control the risk, not least for the benefit of nati= onal workers. It describes the many ways and situations in which migrant workers have been found to suffer discrimination. It takes a close look at the definition of discrimination in the international Conventions adopted in response. Among their implications it highlights the issue of indirect discrimination and touches on the issue of positive discrimination. Some reasons given by states for keeping migrant workers in situations prone to discrimination are mentioned.

 

= Keywords: migration, migrants, rights-based approach, employment, unemployment= , labour inspection, domestic work.

Summary: Introduction, The state of debate about migrant workers and discrimination, Definiti= ons of Discrimination and Facts, International legal norms, Forms, remedie= s, and proof of discrimination and Conclusions.

How to cite: Gächter, A. (2022).= Migrant workers and discrimination: realities, threats, and remedies. <= i>Revista Tecnológica - Espol, 34(1), 92-112. http://www.rte.espol.e= du.ec/index.php/tecnologica/article/view/907


Resumen

Los trabajadores migrantes realizan trabajos esenciales, pero a menudo lo hacen en condiciones deficie= ntes o incluso abusivas. Las mujeres constituyen casi la mitad de la fuerza labo= ral migrante y están expuestas a peligros adicionales para su salud y seguridad= . La pandemia de COVID-19 y otros eventos han aumentado la visibilidad de su situación. El enfoque basado en los derechos, desarrollado a lo largo de má= s de 60 años, ofrece soluciones coherentes a toda la gama de cuestiones relacion= adas con el empleo de los trabajadores migrantes internacionales. Abarca la contratación, la admisión, el empleo, el desempleo, la formación, la seguri= dad en el trabajo, la atención de la salud, la seguridad social, la organizació= n, la vivienda, la familia y otros, que al minimizar las diferencias de trato y oportunidades entre los trabajadores migrantes y los nacionales protegen no solo a los trabajadores migrantes sino también a los nacionales y minimizan= las divisiones sociales y económicas y el riesgo de divisiones políticas inhere= ntes a ellas. Mediante ejemplos, este artículo describe el riesgo de trato discriminatorio no solo por parte de los individuos, sino también por la le= y y la práctica administrativa para los trabajadores migrantes y la necesidad de controlar el riesgo, sobre todo en beneficio de los trabajadores nacionales. Describe las muchas formas y situaciones en las que se ha descubierto que l= os trabajadores migrantes sufren discriminación. Examina de cerca la definició= n de discriminación en los convenios internacionales adoptados como respuesta. E= ntre sus implicaciones destaca el tema de la discriminación indirecta y aborda la cuestión de la discriminación positiva. Se mencionan algunas razones dadas = por los Estados para mantener a los trabajadores migrantes en situaciones prope= nsas a la discriminación.

 

Pa= labras clave: migración, migrantes, enfoque de derechos, empl= eo, desempleo, inspección del trabajo, trabajo doméstico.

 

Introduction

Today migrant= workers are ubiquitous around the world, and evidently, they are often employed in undesirable or even abusive conditions, i.e. in low-wage industries, services or plantations, in poorly regarded occupation= s, in jobs offering little or no opportunity for advancement, in economically unattractive or remote areas, or in enterprises offering below-standard wag= es and working conditions (Böhning, 1996:13). They= are often underpaid, provided with inadequate or no workplace safety and health protections thus suffering injury and death, and hired and dismissed ‘on a moment’s notice’. Under these conditions, expression of freedom of associat= ion and collective bargaining rights may be difficult, intimidated or otherwise rendered impossible. In many places they are also more frequently unemployed than local workers. In addition, housing conditions are often poor or expen= sive or both (Taran and Gächter= , 2005; Taran and Kadysheva<= /span>, 2022).

 

In the Intern= ational Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of Their Families (ICRMW), 1990, the preamble highlights the “importance and extent of the migration phenomenon, which involves millions of people and affects a large number of States in the internat= ional community,” and “the impact of the flows of migrant workers on States and people concerned” (United Nations, 2005:21).

 

Succinctly pu= t, “The question of migrants’ rights represents a cutting edge of contention between the consequences of the economic logic of globalization vs the moral values embodied in human rights concepts and law. This contention is marked most dramatically by the conditions that many migrant workers face in host count= ries around the world. As the 2004 International Labour Conference observed about migrant workers: “a significant number face undue hardships and abuse in the form of low wages, poor working conditions, virtual absence of social protection, denial of freedom of association and workers’ rights, discrimination and xenophobia, as well as social exclusion. Gaps in working conditions, wages and treatment exist amo= ng migrant workers and between migrant and national workers. In a significant number of cases unemployment rates, job security and wages differ between regular migrant workers and national workers” (ILO, 2004, para 5).

 

“Widespread a= buse and exploitation of migrant workers – often described in terms of forced labour and slavery-like situations – stand in marked contrast to the promises that economic globalization will bring better conditions and social protection to the lives of people around the world” (= Taran, 2010). Against this background cooperation on migration between the UN and other agencies was intensified and became more closely aligned (ILO/IOM/UNHCR, 2001).

 

The article b= elow intends to provide a framework for intensified research into the discrimina= tion of migrant workers in all situations. In particular, it= s focus is on advancing research that wishes to combine an improved understan= ding of processes of discrimination with an intention to remedy injustices, inequalities, and inefficiencies. It therefore presents and discusses, at t= imes critically, the most relevant concepts in human rights instruments as they currently stand and how they apply to migrant workers in general and to some specific kinds of migrant workers in particular.= The concepts the article highlights include that of migrant worker with a speci= al emphasis on female migrant workers, and that of discrimination with an emph= asis on analysing its form, content, and functioning= , and including consideration of specificities relating to migrant workers, to indirect and to positive discrimination. The articl= e also discusses aspects of the language used in prohibitions of discrimination. To these ends it cites the relevant provisions from the human rights instrumen= ts and from accompanying commentary.

 

The state of debate about migrant workers and discrimination<= /a>

An o= utline of the problem

Two events of= the early 2020s brought the issues out in high relief. One was the COVID-19 pandemic that unfolded from the beginning of 2020= , the other the Football World Cup 2022 in Qatar.

 

Firstly, in t= he early stages of the pandemic it became unusually evident that migrant workers are “carrying out essential jobs in health care, transport, services, construct= ion, and agriculture and agro-food processing. Yet, = most migrant workers are concentrated in sectors of the economy with high levels= of temporary, informal or unprotected work, charact= erized by low wages and lack of social protection, including in care work which in many countries is largely carried out by women migrant workers” (ILO, 2020a= :1). The disruption of supply chains and severe restrictions on labour mobility raised the spectre of food insecurity, especially in Europe. “Amidst this context, agriculture workers have been re-labelled ‘essential workers’ subject to lifting of travel-bans and other exceptional measures” (ILO, 2020b:2, 6).

 

As in the hea= lth and care sectors this situation led to calls for a revaluation of work and work= ers. This pandemic shows that for a long time, seasonal agricultural workers have not been fully rewarded for their contribution to society in terms of earnings, social protection, and challenging working conditions, including hours of work and occupational and health protections. This has vast implications for the design of temporary schemes and also for integration prospects of th= ese seasonal migrant workers. Existing approaches in the law and practice of a number of countries tend to overlook the real labour market integration needs of these workers. As = shown in ILO research, migrant workers in agriculture and the rural economy often experience discriminatory treatment (ILO, 2020b:5; see also ILO, 2019).

Secondly, it = became no less evident that “Migrant workers are among the most vulnerable. Reports document rising levels of discrimination and xenophobia against migrants an= d in some cases food insecurity, layoffs, worsening working conditions including reduction or non-payment of wages, cramped or inadequate living conditions,= and increased restrictions on movements or forced returns (where they may be stigmatized as carriers of the virus). Migrant workers are often first to be laid-off but last to gain access to testing or treatment in line with nationals. They are often excluded from national COVID-19 policy responses, such as wage subsidies, unemployment benefits or social security and social protection measures. Where access to COVID-19 testing or medical treatment = is available, they may not come forward due to fear of detention or deportatio= n, especially those in an irregular status. In the case of domestic workers, home-based workers, agricultural workers and others in the informal economy, exclusion in many countries stems from the fact that l= abour law does not regard them as workers. In some cases, travel restrictions have trapped migrants in countries of destination with few options to return hom= e. Layoffs of migrant workers not only often lead to income losses but also the expiration of visa or work permits, putting migrants into undocumented or irregular status. Travel restrictions have also meant that many migrant wor= kers have been prevented from taking up employment abroad for which they have contracts, and for which many may have paid high recruitment fees and costs” (ILO, 2020a:1-2; similarly, also ILO, 2020c; Baruah, 2020; IOM et al., 2020= ). Migrant workers are also faced with the ‘work or lose your income dilemma’ meaning that they might still have to work even if the COVID-19 related workplace security conditions are not put in place (ILO, 2020b:5).

 

In December 2= 010 Qatar was selected to host the World Cup 2022 finals. The ensuing building boom w= as heavily dependent on migrant workers from South Asia, the Philippines, Kenya and other places. In 2014, workers’ groups lodge= d a complaint against Qatar at the ILO for non-observance of the Forced Labour Convention, 1930 (No. 29) and the Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81) at the 10= 3rd Session of the International Labour Conference.= [1] More evidence of abuses was supplied in the following years that in their totality outlined systematic discrimination of migrant workers. In 2017, Qa= tar entered into a three-year (2018-2020) Technical Cooper= ation Programme with the ILO in which the government agreed= to “align [Qatar’s] laws and practices with international labour standards and fundamental principles and rights at work”. Reform objectives covered five areas: improvement in the payment of wages; enhanced labour inspection and health and safety systems; replacement of the kafala sponsorship system and improvement of labour recruitment procedures; increased prevention, = protection and prosecution against forced labour; and promotion of workers’ voice[2] (Amnesty International, 2020:8).

 

Towards the e= nd of the Technical Cooperation Programme’s term the legal situation had improved but the implementation of the law’s stipulations was said to lag behind: “Today, despite improvements= to the legal framework, these migrants often still face delayed or unpaid wage= s, work excessively long hours, and struggle to access justice. The impact of = the COVID= -19 pandemic is also placing new stresse= s on employers and employees alike. For migrant workers this has only exacerbated their acute vulnerabilities, including heavy debts from high recruitment fe= es, restrictions on movement and obstacles to attaining effective remedies for their abuse” (Amnesty International, 2020:7). Observers called for “action = to address major weaknesses in key areas including the payment of wages, acces= s to justice and workers’ voice. Qatar must also give particular attention to the situation faced by the country’s domestic workers, who face severe and widespread abuse away from the spotlight of the World Cup” (Amnesty International, 2020:7).

 

In 2021, the = debate about Qatar’s treatment of migrant workers increasingly focused on the numb= er of deaths among construction workers and on whether the causes given for th= em were correct (Amnesty International 2021a, 2021b; The Guardian 2021). It sh= ould be noted that Qatar’s unreformed system had similarities with that in other Gulf States and elsewhere in Asia (Baruah 2020).

 

Both the pand= emic and the Qatar experience prompted renewed emphasis on the need for adequate labour inspection: “Some abuses can only be detected through labour inspection, showing how vital th= ese services have become during the pandemic” (ILO 2020b:5). The important role= of adequate labour inspection was also re-emphasiz= ed in the European Union (EU FRA, 2021).

 

If having par= t of the population in deplorable conditions is undesirable, not only for the afflic= ted themselves but for everybody because everybody is suffering in some way from the social division, then it will be important to understand the conceivable causes of the situation and to remedy them.

 

Human rights = bodies have been observing, monitoring, and analysing = the situation of migrant workers since 1919. They have also been developing constructive = ways of dealing with the challenges through legal regulation and governance under the rule of law as well as policy and practice. The framework they develope= d is known as the ‘rights-based approach’ to the movement, employment, and settlement of migrant workers. Below its provisions regarding discrimination and how they can help come to terms with the challenges will be discussed.<= o:p>

 

The core inte= rnational legal instruments referred to are far from new. They were in the main negotiated and adopted between 1930 and 1990, i.e., over a period of 60 yea= rs that ended more than 30 years ago. Directly involved were not only governme= nts but also employer organisations and trade union= s. Civic organisations provided important inputs. = Since 1990, little had to be added which speaks to their completeness and factual adequacy. The discussion below draws substantially on seminal commentary on= the human rights instruments written soon after their provisional completion in 1990.

 

The ICRMW, ad= opted in 1990, came into force in 2003 when 20 Member States had ratified it. At the= end of 2021 ratifications stood at 56, mostly in Latin America, West and North Africa, with several in Asia and the Caribbean.

 

Migr= ant workers

Although used= in many different ways, the term migrant worker has a pre= cise meaning.

 

As defined in= Article 11 of ILO Convention No. 143 (1975) “the term migrant worker means a person= who migrates or who has migrated from one country to another with a view to bei= ng employed otherwise than on his own account and includes any person regularly admitted as a migrant worker.” It thus does not include persons not regular= ly admitted.

 

Similarly, th= e ICRMW Article 2 says, “The term ‘migrant worker’ refers to a person who is to be engaged, is engaged or has been engaged in a remunerated activity in a Stat= e of which he or she is not a national.”  The ICRMW further explicitly includes self-employed workers, as well as other specified categories of: frontier worker; season= al worker; seafarer including fisherman; project-tied worker; worker on an offshore installation; itinerant worker; and specified-employment worker (‘posted worker’).

 

The ICRMW exc= epts employees of international/ intergovernmental organizations, of States (governments) posted abroad, investors, students, refugees and stateless persons, and seafarers not admitted for residence in the State where their employment is based.

 

The ICRMW def= inition is considerably wider than the ILO Convention’s. It neither requires the perso= n to have migrated nor to have been “regularly admitted”. It thus includes perso= ns in an irregular situation/unauthorized status and persons born in the count= ry not possessing the country’s citizenship provided they ever entered the country’s labour force or hope to do so in the future. In practice, given that the UN statistical definition for measureme= nt of international migrant counts= foreign-born persons, international migrant workers are usually counted as and among foreign-born, even as some= may have acquired ‘naturalized’ citizenship of the country of residence.  It can be noted that many naturalized immigrants will have also maintained citizenship of their country of origin given the increasing recognition of dual citizenship by States.<= /span>

 

Several of th= e problems and challenges mentioned apply to internal migrants, too, as do the solutio= ns offered by the rights-based approach, but the article below will only deal = with international migrant workers.

 

Disc= rimination

In the UN’s a= nalysis, discrimination is certainly not the only but clearly the main contributor to the migrant workers’ disadvantaged situation. “It= can be said that discrimination is unjustified differential treatment” (Taran and Gächter, 2015).= The precise UN definition of discrimination will be = looked at in the next chapter. The current section presents in outline the manifestations of discrimination and the instances of its operation that we= re taken into consideration when the ICRMW was drawn up and adopted.

 

“Discriminati= on against migrant workers in the field of employment takes many forms. These include exclusions or preferences as regards the types of jobs which are open to migrants, and difficulty of access to vocational training. Different standa= rds are often applied to nationals, on the one hand, and migrants, on the other= , as regards job tenure, and contracts may deprive migrants of certain advantage= s” (United Nations, 1996:5). “A widespread tendency is to regard migrants as a complementary labour force, and to assign them = to the jobs which have the least attraction for nationals” (United Nations, 1996:6= ).

 

“Cases are ci= ted of legal and administrative rules which force migrants to remain in certain occupations and specific regions, as well as of inequalities in pay and gra= ding for identical jobs. Migrant workers are known to have been excluded from the scope of regulations covering working conditions, and to have been denied t= he right to take part in trade union activities” (United Nations, 1996:6).

 

“Although mig= rant workers contribute to social security schemes, they and their families do n= ot always enjoy the same benefits and access to social services as nationals of the host State” (United Nations, 1996:6).

 

“Living condi= tions for migrant workers are often unsatisfactory. Low incomes, high rents, housing shortages, the size of migrants’ families, and local prejudice against fore= ign elements in the community are the main factors which combine to cause a ser= ious accommodation problem” (United Nations, 1996:6).

 

“Migrant work= ers face the gravest risks to their human rights and fundamental freedoms when they = are recruited, transported and employed in defiance of the law.” … They are “a natural target of exploitation … at the mercy of employers and may be oblig= ed to accept any kind of job, and any working conditions. In the worst cases, = the situation of migrant workers is akin to slavery or forced labour.” They “rarely seek justice for fear of exposure and expulsion, and in many States have no right of appeal against administrative decisions which affect them” (United Nations, 1996:6-7).

 

All these for= mulations carefully avoid laying the blame for discrimination on = anybody in particular. Evidently, though, they envisage discrimination to ar= ise from the interplay of private agency, practices of authorities, and state regulations with the weights and roles between the three components being distributed differently in different countries and at different times. Given that human rights instruments are in the first instance addressed to lawmak= ers the legislative and administrative practices of states get particular attention. This also includes the states of which migrant workers are citiz= ens (Abella, 1997).

 

Efforts to de= ny discrimination or to belittle its importance sometimes focus on the migrant= s’ cultural rooting and attribute poorer housing standards and poorer working conditions to it. This appears to follow the common pattern of attributing blame to the victim. At the UN it was noted that “In most cases financially poor, they share the handicaps – economic, social, and cultural – of the le= ast-favoured groups in the society of the host State” (Un= ited Nations, 1996:5). Thus, the treatment received by migrant workers sometimes= is a more intense symptom of wider patterns of discrimination in a society.

 

Wome= n migrant workers: multiple discrimination

Women make up= nearly half the migrant workers (ILO, 2021) but their work is often less publicly visible. They provide essential services in private households, in health a= nd in care, but also in manufacturing, in hospitality, and food services among others. For instance, in Italy, “women migrant agriculture workers perform = key activities for certain crops and in packaging houses. … [and] are usually overrepresented in unpaid and seasonal work. Women migrant farm workers oft= en labour under the same harsh conditions as men: 10 or 12-hour days in unsafe and inadequate conditions for a daily wage of EUR 15= to 25. They face an additional risk, because agricultural workers usually live= on the farms, in contexts of isolation and poorly maintained housing. These conditions are often accompanied by sexual harassment and abuse” (ILO, 2020= b:5; see also ILO, 2019).

 

The United Na= tions Committee on the Elimination of Discrimination against Women issued a Gener= al Recommendation in 2008 on the situation and issues facing migrant women (CE= DAW, 2009). The following passages from it highlight risks of women migrants to multiple discrimination (Taran and Gächter, 2005):

 

“(13) Once th= ey reach their destinations, women migrant workers may encounter multiple forms of de jure and de facto discrimination. There are countries whose governments sometimes impose restrictions or bans on women’s employment in particular sectors. Whatever the situation, women migrant workers face additional haza= rds compared to men because of gender-insensitive environments that do not allow mobility for women, and that give them little access to relevant information about their rights and entitlements. Gendered notions of appropriate work f= or women result in job opportunities that reflect familial and service functio= ns ascribed to women or that are in the informal sector. Under such circumstan= ces, occupations in which women dominate are, in particular, domestic work or certain forms of entertainment.”<= /p>

 

“(15) Because= of discrimination on the basis of sex and gender, women migrant workers may receive lower wages than do men, or experience non-payment of wages, paymen= ts that are delayed until departure, or transfer of wages into accounts that a= re inaccessible to them.”

 

In the COVID-19 pandemic, too, over and above the issues mentioned earlier women migrant workers bore extra burdens: “The impacts on women mig= rant workers appear to be compounded as they are over-represented in the informal economy and among undocumented workers in many countries. Women migrant wor= kers employed as front-line health and care workers are in a particularly high-r= isk group for COVID-19. Further, those who experience increased levels of viole= nce or harassment – in accommodation, at work, in quarantine facilities, or upon retrenchment and return home – now have fewer options for support services. Globally, many support services for migrant workers and particularly addres= sing violence against women have been forced to downscale, close, or are online/phone-only models” (ILO, 2020a:2; see also Spotlight Initiative, 202= 0).

 

Multiple disc= rimination may result in cumulative effects (Sheppard, 2011;= Taran and Kadysheva, 2022) and= may make anti-discrimination activity ineffective unless it takes a broad appro= ach, i.e. to discrimination in general rather than any specific kinds or bases of discrimination.

 

The = effects of discrimination on the non- or less discriminated

Migrant worke= rs were sometimes viewed as instruments in the hands of employers to undermine or thwart efforts by local workers for better conditions. This can only come a= bout when migrant workers are in a legally or otherwise disadvantageous situation that makes them accept lower wages or in other ways poorer conditions or ev= en forces them to do so.

 

Human rights instruments have been alerting to such dangers, although they tended to highlight them particularly with respect to workers lacking the right to be= in the country or to be in employment or in this particular employment. In its preamble the ICRMW contains the consideration “th= at workers who are non-documented or in an irregular situation are frequently employed under less favourable conditions of wo= rk than other workers and that certain employers find this an inducement to se= ek such labour in order to reap the benefits of un= fair competition,” and “also that recourse to the employment of migrant workers = who are in an irregular situation will be discouraged if the fundamental human rights of all migrant workers are more widely recognized and, moreover, that granting certain additional rights to migrant workers and members of their families in a regular situation will encourage all migrants and employers to respect and comply with the laws and procedures established by the States concerned” (United Nations, 2005:22).

 

Subsequent co= mmentary emphasized that “Discriminating against ordinary migrant workers or, worse, having foreigners work in illegal conditions … runs counter to fundamental beliefs concerning equity and human rights in the economic and social field, and it is bound to have a boomerang effect on national workers whose remuneration and working conditions will sooner or later be undermined by unlawfully employed migrants” (Böhning, 1996:57= ). “Discrimination creates inequality, and inequality is a danger to the stand= ards protecting native workers” (Abella et al., 2014= ).

One step on i= n the process migrant workers may themselves become dissatisfied with their situation. Böhning expressed the “conviction th= at workers who are badly or unfairly treated will become frustrated, may contr= act psychosomatic and other illnesses and, as a result, will be less productive than satisfied workers” (Böhning, 1996:57). Then employers may want to replace them with even more pliable workers. A downwa= rd spiral is set in motion that ultimately benefits no one.<= /p>

 

Defi= nitions of Discrimination and Factss=

Three components: content, effect, and cr= iteria

Discrimination is defined in the ILO Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111) as “(a) any distinct= ion, exclusion or preference made on the basis of race, col= our, sex, religion, political opinion, national extraction or social origin, whi= ch has the effect of nullifying or impairing equality of opportunity or treatm= ent in employment or occupation, (b) such other distinction, exclusion or prefe= rence which has the effect of nullifying or impairing equality of opportunity or treatment in employment or occupation as may be determined by the Member concerned after consultation with representative employers’ and workers’ organisations, where such exist, and with other appro= priate bodies. (2) Any distinction, exclusion or prefer= ence in respect of a particular job based on the inherent requirements thereof s= hall not be deemed to be discrimination” (Art. 1(1) and (2)).

 

In 1965 the International Convention on the Eliminati= on of All Forms of Racial Discrimination (ICERD) was adopted by the UN Assembly. = In its Article 1 ‘racial discrimination’ is defined= as “any distinction, exclusion or preference based on race, colour, descent or national or ethnic origin, which has the purpose or effect of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise, on an equal footing, of human rights and fundamental freedoms in the political, economi= c, social, cultural or any other field of public life.” One notes the parallel= s to ILO C111.

 

ILO Convention No. 111, while referring specifically = to employment and occupation, was the first major international instrument specifically on discrimination. All other international instruments on discrimination are consistent with its approach (Taran= and Gächter, 2005).

 

The definition combines three components, namely a ki= nd of behaviour (“distinction, exclusion, or preference”), = an effect on victims (“nullifying or impairing equality of opportunity or treatment in employment or occupation”), and a list of seven “bases” (“race= , colour, sex, religion, political opinion, national extraction or social origin”) that can be added to individually by Member States.

 

The criteria

The ICRMW in its Article 7 contains a more extensive = list of bases than ILO C111 does. The rights provided for in the Convention are = to be ensured by states “without distinction of any kind such as to sex, race,= colour, language, religion or conviction, political or other opinion, national, ethnic or social origin, nationality, age, economic position, property, marital status, birth or other status.”

 

Closing the list on “or other status” makes it open-e= nded. Contrary to ILO C111 it does not leave it up to Member States to extend the list but makes it compulsory on them to consider the specifically named bas= es as merely illustrative and not exhaustive. Naming them, however, does make = them inescapable priority concerns as was also true of the seven bases named in C111. Left open to interpretation is the exact meaning of ‘status’ but, of course, also the meanings of the words used to designate the specifically n= amed items in the list. Would, for instance, a difference in accent be covered by ‘language’? Why is ‘origin’ appended to ‘social’ – does this make discrimination on current social status less culpable than on social origin? How is ‘position’ in ‘economic position’ to be understood? What is covered = by ‘birth’? These among many other questions can all be answered but it is left open to legislators and judges in Member States to do so and the results may vary a great deal between places, over time and according to context.<= /o:p>

 

When the 1990 UN Convention was not yet in force it w= as stressed that “… discrimination on the grounds of nationality, a type of discrimination to which migrants by definition are extremely vulnerable, is= not outlawed by [ICERD]” (ILO, 1999:26). Given that the lack of the country’s citizenship they reside in is a distinguishing feature of migrant workers a= nd because in advertisements firms or landlords may state citizenship as a selection criterion the inclusion of ‘nationality’ in the listing seemed an= urgent matter. There are countries that have taken it on board without becoming a party to the UN Convent= ion. How much effect it has had is hard to gauge as is always true of preventive measures when they are taken without embedding the legal change in a carefu= lly planned and executed evaluation.

 

Baring individuals and enterprises from discriminatin= g on the basis of citizenship has the effect of transfer= ring the exclusive right to exclude or to disadvantage non-citizens to state authorities and to legally defined, suitably transparent processes. States = are extremely hesitant to give up legislation disadvantaging citizens of other countries. They have done so exceptionally on a mutual basis within regional economic groupings, but generally left backdoors open allowing them to curt= ail the rights of non-citizens at critical moments.

 

Outside the UN human rights context, the “bases” are sometimes called “grounds” of discrimination. The use of the word ‘grounds’, however, may to some falsely suggest causation, i.e. that characteristics of the discriminated are the causes of the discriminat= ion. This is of course not so. The cause of any discrimination always lies in the characteristics of the discriminators, in the circumstances of their existe= nce, or in the norms they adhere to. The word ‘basis’ is also not entirely free = of ambivalence on this matter. Other words might be more serviceable, such as perhaps ‘criteria’ or ‘categories’.

 

Restricting legislation and action against discrimina= tion to the items explicitly mentioned in any of the listings would miss the poi= nt, even if, as in Belgium, the list is extended to 19 “grounds”: nationality, national or ethnic origin, ‘race’, skin colour = and cultural background (e.g. Jewish origin), disability, religious or ideologi= cal beliefs, sexual orientation, age, wealth, civil status, political beliefs, trade union beliefs, health status, physical or genetic characteristics, bi= rth, social background and language. In addition, there are 13 “grounds” related= to gender (gender, pregnancy, childbirth, breastfeeding, motherhood, adoption, assisted reproduction, gender identity, gender expression, so-called ‘sex change’, sex characteristics, fatherhood, co-motherhood) (UNIA, = n.d.).

 

Because everybody wants to be treated fairly and is e= ntitled to equal treatment the list would ultimately have to include every particularity of everybody who ever lived. This is being acknowledged by ma= king the lists open-ended. Conceivably, listings will eventually be abandoned in= favour of a more prominent focus on the behaviour that is to be prohibited and particularly the impacts that are to be averte= d.

 

 

 

Behavioural content

The behaviour in question= – “distinction, exclusion, or preference” – in itself is<= /span> a commonplace activity humans cannot but to engage in incessantly in regard= of other humans. Thus, it is not the behaviour as = such that poses a problem or that needs to be prohibited. Only if the behaviour leads to certain effects is it to be abstai= ned from no matter whether the behaviour and its ef= fects are intended or not, conscious or not, on one’s = own accord or not. The definition does not state who or what is making the “distinction, exclusion, or preference” and who is executing it. It could b= e an algorithm making it that has learned it from analysing= millions of previous decisions so that no particular pe= rson was involved in bringing it about. The algorithm’s decision would reflect t= he rules, regulations, practices, traditions, habits, social norms etc. that w= ere being adhered to during the time the decisions were made that it learned fr= om. The decisions may have been made in an office, an orga= nisation, a society. In other words, whether the behaviour emanates from named individuals, from anonymous individuals, from organisations, social structures or other such entiti= es is of no concern.

 

Behaviour is shaped by structure and there may thus be no choi= ce about it. Outlawing certain behaviours, if they= have certain effects, implicitly required the recognition of such structures, and implicitly outlaws them. Outside the UN this has come to be recognized lega= lly by including indirect discrimination among the explicit prohibitions. Within the UN-defined rights-based approach it could be left implicit as agency is left open and the actual focus is on the effect that is to be averted.=

 

Effect on victims

The key component of a definition of discrimination i= s its description of the prohibited impact on victims. It is the injustice that matters rather more than the kind of behaviour = that inflicted it or the basis on which it was inflicted.

 

In ILO C111 the prohibited impact is “nullifying or impairing equality of opportunity or treatment in employment or occupation”. Both, treatment and opportunity are to be equal. Treatment is in the here and now, but opportunity projects into the future.= It seems that in general this future was understood to have to take place in t= he country the migrant workers are not citizens of but act= ually the definition does not require this.

 

If a definition of discrimination emphasized the behavioural aspect too much, i.e.= the perpetrator’s choice to discriminate or not, it would invite a certain = risk of being interpreted narrowly to only include intentional discrimination. By deemphasizing behaviour and focusing on the eff= ect definitions become more explicitly inclusive of unintentional behaviour, of regulations, conditions and circumstanc= es that could result in the same effects without anybody intending them knowin= gly or consciously.

 

Areas or fields in which discrimination c= an occur

The ICERD definition contains an extra component not present in those of the ILO or the UN Convention of 1990, namely the – open ended – listing of “fields of public life.” As the = list is open-ended naming any fields at all is a matter merely of prioritising them. The other conventions do not conta= in a reference to fields as part of the definition because they define the areas= of their applicability elsewhere or do so implicitly by referring to ICERD or other statutes.

 

The danger of too narrow a delineation of the fields or areas of applicability would be to miss the side-effects discrimination in one area can have in another, as for instance discrimination by school principals or teachers could affect subsequent emp= loyment outcomes of the students, and so could discrimination by landlords or neighbours (Wrench 2007). Protecting workers against discrimination by employers and by other workers cannot achieve its full intended effect as long as discrimination in oth= er fields is not also kept in check. The necessary holistic approach to the ri= ghts of migrant workers is the added value of the 1990 UN Convention mentioned before.

 

International legal norms=

Fundamentals

Non-discrimination is one of the most fundamental rig= hts, reiterated in all core International Human Rights Conventions, and generally in International Labour Standards.

 

Non-discrimination provisions are at the start and the heart of all international human rights instruments, many of these widely ratified. These include the:

 

-=       =   Uni= versal Declaration of Human Rights, Article 2

-=       =   Int= ernational Covenant on Civil and Political Rights, Article 2

-=       =   Int= ernational Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, Article 7

-=       =   Int= ernational Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination<= /span>

-=       =   Int= ernational Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.=

-=       =   Int= ernational Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Membe= rs of Their Families (that incorporated nationality to the list of prohibited grounds)

-=       =   Con= vention on the Rights of Persons with Disabilities.

 

The legal framework for non-discrimination regarding migrant workers[3]

A coherent and comprehensive legal framework for non-discrimination and equality of treatment under the rule of law has been elaborated over the last century. Application of its universal principles to migrant workers and their families has been progressively recognized. The international instruments and policy recommendations have been elaborated by States parties at global and regional levels. Together, they provide the foundations – and relevant legal texts – for national law, policy and practice applicable in all countries.

 

The CERD and ILO Convention No. 111 lay out anti-discrimination and equality of treatment norms, particularly as they a= pply to the world of work. Additionally, three specific instruments address equa= lity of treatment and non-discrimination for migrants: ILO Conventions No. 97 and No. 143 and the 1990 International Convention on the Protection of the Righ= ts of All Migrant Workers and Members of Their Families. It is said that these instruments comprise an international charter on migration by providing a b= road normative framework covering both treatment of migrants – including non-discrimination – and inter-state cooperation on regulating migration. T= hey provide definitions and legal text for national law. They also articulate an agenda for national policy and for consultation and cooperation among State= s on labour migration policy formulation, exchange of information, integration, and orderly return.

 

Special concern for the protection of workers outside= their countries of citizenship was recognized in the Treaty of Versailles of 1919= and the ILO Constitution. The application of universal principles of non-discrimination to migrant workers was subsequently spelled out in the I= LO Migration for Employment Convention (Revised), 1949 (No. 97), the ILO Migra= nt Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975 (No. 143) and the 1990 International Convention on Protection of the Rights of All Migrant Workers= and Members of Their Families, as well as in the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.

 

Further provisions directly of relevance to the prote= ction of the rights of migrant workers are contained in the ILO Equality of Treat= ment (Social Security) Convention, 1962 (No. 118), the ILO Maintenance of Social Security Rights Convention, 1982 (No. 152) (Böhning 1996:4f), and the ILO Convention on Decent Work for Domestic Workers, 2011 = (No. 189), as well as in the accompanying ILO Recommendations. The Forced Labour Convention, 1930 (No. 29) and the Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81) along with others are of continued relevance.

 

Open-ended non-discrimination clauses in internationa= l and regional human rights instruments have been interpreted to outlaw unjustifi= able distinctions between persons based on nationality. These include:

 

-=       =   Art= icle 2 of the Universal Declaration of Human Rights,

-=       =   Art= icles 2 and 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights,<= /span>

-=       =   Art= icles 1 and 24 of the American Convention on Human Rights and

-=       =   Art= icle 2 of the African Charter on Human and Peoples’ Rights.

-=       =   Art= icle 14 of the European Convention on Human Rights (ECHR), while not explicitly referring to nationality, has been interpreted by the European Court of Hum= an Rights as prohibiting discrimination based on nationality.

-=       =   The International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Wor= kers and Members of Their Families formally recognized nationality as a prohibit= ed base, explicitly listed in Articles 1 and 7 regarding applicability and non-discrimination.

 

Non-discrimination in application of labour standards

International law stipulates that, once established i= n a country with authorization for employment, there should be no difference in treatment between migrant workers and national workers, either in general o= r in terms and conditions of employment such as wages, benefits, opportunities f= or advancement, occupational safety and health, etc= .

 

While this is evident regarding migrants with authori= zed entry, residence, and employment, the ILO Committee of Experts and internat= ional courts have reinforced the notion that application of International Labour Standards in the workplace is universal to all workers who are in an employment relationship, regardless of immigration status.

 

“An important development in this respect is the advi= sory opinion that the Inter-American Court of Human Rights issued at the request= of Mexico on the legal status and rights of undocumented migrants.[4] In its opinion, the Court states that the fundamental principle of equality and non-discrimination is of a peremptory nature and binds all States regardles= s of any circumstance or consideration such as the migratory status of a person.= The Court concludes that the State thus has the obligation to respect and guara= ntee the labour human rights of all workers, includi= ng those of undocumented migrant workers. The Court clarifies that ‘the migrat= ory status of a person cannot constitute a justification to deprive [her or] hi= m of the enjoyment and exercise of human rights, including those of a labour-related nature’ and that ‘States may not subor= dinate or condition observance of the principle of equality before the law and non-discrimination to achieving their public policy goals, whatever these m= ay be, including those of a migratory character’” (United Nations, 2005:13).

 

Migrant domestic workers

Migrant domestic workers have long been recognized as particularly at risk of discrimination, abuse and exploitative working and living conditions (Böhning, 1996:63-64) and pos= e a well-documented instance of the cumulative discrimination referred to earli= er. “Most domestic workers are women and suffer discrimination on = the grounds of their sex and associated gender roles. This is reflected in pay levels where the work remains undervalued and poorly regulated. Traditional attitudes and prejudices about women as subordinates also contribute to wide-spread practices of coercion and violence” (ILO, 2016:3). This is beli= eved to be particularly acute if the migrant domestic workers are in an irregular situation. In connection with forced labour “do= mestic work is one of the most frequently cited economic sectors” (ILO, 2016:4).

 

In June 2011, the ILO adopted the first international standard specifically on domestic workers, Convention No. 189 on Decent Work for Domestic Workers. It includes a number of provisions intended to improve protection and ensure equality of treatment = for many domestic workers who are foreigners (migrant workers) in their place of employment, although it does not cover undocumented migrant domestic workers nor those under an au-pair programme or in dipl= omatic households. In particular, where this has not be= en the case the country’s labour laws should be extend= ed to domestic workers. For migrant workers this would entail access to other employers and occupations. The Convention has found relatively rapid approv= al by Member States and by the end of 2021 was ratified by 35 of them.

 

Inferior rights, insufficient protection<= o:p>

If States have not ratified international human rights instruments or labour standards, they may be le= ss immediately bound by specific provisions.  However, customary international law and jus cogens impose normative obligations on all States for human= rights and labour standards, including non-discriminat= ion, regardless of ratification of particular instruments. Applicability remains debated as to the extent of non-discrimination obligations for non-citizens on the territory of the country – notably depe= nding on immigration status – but international court and treaty body rulings generally regard non-discrimination as in effect sina qua non for all persons, including migrants and regardless of status for labour, economic, social, and cultur= al rights protection.

 

In any case, if national legislation and administrati= ve practices conform to what in the instruments is defined as discrimination, = it will be discrimination in the light of these instruments.=

 

There are at least three ways in which a state can al= low or facilitate discrimination:

 

a)     The= state does not outlaw or, if outlawed, it tolerates private discrimination,

b)     the= state itself discriminates in its laws and regulations or in its administrative practice,

c)     the= state puts an obligation on individuals and organisations to discriminate.

Any combination of (a), (b) and (c) can and does occu= r in reality but while there is reasonable knowledge of = the legal regulations in a large number of countries there is little or no information on actual practices (ILO, 1999).

 

States offer a variety of reasons for not ratifying t= he Conventions. The contents of the Articles do not appear to be the main obstacle, although states engaged in strict rotation of temporary, posted or seasonal migrant workers do of course view a= ny provisions establishing equality between migrant and national workers, equality of opportunity and treatment, the right to change jobs, and any rights in the = case of loss of employment or incapacity to work as anathema (ILO, 1999:239). Ra= ther they cite (unspecified) specificities of their labour<= /span> market, the lack of infrastructure, of personnel capacity, of funds, untowa= rd economic or political conditions, uncertainties about how much their laws a= nd practices conform with the norms set in the Conventions, and while they may agree with equal treatment equal opportunities are held to be asking too mu= ch (ILO, 1999:236-240, 242-243). The point they mean to make is not always exa= ctly clear.

 

There were and are instances where employers or landl= ords are obliged by law to treat non-citizens differently from citizens and in f= act to discriminate against them, although ‘discrimination’ will not be the term used in the relevant legal language.

 

Forms, remedies, and proof of discrimination

While there i= s no need for the definitions in the Conventions to do so, there are many different <= span class=3DSpellE>categorisations, classifications<= /span> or typologies of discrimination in the academic literature. The definitions= and names chosen for the categories, types, forms etc. do not matter as much as= the awareness that discrimination comes in many guises and does not depend on intention. Helpful is also the awareness that good intentions are no guaran= tee at all against discriminating.

 

Much discrimi= nation arises from an unwillingness to accommodate the needs of others as long as there is neither obligation nor other need = or pressure to do so. In addition, behaviour can be chosen opportunistically to accommodate third parties. Finally, there is the whole area of behaviour that follows social nor= ms, regulations, rules, traditions, or habits regardless of whether they may be deemed discriminatory or not.

 

In the Conven= tions and Covenants that define the rights-based approach to migrant workers no distinctions between different kinds of discrimination are drawn. This has = the beneficial effect of avoiding any sense of hierarchy or priority among them= and bears the risk of overlooking discrimination that is indirect. The risk ari= ses less in cases of complaints and perhaps least when equality of opportunity = is considered because it is almost self-evident that opportunities lie in structures rather than in individual behaviour = but may be relevant when thinking about preventive measures.<= /p>

 

Dire= ct and indirect

These concern= s were in the main dealt with above when discussing the behaviou= ral content of the definition of discrimination in ILO C111. Nonetheless it may serve well to establish an understanding of the now widely accepted distinc= tion between direct and indirect discrimination that at the start of the century still posed considerable problems for law makers and judges. The European Union, in 2000, drew the distinction thus:

 

(a)   direct discr= imination shall be taken to occur where one person is treated less favourably than another is, has been or would be treated in a comparable situation, on= any of the grounds referred to in Article 1;

(b)   indirect discrimination shall be taken t= o occur where an apparently neutral provision, criterion or practice would put pers= ons having a particular [characteristic] at a particular disadvantage compared = with other persons unless: (i) that provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving the aim are appropriate and neces= sary, or (ii) …”[5]

 

Here indirect discrimination is not distinguished by any particular effects but by the effects arising out of a, for instance, selection beha= viour following rules that would not be discriminatory, if people did not differ = on characteristics they can either not give up or have a = right to possess. In other words, rules of any kind have to be adapted sufficiently to accommodate the limitations set by, in the EU’s specific case, disability, age, sexual orientation, political conviction, a= nd faith.

 

In the framew= ork of the rights-based approach to migrant workers such accommodation is not explicit= ly provided for.

 

Affi= rmative Action and “Positive discrimination”

Discriminatio= n against one kind of persons is tantamount to discrimination in favour of other kinds of persons. For this reason, so called ‘positive discriminat= ion’ is usually outlawed along with its counterpart. A case can be made, though,= for permitting or even requiring affirmative action (see, for instance, Faundez 1994) as justified differential treatment unt= il a certain goal has been achieved when a category of persons is shown or belie= ved to have suffered extensive discrimination in the past. Moderate and widely = practised forms of positive action/affirmative action consist = in an obligation to prefer one kind of candidate if there are several equally qualified ones until a certain balance is achieved or in setting quotas for certain categories of persons.

 

Article 4 of = the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination a= gainst Women (CEDAW), adopted on 18 December 1979 by UN General Assembly Resolution 34/180, for instance, authorises “temporary spe= cial measures aimed at accelerating de facto equality between men and women” and exempts them from being considered discriminatory provided that they are “discontinued when the objectives of equality of opportunity and treatment = have been achieved.” This, of course, applies to migrant women, too, and could b= e an example to follow in regard to other criteria of discrimination.

 

Outlawing pos= itive discrimination may not also prohibit ‘positive action’, meaning the targeti= ng of particular kinds of persons for the improveme= nt of professional qualifications, for anti-discrimination training including training in how to react to being discriminated, or for building resilience= to discriminatory behaviour by others.<= /span>

 

The line betw= een positive action and discrimination is a fine one, though. Excluding somebody from participation in positive action courses on grounds of not belonging t= o a designated group could result in a discrimination charge. Admission to posi= tive action has to be as free of discrimination as any other kind of admissions policy, i.e. it has to be based on objective, verifiable criteria of individual need for positive action.

As discussed = earlier, expectations and claims of employer discrimination in = favour of migrant workers are one reason why workers or trade unions and other act= ors have at times advocated against the admission of foreigners to the labour market, to employment, to integration and settlement, or to the country.

 

Prov= ing the existence of discrimination against migrant workers

Individual ca= ses illustrate the existence of discrimination in society and its widely varying appearances but provide no measure of its extent. This is particularly true= of court cases but almost equally of complaints to designated organisations or offices.

 

If necessary,= there are ways of obtaining data on the extent of discrimination, chiefly situation testing and surveys of perceptions of discrimination. The challenge is to c= arry them out judiciously and with up-to-date methodology and to actually cover the situation of migrant workers, including recently arrived o= nes, or to reach them with a questionnaire.

 

However, far = more data and research is needed to establish where and how discrimination is taking place, and thus to enhance the political and social will to fight against discrimination and promote equality of treatment arou= nd the world.

 

The issue of measurement is a complex one with a substantial specialist literature that cannot be gone into here (but see, for instance, OECD 2008). Suffice it to = mention that, for a period, the ILO itself offered Member States testing of hiring processes for discrimination and that between the mid-1990s and the mid-200= 0s seven European countries used the opportunity and in two more the methodolo= gy was copied. The results were remarkably similar showing that labour market entrants whose parents were migrant wor= kers had to try between two and four times more often in ord= er to get a job interview than others (Zegers de Beijl, 1999; ILO, 2007).

 

Conclusions

The rights-ba= sed approach calls for and, where applied, strengthens the protection of rights= . It includes legislation, policy and practice to pro= tect migrant workers and their families from discrimination. In its results, the rights-based approach contributes to a situation in which migrant workers, national workers, and employers can derive the most benefit from the admiss= ion and employment of migrant workers. This may not always be immediately evide= nt in the very short run but arises as an incontrovertible conclusion from observing the evolution of national labour poli= cies over the past 200 years, where the replacement of largely repressive with m= ore rights-based regimes has been benefitting employers, shareholders, workers, government finances, and social cohesion, even if the transition remains incomplete. The same conclusion arises from the success of policies in regi= onal groupings such as the European Union, ASEAN or Mercosur since the middle of the 20th century. Nationally and in regional groupings this path should therefore be continued and the temptati= on to turn the clock back should be resisted by workers, business, and all of society alike.

 

Changing laws= is the easy part of the transition from a repressive and divisive to a rights-based approach. Getting practices on the ground to conform to the law however tak= es a sustained effort. This is true both in regard of practices of the public administration and the courts and of employers whether private or public (<= span class=3DSpellE>Abella et al., 2014; Taran and Gächter, 2004; Gächter, 2= 017). Laws set rules, and rules take time to learn, but absent implementation they will not be learnt even in the long run. There need to be serious efforts to make the rules known, accessible opportunities to learn them, and incentives or, if need be, pressure and sanctions. A particularly effective way of propelling learning on the job for administrators, managers and household proprietors may be to give workers, including all migrant workers, the free= dom to react to changes and to decisions by either seeking other employment, organising, demonstrating or at least for fielding complaints anonymously.

 

Laws also pro= vide or withhold rights. “The benefits of migration cannot be = maximised unless the migrating workers are made fully aware of their rights and conditions of employment” (Abella et al., 2014)= . The onus for providing such information on rights and responsibilities has often been placed on the states the migrants are citizens of but, as became evide= nt once again during the COVID-19 pandemic, an= d as emphasized here and elsewhere, it would benefit the states where they work = to disseminate impartial and accurate information and to encourage trade unions and other bodies such as civil society groups and community associations to= do so (EU FRA, 2021). In addition, the need for adequately staffed, trained, a= nd empowered labour inspection cannot be emphasized enough, but crucially needs to be complemented by facilitation of workers’ self-organisation and easily accessible, effect= ive complaints bodies and recourse to justice by individual workers for there a= re large numbers of workplaces inaccessible to or hidden from labour inspection.

 

In closing it= may be noted that this bare-bones outline of the conceptual framework international legal instruments provide for research on and ac= tion against discrimination, especially of migrant workers, largely leaves open = the content of such research. While much of will necessarily have to be local, regional, or national in focus, attention may also have to be paid to international and global structures of inequality and the processes of their perpetuation.

 

            Acknowledgements

I would like to thank one anonymous= referee for a number of suggestions that helped to impro= ve the text. Considerations of space precluded following all the leads in full.

&nbs= p;

Refe= rences

Ab= ella, M. I. (1997). Sending= Workers Abroad: A Manual for Low- and Middle-Income Countries. Geneva: ILO.

Ab= ella, M. I., Gächter, A. and Tschank, J. (2014). A Triple Win in Migr= ation: Ensuring Migrant Workers’ Rights to Protect All Workers. Asia-Europe Founda= tion (ASEF) and Friedrich-Ebert-Stiftung. https://library.fes.de/pdf-files/bueros/singapur/11087.pdf<= /span>

Amnesty International (= 2020). Reality Check 2020: Countdown to the 2022 World Cup: Migrant Workers’ Right= s in Qatar. Amnesty International. https://www.amnesty.org/en/wp-content/uploads/2021/05/MDE2232972020ENG= LISH.pdf

Amnesty International (= 2021a). Qatar: Failure to investigate migrant worker deaths leaves families in desp= air. Amnesty International. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/08/qatar-failure-to-invest= igate-migrant-worker-deaths-leaves-families-in-despair/

Amnesty International (= 2021b). Qatar: One year to make good on promises to migrant workers as progress stagnates. Amnesty International. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/11/qatar-one-year-to-make-= good-on-promises-to-migrant-workers-as-progress-stagnates/

Baruah, N. (2020). COVI= D-19: Impact on Migrant Workers in Asia and the Pacific. ILO. https://apmigration.ilo.org/covid-19-impact

Böhning, W. R. (199= 6). Employing Foreign Worke= rs: A Manual on Policies and Procedures of Special Interest to Middle- and Low-In= come Countries. Geneva: ILO.

Convention on the Elimi= nation of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), 1979. https://www.ohchr.org/Documents/ProfessionalInterest/cedaw.pdf<= /a> 

CEDAW (2008). General recommendation No. 26 on women migrant workers. CEDAW/C/2009/WP.1/R, 5 Dec 2008. The United Nations Committee on the Elimination of Discrimination aga= inst Women (CEDAW). https://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/docs/GR_26_on_women_migran= t_workers_en.pdf 

EU-FRA (2021). Protecti= ng migrants in an irregular situation from labour exploitation – Role of the Employers Sanctions Directive. European Union Ag= ency for Fundamental Rights. Publications Office of the European Union. <= span lang=3DEN-US>https://fra.europa.eu/en/publication/2021/employers-sanctions-against-= exploitation

Fa= undez, J. (1994). Affirmative Action: International Perspectives. Geneva: ILO.

Gä= chter, A. (2017). Diversity Management als Antidiskrim= inierungsstrategie [Diversity management as an anti-discrimination strategy]. in: Scherr, A. /= El-Mafaalani, A. / Yüksel, E= . G. (Eds.), Handbuch Diskrimin= ierung. Wiesbaden: Springer VS.

ILO (1958). Discriminat= ion (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111). http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?

ILO (1999). Migrant wor= kers. Report III (Part 1B), International Labour Conference, 87th Session, 1999. Geneva: ILO.

ILO (2004). Resolution concerning a fair deal for migrant workers in a global economy. Internation= al Labour Conference, 92nd Session. https://www.ilo.org/global/topics/labour-migration/WCMS_178658/lang--e= n/index.htm 

ILO (2007). ILO ‘Situat= ion Testing’ on Discrimination in Access to Employment based on ILO Methodology. Brief by L. Simeone and P. Taran, contributions by A. Gächter. International Labour Organisation (ILO) International Migration Programme. http://www.globalmigrationpolicy.org/articles/integration/ILO%20Discri= mination%20Situation%20Testing%20Brief,%20SIMEONE%20&%20TARAN%20(ILO)%2= 02007.pdf

ILO (2016). Migrant Dom= estic Workers: Promoting Occupational Safety and Health. Global Action Programme on Migrant Domestic Workers and Their Famil= ies, Research Series. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---= migrant/documents/briefingnote/wcms_467720.pdf

ILO (2019). Promoting F= air and Effective Labour Migration Policies in Agricult= ure and Rural Areas: Decent Work in the Rural Economy Policy Guidance Notes. ILO. = https://www.ilo.org/wcmsp5/groups= /public/---ed_dialogue/---sector/documents<= /span>/publication/wcms_729409.pdf =

ILO (2020a). Protecting= migrant workers during the COVID-19 pandemic. ILO Brief. = https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---= migrant/documents/publication/wcms_743268.pdf

ILO (2020b). Seasonal M= igrant Workers’ Schemes: Rethinking Fundamental Principles and Mechanisms in light of COVID-19. ILO Brief. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---= migrant/documents/publication/wcms_745481.pdf

ILO (2020c). Social pro= tection for migrant workers: A necessary response to the COVID-19 crisis. ILO Brief= . https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---soc_sec/doc= uments/publication/wcms_748979.pdf

ILO (2021). Global Esti= mates on International Migrant Workers – Results and Methodology – Third edition. International Labour Office – Geneva: ILO, 2021= . https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---publ/documents/publication/wcms_808935.pdf=

ILO, IOM, UNHCR (2001). International Migration, Racism, Discrimination Xenophobia. International <= span class=3DSpellE>Labour Office (ILO), International Organization for Migration (IOM) and Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). https://www2.ohchr.org/english/issues/migration/taskforce/docs/wcar.pd= f

International Conventio= n on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of Their Families (ICRMW), 1990. https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/cmw.aspx=

IOM, ESCAP, ILO, UNHR, = Platform on Disaster Displacement, Pacific Islands Forum Secretariat, United Nations Trust Fund for Human Security (2020). Impacts of COVID-19 on Labour Mobility in the Pacific Region. Pacific Climate Change Migration and Human Security Programme. = https://apmigration.ilo.org/resources/impacts-of-covid-19-on-labour-mo= bility-in-the-pacific-region/

OECD (2008). The Price = of Prejudice: Labour Market Discrimination on the Grounds of Gender and Ethnicity. OECD Employment Outlook 2008:139-202.=

Sheppard, C. (2011). Mu= ltiple discrimination in the world of work. Programme = for the
Promotion of the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Wo= rk Working Paper No. 66.
http://ilo.ch/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---declaration/documents/publication/wcms_170= 015.pdf

Spotlight Initiative (2= 020). COVID-19 and women migrant workers in ASEAN. Spotlight Initiative. <= span lang=3DEN-US>https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---asia/---ro-bangkok/docume= nts/briefingnote/wcms_746979.pdf

Ta= ran, P. (2010). The need f= or a rights-based approach to migration in the age of globalization. in: Cholewinski, Ryszard / Guchteneire, Paul de / Pecoud, Antoine (eds) (2010) Migration and Human Rights: The United Nations Convent= ion on Migrant Workers’ Rights. Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core/books/abs/migration-and-human-rights/ne= ed-for-a-rightsbased-approach-to-migration-in-the-age-of-globalization/943F= 0720C5C508404FB5A6AE90BBE88F

Ta= ran, P. and Kadysheva, O. (forthcoming 2022).  Handbook on Cities Welcoming Migrants and Refugees: Rights, Inclusion, Integration, Sustainability. UNESCO-ECCAR-GMPA.

Ta= ran, P. and Gächter, A. (2004). Achieving Equality in Intercultural Workplaces: An Agenda for Action. Dublin: The Equality Authority. https://www.ihrec.ie/documents/achieving-equality-in-intercultural-wor= kplaces/

Ta= ran, P. and Gächter, A. (2015). Discrimination against Migrant Workers: Global Trends, Responses, Challenges and Ways Forward Today and Tomorrow. Background Document: Excerp= ts from an unpublished Special Report for a GMPA-Organized “Briefing on Migrat= ion and Racial Discrimination UN Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination – CERD Geneva, 14 August, = 2015. https://www.globalmigrationpolicy.org/articles/Events/CERD%20briefing%= 20note%20Discrimination%20v%20Migrants%20AG-PT%20aug2015.pdf

Ta= ran, P. and Geronimi, E. (2002). Globalization, labour and migration: protection is paramount. Perspectives on labour migration, 3E. Geneva: ILO.

The Guardian (2021). Re= vealed: 6,500 migrant workers have died in Qatar since World Cup awarded: Guardian analysis indicates shocking figure over the past decade likely to be an underestimate. 23 February 2021. https://www.theguardian.com/global-development/2021/feb/23/revealed-mi= grant-worker-deaths-qatar-fifa-world-cup-2022 UNIA (n.d.). Discrimin= ation: a few clarifications. Interfederal Centre for Equ= al Opportunities (UNIA). https://www.unia.be/en/grounds-of-discrimination/discrimination-a-few-= clarifications#title1

United Nations (1996). = The International Convention on Migrant Workers and its Committee. Fact Sheet N= o. 24. Geneva: United Nations.

United Nations (2005). = The International Convention on Migrant Workers and its Committee. Fact Sheet N= o. 24 (Rev.1). United Nations. https://www.ohchr.org/documents/publications/factsheet24rev.1en.pdf

Wrench, J. (2007). Dive= rsity Management and Discrimination: Immigrants and Ethnic Minorities in the EU. = Aldershot: Ashgate.

Ze= gers de Beijl, R. (ed) (1999). Documenting Discrimination Against Migrant Workers in the <= span class=3DSpellE>Labour Market: A Comparative Analysis of Four European Countries. Geneva: ILO.

 



[1] See the text of the complaint at: = https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/docume= nts/meetingdocument/wcms_348745.pdf

[2] See the text of the agreement at: = https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/docume= nts/meetingdocument/wcms_586479.pdf

[3] This whole section dra= ws extensively on Taran/Gächter (2005) and on Taran/Kadysheva (2022).

[4] Corte Interamericana de Derechos Humanos. Condición Jurídica y Derechos de los Migrantes Indocumentados Opinion Consultativa OC-18/03 de 17 de Septiembre = de 2003, solicitada por los Estados Unidos de Mexico; Inter-American Court of Human Rights, Advisory Opinion OC-18/03 on the juridical condition and righ= ts of undocumented migrants, 17 September 2003.

[5] Council Directive 2000= /78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, Article 2 (2); likewise, Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin, Article 2 (2).

------=_NextPart_01D83DEF.716C7140 Content-Location: file:///C:/D23738F9/907-FINAL-GALLEY_archivos/item0001.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml Kai18BookSection{5CD1B299-06DF-4897-8745-69F3ACB57BBD}A comp= arative study of LPWAN technologies for large-scale IoT20= 18Kais MekkiEddyBajic, Frederic Chaxel, Fernand Meyer= ICT E= xpress1V= SA05ConferenceProceedings{288B= 78EF-20EC-4E30-B7E4-73E578BCFBB2}<= b:Person>V.S. AbhayawardhanaI.J.Wassell, D. Crosby, M.P. Sellars, M.G. BrownComparison of empirical propagation p= ath loss models for fixed wireless access systems20052005 IEEE 61st Vehicular Technology ConferenceStockholm, Sweden2Hen18ConferenceProceedings<= /b:SourceType>{97B7976C-B377-4B37-9F43-728CD81C5CF8}Hendrik Linka= MichaelRademacher, Karl Jonas and Osianoh Glenn AliuPath Loss Mo= dels for Low-Power Wide-Area Networks: Experimental Results using LoRa2018VDE ITG-Fachbericht Mobilkommun= ikationOsnabrück3Aya19ConferenceProcee= dings{950C19BA-A90C-4298-B65A-8C69984C6D0A}= ZigBee and LoRa based Wireless Sensors for Smart Environment and I= oT Applications2019CappadociaAyanle I. AliSibelZorlu Partal, Salih Kepke, Hakan P. PartalGlob= al Power, Energy and Communication Conference4Usm17Journ= alArticle{6C06B79D-957C-4ACA-98AD-89887E3104CE}Low Power Wide Area Networks: An Overview201= 7Usman RazaParagKulkarni, and Mahesh SooriyabandaraIEEE = Communications Surveys & Tutorials5Mas20JournalArticle<= /b:SourceType>{9A22F277-A607-46ED-BE8E-8AECA7CE59A9}NB-IoT vs. LoRaWAN: An Experimental Evaluation for Industrial Applicatio= ns2020= Massimo BalleriniStudent,Tomm= aso Polonelli, Davide Brunelli, Michele Magno and Luca BeniniIEEE Transactions= on Industrial Informatics6Ora17ConferenceProceedings{579AFCEB-662C-4E97-83AB-738CE7AE1EBA}<= b:Author>Oratile KhutsoaneB= asseyIsong, Adnan M. Abu-Mahfouz<= /b:NameList>IoT Devices and Applications bas= ed on LoRa/LoRaWAN20177= Elm19JournalArticle{6841221D-8591-404E-BA79-8C0610820D15}In= ternet of things in Smart Environment: Concept, Applications, Challenges, a= nd Future Directions2019Elmustafa Sayed Ali AhmedMujtab= aElbagir YousefWorld Scientific News8Gut19= ConferenceProceedings{300FC34F-0DEF-455A-B043-FE33A3= 5431F3}Gutierrez= S.,Martinez, I., Varona, J., Cardona,= M., & Espinosa, R.Smart Mobile LoRa Agriculture System based on Internet of Thi= ngs2019IEEE 39th Central Ameri= ca and Panama Convention9Lui19ConferenceProceedings{2D4EE58F-F061-45C1-BB64-6AA0B2BA97E3}L= oRa Communication as a Solution for Real-Time Monitoring of IoT Devices at = UNICAMP2019International Confe= rence on Smart Energy Systems and Technologies (SEST)Luis F. UgarteMaiqueC. Garcia, Enrico O. Rocheti, Eduardo Lacusta= Jr., Leandro S. Pereira and Madson C. de Almeida10Juh15ConferenceProceedings<= b:Guid>{E8442A92-3CE1-4961-A47A-3A7165DA4A92}<= b:NameList>Juha PetäjäjärviKonstanti= nMikhaylov, Antti, Marko PettissaloOn the Coverage of LPWANs: Ra= nge Evaluation and Channel Attenuation Model for LoRa Technology<= b:Year>201514th International Conference on ITS = Telecommunications (ITST)Copenhagen, Denmark11Dir99Report{DFFBFDCE-0724-4D32-8BA8-F03F1EF9D= 87E}Digital mobile radio towards future generation system= s: Final Report1999Commission)Directorate-Generalfor the Information Society and Media (EuropeanEUR12MHa801BookSection{D43727F4-C924-49A4-A44C-8B3F570807= DE}Empirical formula for propagation loss in land mobile = radio services1980HataM.IEEE Transactions on Vehicular Techno= logy 317-325IEEE13Har031Book{CE17E6C0-241A-46CC-B371-EBCB474EC430}<= /b:Guid>Fixed Broadband Wireless System Design20= 03Wiley= AndersonHarryR.14Con18JournalArticle<= /b:SourceType>{B852F681-AA68-499B-8A7B-B0CC890BE61F}A Survey on Security and Privacy Issues of Bitcoin2018= ContiMauroKumarS= andeepLalChhaganRujSushmitaIEEE Communic= ations Surveys & Tutorials39d= oi 10.1109/COMST.2018.2842460,1= Cac171JournalArticle<= b:Guid>{6C76A7E2-8461-4774-B413-2309320F3BBE}<= b:NameList>CachinChristianVukolićMarkoBlockchain Consensus Protoco= ls in the WildIBM Research - Zurich201724Julio1= 7arXiv:1707.01873v22Pap15JournalArticle{418C5A27-CBDB-4366-8E49-CED387529F44}Blockchai= n and Digital Payments:An Institutionalist Analysis ofCryptocurrenciesHandbook of Digital Currency201= 5153-172PapadopoulosGeorgiosElsevier Inc.doi.org/10.1016/B978-0-12-802117-0.00007-24Swa18JournalArticle{B1A78EF2-2F82-48C5-ADCE-E422DA9174E7}SwanMelanieBlockchain for= Business: Next-Generation Enterprise Artificial Intelligence SystemsAdvances in Computers201842Elsevier Inc.doi.o= rg/10.1016/bs.adcom.2018.03.0135Zha19JournalArticle<= b:Guid>{EED3C977-29A0-4E86-9A57-2630FDBBD739}<= b:NameList>ZhangShijieLeeJong-Hyouk<= /b:NameList>Analysis of the main consensus p= rotocols of blockchainThe Korean Institute of Comm= unications and Information Sciences2019Elsevier Inc.doi.org/10.1016/j.icte.2019.08.= 0018Vir18JournalArticle{2727D7EC-DE0D-4E29-9= 125-0325F1F548CE}ViriyasitavatWattanaHoonsoponDanupolBlockchain characteristics and consensus in mode= rn business processesJournal of Industrial Informa= tion Integration201832-39Julio29Elsevier Inc.https://doi.org/10.1016/j.jii.2018.07.0041= 310Sal191JournalArticle{AD3DF810-7FC1-46D= E-926B-D4ACEC398BEE}SalimitariMehrdadChatterjeeMainakA Survey on Consensus Protocols in Blockchain fo= r IoT Networks201915= Junio19arXiv:1809.05613v411Fai17Jou= rnalArticle{724728FC-B49E-4A62-A04F-4F1E5F6DD973}FairleyPeterFeeding the Blockchain Beast - If Bitcoin ever does go mainstream, the ele= ctricity needed to sustain it will be enormousBloc= kchain World201736, 37, 58, 59Octubrehttp://spectrum.ieee.org/beast1017<= /b:URL>13Gra17= JournalArticle{F1E1FBFC-6F38-4637-9DA2= -398940BF41B9}Gr= amoliVincent= From blockchain consensus back to Byzantine consensusFuture Generation Computer Systems201710Elsevier Inc.doi.org/10.1016/j.future.2017.09.02314Naw19JournalArtic= le{4273D245-8347-4012-855D-8C958EB77805}NawariNawa= riO.RavindranShriraamBlockchain and the built environment: Potentials and limitati= onsJournal of Building Engineering= 201916Junio04= Elsevier Inc.25doi.org/10.1016/j.jobe.2019.10083215Fru19InternetSite{10710359-6CC4-4196-A1EE-619CFAFF30BE}Invest = in Blockchain2019FrumkinDanielabril08https://www.investinblockchain.com/transactions-per-second-and-consensu= s-mechanisms-of-the-top-50-cryptocurrencies/2020emero2417Por19InternetSite{3D4A003F-D3A2-465F-9= 85C-0D3249403D05}The Cryptonomist2019PortaMicheleagosto17https://en.cryptonomist.ch/2019/0= 8/17/proof-of-capacity-poc-consensus-algorithm/2020= enero11<= /b:DayAccessed>Proof of Capacity (PoC)18Deb17J= ournalArticle{535C3331-56CF-424C-8C5B-A488308D3A51}<= /b:Guid>DebusJulianConsensus methods in blockchain systemsFrankfurt= School of Finance & Management2017Tech. Rep19pee20InternetSite= {8D7D662B-6619-4CBA-9FA0-781EC4EC6EF5}peercoinDocshttps://docs.peercoin.net/2020enero2420Lar14JournalArticle{8CD1D565-5983-4416-80A4-F9= CF6AEA03A1}Larim= erDanielDelegated proof-of-stake (dpos)Bit= share whitepaper201421Coi18InternetSite{0A1FAB5C-6E2C-4CB1-B60E-A261DEED9006}CoinsTelegram2018octubre30https://coinstelegram.com/2018/10/30/what-is-leased-pro= of-of-stake-lpos/CoinsTelegram2020enero1122Wav20I= nternetSite{34EF99A2-57A8-47AF-9770-27970179F4D5}https://docs.wavesplatform.com/en/blockchain/leasing.html2020enero11Leasing Proof of Stake<= /b:ShortTitle>WavesDocs23Opt= 20InternetSite{DC241844-E7AA-4= EC9-B811-2DFDC6E0D6E7}Option Fina= ncehttps://option.finance/proof-= importance-algorithm2020enero11= 24Nem20Inter= netSite{388CF69C-1D99-4C27-81B4-100EA3632683}Nem<= b:URL>https://nem.io/technology/2020enero11= 25Set18InternetSite{7B679471-EC3B-40E5-A3CC-E0B48786= ACFC}SethShobhit<= b:Title>Golden2018abril04https://golden.com/wiki/Proof-of-activity_(PoA)2020enero= 1127Pra19InternetSite= {281E23AF-7E8F-4D62-9AD9-15EA299FD5D6}Prasanna<= /b:Author>Cryptoticker2019sept= iembre25https://cryptoticker.io/en/proof-of= -burn/2020enero1128Bla19InternetSite{BAD37DA4-9E75-4944-96D3-55FBDF968585}BlagojevicDobricaCaptainaltco= in.co2019marzo21https://captainaltcoin.com/what-is-practical-byzantine-fault-toler= ance-pbft/2020ene= ro2429Com19InternetSite{AE7C458D-D07A-4CE1-803B-047521A5D5B2}CombenChristina= Coin Rivet= 2019marzo14https://coinrivet.com/es/delegated-byzantine-fault-tolerance-dbft-expla= ined/2020enero1130= Kol17InternetSite{6D9602C1-13A2-4D61-8400-0E7C771141F6}KollerMichaelItNext<= b:Year>2017octubre25https= ://itnext.io/the-stellar-consensus-protocol-decentralization-explained-338b= 374d0d722020enero= 1231Blo19InternetSite{35B456B1-316F-45A0-B780-1E6BE0145503}= Blockchain Support2019noviembre30= https://support.blockchain.com/hc/en-us/articles/360019105391-Stellar-conse= nsus2020enero1233<= /b:Source>Que20InternetSite{219AD164-DD26-46AE-8C79-AC86E152965B}Quest= ionProhttps://www.questionpro.com/blog/es/investigacion-ex= ploratoria/2020en= ero282020= 34McL19InternetSite{EFCBF3D2-97C7-4087-B938-155E1BDC= 86CD}McLeodSaulSymplyPsychology2019https://www.si= mplypsychology.org/likert-scale.html2020enero2835Cri19InternetSite{09215B29-688E-4A4C-8E3D-862A= 5DA1392D}Criptonario2019febrerohttps://criptotario.com/que-es-la-capitalizacion-de-mercados-en-criptomon= edas2020febrero2537HMoJournalArticle{76DD565A-881C-4359-ACD7-EB71E1AD8042}MoraHMorales M.MarioR.Pujol López= FranciscoA.Moll= á SirventRafaelSocial cryptocurrencies as model for enhancing sust= ainable developmentKybernates34Emerald Publishing Limited10.1108/K-05-2020-025940Zhe18JournalArticle= {9F5F166B-B367-4D4A-B6A6-DBF3622B4674}Blockchain challeng= es and opportunities: a survey2018Octub= reInternational Journal of Web and Grid Services352-375ZhengZibin<= b:Last>XieShaoanDa= iHong-NingChenXiangpingWang= Huaimin144DOI: 10.1504/IJWGS.2018.1001= 684826Gro19JournalArticle{1850D6BD-3143-4328= -AB04-7493560ECD5D}GrobysKlausAhme= dShakerSapkotaNiranjanTechnical trading rules in the cryptocurrency market<= b:JournalName>Finance Research Letters2019= 20Diciembre05Elsevier Inc.doi.org/10.1016/j.frl.2019.1013963Isl19JournalArticle{608B4894-669E-4C2F-9042-E67= 881A698D9}Islam<= /b:Last>NajmulMäntymäkib<= /b:Last>MattiTurunencMarjaWhy do blockchains split? An actor-network perspective on Bitcoin sp= litsTechnological Forecasting & Social Change<= /b:JournalName>201910Elsev= ier Inc.148doi.org/10.1016/j.tech= fore.2019.1197436Mor19JournalArticle{D4ECDB8= 4-D68A-4A11-8DCE-A97B0CBACD82}Virtual Currencies in Moder= n Societies: Challenges and Opportunities2019MoraHigini= oPujol LópezFranc= iscoA.Mendoza T= elloJulioCésar= MoralesMarioR.Politics= and Technology in the Post-Truth Era171-185doi:10.1108/978-1-78756-983-6201910127Ruo19JournalArticl= e{7133703A-698D-4E64-BA75-23B2EB9D53CD}RuozhouLiu<= /b:First>ShanfengWanZilibZhangXuejunZhaoIs the introduction of futures res= ponsible for the crash of Bitcoin?Finance Research= Letters20197Elsevier Inc.doi.org/10.1016/j.frl.2019.08.0079Duc18JournalArticle{D8C4AD1E-00DD-4174-AD12-A7E5= EEA7A216}Duchenn= eJamesBlockchain and Smart Contracts: Complementing Climate Finance= , Legislative Frameworks, and Renewable Energy ProjectsTransforming Climate Finance and Green Investment with Blockchains2018303-317Els= evier Inc.https://doi.org/10.1016/B978-0-12-814447-3.0= 0022-741Tah18<= /b:Tag>JournalArticle{3626D445-20F2-4F= 35-BEEC-B80D29A3B047}Tahar HammiMohamedHammiBadisBel= lotPatrickSerhrouc= hniAhmedBubbles of Trust: A descentralized blockchain-based authent= ication system for IoTComputers & Security2018126-142Esl= evier Inc.78doi.org/10.1016/j.cos= e.2018.06.00412You19JournalArticle{1F0820C8-= DFC1-40A5-B454-C588C1DDB847}Young LeeJeiA decentralized token economy: How blockcha= in and cryptocurrency can revolutionize businessKe= lley School of Business, Indiana University2019773-784Elsevier Inc.62doi.org/10.1016/j.bushor.2019.08.00316Che17JournalArticle{9969D752-C425-4279-A234-F602F63434F= C}On Security Analysis of Proof-of-Elapsed-Time (PoET)2017282-297<= b:NameList>ChenLin= XuLeiShahNolanGao<= /b:Last>ZhiminLuYangShiWeid= ong10.1007/9= 78-3-319-69084-1_1943= Dis20InternetSite{251DF= 0DA-4770-4DD0-BA17-6EB1830F9E3F}DistrictOx Education Port= alhttps://education.district0x.io/general-topics/ethereum-= scaling/what-is-casper/DistrictOx = Education Portal2020enero1144But19JournalArticle{E15C7771-D498-4A90= -A732-5C47E4987A9F}ButerinVitalikG= riffithVirgilCasper the Friendly Finality Gadget2= 019arXiv:1710.09437v445Din18JournalArticle{744F9D50-6CAF-44A7-97F1-2DB5DFBFCC09}Untan= gling Blockchain: A Data Processing View of Blockchain Systems2018julio01DinhTienTuan AnhLiuR= uiZhangMeihuiChenGangChinBengIEEE Transactions on Knowledg= e and Data Engineering1366-1385307doi: 10.1109/TKDE.2017.278122732Gil17JournalArticle{3B9471CB-074C-448D-A287-6E= E6D2DA8E21}Algorand: Scaling byzantine agreements for cry= ptocurrencies.2017GiladYossiHemoRotemMicaliSilvioVla= chosGeorgiosZeldov= ichNickolai<= /b:Author>In Proceedings of the 26th Symposium on Operating = Systems52-68ACMdoi.org/10.1145/3132747.313275746= Alg19InternetSite{219F6B12-84E7-4D62-B3B0-D594D2B24FBE}Algo= rand2019Algoran= dhttps://www.algorand.com/what-w= e-do/technology/algorand-protocol2020enero1247Han18JournalArticle{2B1AAB3D-42D4-4EC8-924B-167E5= C5A668A}Dfinity technology overview series, consensus sys= tem2018arXiv:1805.04548v1 HankeTimoMovahediMahnushWilliamDominic48Dan16JournalArticle{5D9F8FF9-546A-4B66-838D-1E2AEA955BD1}DanezisGeorgeMeiklejohnSarahCentrally Banked Crypt= ocurrencies2016dx.doi.org/10.14722/ndss.2= 016.2318749Luu= 16JournalArticle{C6662B04-D002= -4B97-B745-9552B7430001}= LuuLoiNara= yananVisweshZheng<= /b:Last>ChaodongBawejaKunalGilbertSethSaxenaP= rateekA se= cure sharding protocol for open blockchainsIn Proc= eedings of the 2016 ACM SIGSAC Conference on Computer and Communications Se= curity201617-30ACMdx.doi.org/10.1145/2976749.297838950Zam18JournalArticle{5C16A509-11FE-42EF-AC64-72C01E4850= 8F}ZamaniMahdiMovahediMahnushRaykovaMarianaR= apidChain: Scaling Blockchain via Full ShardingIn = Proceedings of the 2018 ACM SIGSAC Conference on Computer and Communication= s Security2018931-948ACM51Kok18JournalArticle{49= 56718A-2A42-45F6-A117-94577DEC51DA}Kokoris-KogiasEleftheriosJovanovicPhilippGasserLinus<= b:Person>GaillyNicolasSytaEwaFordBryanOmniLedger: A Secure, Scale-Out, Decentralized Ledger via= ShardingIn 2018 IEEE Symposium on= 2018583-598IEEE10.1109/SP.2018.000-552Ong14JournalArticle= {E0F452F5-F6CD-4B72-933D-27D1ABE6B929}= OngaroDiegoOusterhoutJohnIn Search of an Understandable= Consensus AlgorithmIn 2014 USENIX Annual Technica= l Conference (USENIXATC 14)201430= 5-31953Dib18= JournalArticle{67611671-CC3E-4= FD0-83E9-38BAF7A6B86A}Consortium Blockchains: Overview, A= pplications and Challenges2018DibOmarBrousmicheKei-LéoDurandAntoineTheaEricHamidaElyesInternational Journal On Advances in Telecom= munications51-6411<= b:Issue>1 &254<= b:Tag>Cur18InternetSite{336784= E8-A0F2-4662-9CF3-80C0850910FD}2018CurranBrian= julio24https://blockonomi.com/iota-tangle/2020enero1355Fad17JournalArticle{52F38539= -783D-48D5-BA95-DCCC90AF6B43}Proximity Awareness Approach= to Enhance Propagation Delay on the Bitcoin Peer-to-Peer Network= 2017junioFadhilMuntadher<= b:Person>OwenGarethAddaMo2017 IEEE 37th International Conference on Dis= tributed Computing Systems (ICDCS)2411–241610.1109/ICDCS.2017.5356Mit17InternetSite= {438767B9-8A5F-42F9-A627-9683E816B108}Mitar's Poi= nt2017marzo21<= b:URL>https://mitar.tnode.com/post/proof-of-luck-consensus-protocol-and-luc= kychain/Mitar's Point2020enero1357MilJournalArtic= le{502DC832-7455-4A8C-8610-448282203E85}Proof of Luck: an Efficient Blockchain Consensus ProtocolMilutinovicMitarHeWarrenWuHowardKanwalMaxinderProceedings of the 1s= t Workshop on System Software for Trusted Execution (SysTEX ’16)1–6ACMdoi.org= /10.1145/3007788.300779058PalJournalArticle{= C47F1BDA-A2EB-4806-A97D-72764C0E7818}Estrategias de Ponde= ración de la respuesta en encuentas de satisfacción de usuarios de servic= ioPalacios Góm= ezJoséLuisMetodología de Encuestas175-19342200236<= b:Tag>Mor21JournalArticle{BB09= D4B7-F03D-420E-BC1E-60B37E132ED5}<= b:Person>MoraH.Pujol LópezF.A.MoralesM.R.Mollá SirventR.Disruptive Te= chnologies for Enabling Smart Government in Reserach and Innovation Forum 2= 020Disruptive Technologies in Times of Change202157-69Spring= er International Publishing38Cam20JournalArticle{D5D0FD1A-6023-4471-949B-1A065C887C4A}Métodos = de consenso sobre plataformas blockchain: Un enfoque comparativo<= b:Year>2020http://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/21832<= /b:URL>Campaña IzaXimenaM.Zumba SampedroWashingtonX.Repositori= o Digital UCE8039Car20JournalArticle{348E36A5-E639-7D4E-B722-573B2249733D}T= ecnología blockchain en la optimización de una cadena de sumistro2020Mo= rales C.Santiago.L.Morales M.Mario= R.Trujillato C.V.= WPaucarJ.Revista Arbitrada Interdisciplinada Koinonia161-1805(2)42MarcadorDePosición1JournalAr= ticle{4237E4E3-6484-450A-BF58-09F9361855E5}= Tecnología blockchain en la optimización de una cadena de sumist= ro2020= Cardoso M.Santiago.L.Morales M.Mario= R.Trujillato C.<= b:First>V.WPauc= arJ.Revista Arbitrada Interdisciplinada Koinonia161-1805(2)14Alv10JournalArticle= {9FEFDAA0-6DB4-47AB-A6C3-2AAF7EB610D7}OrtizAlvaro<= /b:First>DiazTeoría de las emocionesINNOVACIÓN = Y EXPERIENCIAS EDUCATIVAS2010293Vin10= JournalArticle{B8124DAB-D208-4670-83A5= -878DB9A00C7A}Ansiedad, estrés, emociones negativas y sa= lud. Atrapados por el estrés.2010VindelA.C.Crítica12-169684Fon17Misc{CE1E2E59-3626-4F6B-9800-ED89E6628D51}El desarrollo emocional en el desempeño conductual de los Ã= ¡rbitros profesionales de fútbol del cantón Ambato 2017= AmbatoUniversidad Técnica de Ambato= . Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación. Maestría en Cultura Fí= sica y Entrenamiento DeportivoFonseca MoraL.E.5Med19InternetSite{FA927F48-70CF-48F9-94C6-68FC4B6A785E}https://medlineplus.gov/spanish/Biblioteca= Nacional de Medicina de EE. UU.2019= 7MedlinePluses-EC7 ------=_NextPart_01D83DEF.716C7140 Content-Location: file:///C:/D23738F9/907-FINAL-GALLEY_archivos/props002.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01D83DEF.716C7140 Content-Location: file:///C:/D23738F9/907-FINAL-GALLEY_archivos/themedata.thmx Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy07DMBBF 90j8g+UtSpyyQAgl6YLHjseifMDImSQWydiyp1X790zSVEKoIBZsLNkz954743K9Hwe1w5icp0qv 8kIrJOsbR12l3zdP2a1WiYEaGDxhpQ+Y9Lq+vCg3h4BJiZpSpXvmcGdMsj2OkHIfkKTS+jgCyzV2 JoD9gA7NdVHcGOuJkTjjyUPX5QO2sB1YPe7l+Zgk4pC0uj82TqxKQwiDs8CS1Oyo+UbJFkIuyrkn 9S6kK4mhzVnCVPkZsOheZTXRNajeIPILjBLDsAyJX89nIBkt5r87nons29ZZbLzdjrKOfDZezE7B /xRg9T/oE9PMf1t/AgAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAF9yZWxzLy5y ZWxzhI/PasMwDIfvhb2D0X1R0sMYJXYvpZBDL6N9AOEof2giG9sb69tPxwYKuwiEpO/3qT3+rov5 4ZTnIBaaqgbD4kM/y2jhdj2/f4LJhaSnJQhbeHCGo3vbtV+8UNGjPM0xG6VItjCVEg+I2U+8Uq5C ZNHJENJKRds0YiR/p5FxX9cfmJ4Z4DZM0/UWUtc3YK6PqMn/s8MwzJ5PwX+vLOVFBG43lExp5GKh qC/jU72QqGWq1B7Qtbj51v0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAdGhl bWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbAzMTQrDIBBA4X2hd5DZN2O7KEVissuuu/YAQ5waQceg 0p/b1+XjgzfO3xTVm0sNWSycBw2KZc0uiLfwfCynG6jaSBzFLGzhxxXm6XgYybSNE99JyHNRfSPV kIWttd0g1rUr1SHvLN1euSRqPYtHV+jT9yniResrJgoCOP0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQCD OzDMkQYAAFAbAAAWAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZzW8cNRS/I/E/WHNvs5v9SBN1 UyX70UCbNspui3r0znhn3HjGI9ubdG+oPSIhIQriQCVuHBBQqZW4lL8mUARF6r/Asz0zO87OtgmN oIJupOyO/fP7fs/PnstX7sUMHRIhKU86Xv1izUMk8XlAk7Dj3RoNLlzykFQ4CTDjCel4MyK9K5vv v3cZb6iIxATB+kRu4I4XKZVurKxIH4axvMhTksDchIsYK3gU4Uog8BHQjdnKaq3WXokxTTyU4BjI 3pxMqE/QSJP0NnPifQaPiZJ6wGdiqEkTZ4XBBgd1jZAz2WUCHWLW8YBPwI9G5J7yEMNSwUTHq5mP t7J5eQVvZIuYWrK2tG5gPtm6bEFwsGp4inBcMG02W832VkHfAJhaxPXX+u1+u6BnANj3QVMri0tz bbXbzLAlkP1ZQbu31mvUHXyJfmNB5q2W/nPwBmTpNxfwg0EXrOjgDcjiWwv41vb6ds+lb0AW317A r9W2es01h74BRYwmBwvoWqvd6ObaFpAJZzuV8PVWc7C2mhGfoyAaiujSLCY8UctiLcZ3uRgAQAMZ VjRBapaSCfYhirs4HguKNQO8QXBpxg75cmFI80LSFzRVHe/DFENGzOm9fPb9y2dP0PH9p8f3fzp+ 8OD4/o+WkLNqBydhedWLbz/789HH6I8n37x4+EU1Xpbxv/7wyS8/f14NhPSZi/P8y8e/PX38/KtP f//uYQV8S+BxGT6iMZHoBjlC+zwGxYxVXMnJWJxtxSjCtLxiKwklTrDmUkG/ryIHfWOGWeYdR45t 4lrwtoDyUQW8Or3rCDyMxFTRCs7XotgB7nLOtrmotMI1zatk5tE0CauZi2kZt4/xYRXvLk4c//an KdTNPCwdxbsRccTcYzhROCQJUUjP8QNCKrS7Q6lj113qCy75RKE7FG1jWmmSER070TRftENj8Mus Smfwt2Ob3dtom7MqrXvk0EVCVmBWIfyIMMeMV/FU4biK5AjHrGzw61hFVUIOZ8Iv4/pSgadDwjjq B0TKqjU3Behbcvo1DBWr0u27bBa7SKHoQRXN65jzMrLHD7oRjtMq7JAmURn7gTyAEMVoj6sq+C53 M0Q/gx9wstTdtylx3P36anCLho5I8wDRM1OhfQml2qnAMU1eVY4ZhXpsY+D8yjEUwOdfP6qIrLe1 EG/BnlSVCTsnyu8y3Mmi2+UioG9/ze3habJHIMwXN553JfddyfX+8yV3WT6fttDOayuUXd032KbY tMjx0g55Qhkbqhkj16VpkiXsE8EABvU6czokxYkpjeBnVtcdXCiwWYMEVx9RFQ0jnEKDXfc0kVBm pEOJUi7hYGeGK2lrPDTpyh4LW/oEaOuBxGqXB3a4UT4YFmTMbhOaw2fOqKEJnJZZY+3NmNWtVEvN 5qpWN6KZUueoVqgMPlxUDQYLa0IDgqBtASu34XyuZYeDCWYk0Ha3e2/uFuOF83SRjHBAMh9pvRd9 VDdOymPF3ARA7FT46JIR/ZVWK3Fb12TfgNtpnFRm11zCLvfem3gpP5bPvaTz9kQ6sqScnCxBRx1v vbXa8pCP0443gTMt/IxT8LrUPR9mIVwM+UrYsH9tMhvDz725nisG0VfKuHotH19Q2KkDqZCqh2Vk Q8NMZSHAEs3Jyr/aArOelwI20v+GFI1LEAz/mhRgR9e1ZDIhvio7uzSibWcfs1LKp4qIYRQcoTGb in0M7tehCvoEVMLVhKkI+gHu0bS1zZRbnLPCWL69Mjg7jlka4azc6hTNM9nCTR4XMpinknigW6Xs Rrmzq2JS/pxUKYfx/0wVvZ/ATUEj0B7w4RpXYKTzteNxoSIOVSiNqD8Q0DiY2gHRAnexMA1BBZfJ 5luQQ/1tc87SMGkNBz61T0MkKOxHKhKE7EFZMtH3GmL1bO+yJFlGyERUSVyZWrHH5JCwka6Bbb23 eyiCUDfVJCsDBncy/tznLIPGoW5yyvnm1JBi77U58E93PjaZQSm3DpuGJrd/IWLFrmrXm+X53ltW RE/M26xmnhXArLQVrGdp/zdFOONWayvWgsarrVw48OKixjBYNEQp3Pcg/Q/2Pyp8Zt9M6A11xPeh tiJ40aCJQdhAVF+wjQfSBdIOjqFxsoM2mDQpa9qsddJWyzfrc+50C74njK0lO42/z2jsojlz2Tm5 eJ7Gzizs2NqOLTU1ePZkisLQJD/IGMeYV1rlt058fBcc3YP7/SlT0gQTvFMSGFrPockDSH7L0Szd /AsAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAAGwEAACcAAAB0aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90 aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHOEj00KwjAUhPeCdwhvb9O6EJEm3YjQrdQDhOQ1DTY/JFHs7Q2u LAguh2G+mWm7l53JE2My3jFoqhoIOumVcZrBbbjsjkBSFk6J2TtksGCCjm837RVnkUsoTSYkUigu MZhyDidKk5zQilT5gK44o49W5CKjpkHIu9BI93V9oPGbAXzFJL1iEHvVABmWUJr/s/04GolnLx8W Xf5RQXPZhQUoosbM4CObqkwEylu6usTfAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwC AAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAKXW p+fAAAAANgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAMAEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAGt5 lhaDAAAAigAAABwAAAAAAAAAAAAAAAAAGQIAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWxQ SwECLQAUAAYACAAAACEAgzswzJEGAABQGwAAFgAAAAAAAAAAAAAAAADWAgAAdGhlbWUvdGhlbWUv dGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAAAAAAAAAAAAAAAJsJAAB0 aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBdAQAAlgoA AAAA ------=_NextPart_01D83DEF.716C7140 Content-Location: file:///C:/D23738F9/907-FINAL-GALLEY_archivos/colorschememapping.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01D83DEF.716C7140 Content-Location: file:///C:/D23738F9/907-FINAL-GALLEY_archivos/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252"



 



 

 


6

August Gächter

5

Migrant workers and discrimination: realities, threats, and remedies

 

E= scuela Superior Politécnica del Litoral, ESPOL

<= /p>

 

R= evista Tecnológica Espol – RTE Vol. 34, N° 1 (March, 2022)

<= /p>

 

R= evista Tecnológica Espol – RTE Vol. 34, N° 1 (March, 2022)

<= /p>

 

------=_NextPart_01D83DEF.716C7140 Content-Location: file:///C:/D23738F9/907-FINAL-GALLEY_archivos/image001.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAVYAAACKCAYAAADxJGJjAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAJcEhZcwAAIdUAACHVAQSctJ0AADYZSURBVHhe7V0HmBRF2r70/3de9vLdf6coSUSy ZI5gIEkwgIgooOSMIAaCCBIOkKRIDorEVUBBMggCEpecdpednQ4zi2vOh4n+v7emeujuqUk9s7Oz S737vM/Mdn31Veiqd6q7q6t+lAr4fL4hmk+bJymZVGraUN7EGC5fvvxz3adf0HXdnw5UNTVb9akH 6fvwvLy863k24wb5OOn0XZxJ520AykWfR0XhaUuffoidkFhBwtfq4sWLFfm/SQVV3ruUIUNSsjBI 7WsDb2oQoFdxbMuWPWnBzMxTovwe8/v9dxuG8WOe7Ygg+3HpVKZEeez4aUPTte9UVe0QKNfeEJt0 JfKbp+U14qcmMujEZZknHaT/p/KgpIB+tTX4XbxwnVG68gOSkkkja7O67uNN7Uc0is3AMZFtUfPm Gg8ZCxesC/YznvdJPOthQT8Wa9K1TG74n6mvsLKTsHbBZ7mqDwrt0pHIr+bXmvFTExkkfJ+vzths dO7+nLF3z+HgSacTqtPf02fOnPlfbuoKiqL8ncQ6OGo9eybLGD9psVG+Widh5iUlY+HLr6xn7enc uXN/500trYXVyttbDjI2bQqMgKj//UACex8vQgiksKYPkd+4hHXZirdsDoY8Pt04euw0c8T5kc/n u8Pr9f6CR3MFX76vC10GeE2/F3JzjY6dRxk3VZciKxk7K9fpEmiXur6CNy2G4iKsJqvX70b9LHC7 QNGV07t27foZL0oQUljTh8hvQsJqskqdrsbQYTMDjRiVgV9Xn35KzVdr8OiuQJV6LbE3iey3pu/9 B44Zd9/3hDAfkpJWevLyWJvhzSmI4iasJgcPmWr2sa+zsrL+xIvDIIU1fYj8JkVYrazdsIcxf9Ea swGYXOb3+6tzV66Qn5//ZxLY2aqufmn6Xblio9Hq3mHCfEhe3XxqxEusjdDVUxPehIIorsIK1ru9 j5Hn9bKyqQVqaV4kKaxpROQ36cJqZZVaXYx9ezPxdI8lxipKV5fF+qQzHDIyMn6K+7GUp8um37Vr dhg3yfuxkpysceva+7zJ2FCchdWk2adowMJGrlJY04fIb6EKq5X3PzTS2LTxHZYoqOjKR7quj8nJ yfk5T8IVyEcTKsR20+/5rBxjxqwVRqWanYX5kCz53L37IGsLvImEoCQIayUatPA2/y3KJIU1fYj8 pkxYrezV5z/GocMnzIaBe7Jf0Qj0HuI1PDlXoMJ0pAaWY45k6TLQ6NZzvFHx1oeF+ZAseWzd7gnW pnw+3+O8WYSgJAgrePOtDxmKoqC8Z6Swpg+R3yIRVpNVanc1+vSfZDYOCOxlCCMJbGyTa8OARsG/ 9arervBp8vCRE0bnrs8K8yFZcqioKi6Tv+RNQYiSIqxgj14TzL6TXVLKBEphTRJrNOhmzFnwmnEh N/Akl2VO09bTyKMuz4IrQGRVXZ1Cne0z0+/6N9822ncaYTS9a7BkCeIrSwNzVt9///3gnFURSpKw glu37gv2GVF4caQU1kIgHkJt3bzX9tBL8SmbN23alND9WMCred+ksmA6WNC3ZMkh/Ri/xU91WLgV 1jJVkktRGm5YqVbnYF8RhRdHJkNYRXWeCrJ2mI7CamWbdk8YGRlbr3QcXfuUOsZ0jER51lyBOmAl r9dbTbLkEOeUn96IcCusZhtMJvGCzaw5q41bEnwO8CofrSeTmJ8uSiscPXwaWLJIff2SW2F98YUV Qp+pYq6eW5Y3t8goKmG1EvdI9x84Gsw8Vfx/VZ/a4YMPPvgNz6aERFQkIqwk3gqxezKIN8LI5wXz Cmr37sNG5dpdhGnHQvggX19RnziQIHPgy62wCvy5Yk5+zp8TFVZRvRc2kW/e1KIjHYTV5C106YOZ Bag4k1QghRrqvTy7EhJhkaCwHuVukgbyeQ3xcfj3ehWjXuNewvSjEfdaqZ9+wd26hs/nYytKuRVW 7iYpSFRYuZv0RToJq5W4hJo0damRlZUTFFnibhLZxjzrEhI2pJuwmsBCRnQVlo907rhrkDAPkdir f2CwoSjKDdylK0hhTSHSVVidXLZsA361WaUy6voeeatAwop0FVYTqq5+7yZ/IOIpuvIwd+UKUlhT iOIirCaxhsArfMk4zm/oJM33eDy/40WSuEqR9sKqqtcirVmzVwnzEYmsrev6Xu7KFaSwphDFTVit vL/jcOOdPYcCjY7Tl+/rjQbMiydxFSHdhRWgdLbn5XmNMoJ8ROLRo4HlBbkbV5DCmkIUZ2E1WaHG Q8ZDXZ81cvlLCFQmvPrqp472KC9mykGXfZ01XfsO+ZGMjXTevrSu7BQviomwNkJ69e/oI8xLOE4c v4jlk7txBSmsKURJEFYrIbJjxi8wTp06x04AqOjKYWrQzUePHv0TXuxCB9LNyjpvrF27RjJG0g8R BG4Or8K4URyEFUB6PXpPEOYlHLs+OjZhQZHCmkKUNGG1EpdbC+evY++Z42SAVN7sgoKCX/PiFxqQ 1uHDh4zevXtJxsDZLwXWWaUO15pXYdwoTsI6ZdLLwryEY6fOoxMWFCmsKURJFlYrm7cZYixecmUz NxrFfq34lZUej+evvCqSCqQhhTU29u3Th50T/Ojx6nMFKayRIYU1hbhahNXK1ncPM97eFVjbk/Nb 6pQjc3LieLMiCuBXCmtsPHzkMET1+0Q3rixOwtpvwGRhXsLx0e7jEhYUKawpxNUorCbL00m99/6n jNOnz7OTBVIHK1B1dTCvHteALyms0TlyxAhW79TRxvKqc43iIKxer/cmpNewWT9hXsJx2pSlCQuK FNYU4moWVidHjJ5jHDp0ZaFuXddPK4rSjldVXEB8KayR2ad3b1bPWpitVuJFcRBWSmsZ9TmjfLX4 BAXbxiOf3I0rSGFNIaSwijlzxjLDyxfqBqnj5VNj+AevtqhAHCmskfnGG+vY1Diq1xt5tSWEdBdW 7AmHtLbvfFeYj0hEPPmCgBTWEsMmzfsbs2dnBBo2EUJAnXCDx+cpx6tQCNhKYQ3PgQMGmGKxmVdZ wkh3YaWR+UWkFe/mmLBHPBLG9tyVK0hhTSGksMbOJk0HGFu37wtO36KOco5XYwgQLoU1PHMu5LDl IXl1JQXpKqw0Uv0fRVdOIZ1OXUcL8xCJfQZOYXmMtoNCNEhhTSGksMbPslU7GgsXrIl4ghEmhVXM WS++wOqOOnorXl1JQToKq6Ip3egH5BLS6PDgSGH60fjO7kP4Efqcu3QNKawphBRWd5w5Y3lUYfV6 84wTJ45LOoi6IaHw8qpKGhIRVqIHl9qJUvNrD1I+RpFwHOR+jf37jxr1b4vvFVaTEB74UHX1OV5M 16D8lRhhTQWpvo7w7MYPKazuGE1Y/X7/dRT+tWQoFVX5cNeuXT/jVZU0JCisSSP9aBh5JEZvvfWO UaF6fPdTndz3bia7r8+LmBBKgrAOGjTVWP7qxkLnyhWbA+cyxm2BQiCF1R2jCatE6uFWWKvWfSSp FKXhhnUa92Qirev6LF7EhFAShDVVxG4myJ8U1hRTCmv6wa2wpiszjyS+VKAVUlhjpxTWIqIU1vRD SRLWiZOXsPbl9Xrr8uIlDCmssVMKaxFRCmv6oaQIa9O7BrO2RX1zBy9aUiCFNXZKYS0iSmFNP5QE Yb21QTfWrojf8GIlDVJYY6cU1iKiFNb0Q3EX1jtaDDIUlb1Gfcnv9/+SFytpkMIaO6WwFhGjCWtO Ts7PqfH01HV98NVKRVFu59WREhRnYe3eZwJrT9QfP+DFSTqksMZOKaxFxGjCinpF+FVPXW/Bq6TQ UVyFdcfO/WZ9XTAMI+nze01IYY2dUliLiNGEFWHbtsa/ilFJYZ1GPc2G2YlXSaGjuAnrmHHzWR0x 6vqTvBiFBimssVMKaxFRCmtkskapa9/y6kgJioOwVqQOu/zVtwJiCuq6tzDeQhNBCmvslMJaRJTC Gp4TJr3M6sbj8VTm1ZESFAdhRf5AEpY13oveUjzrKYEU1tgphbWIKIVVzIq3PszqRVGVg7wqUga3 woo4btjh4VFCf5E4d/5rLC4Jy7U82ylDSRDWVC7CAnq93l/wLMcHKazuKIVVzEOHAqtX8WpIKRIU 1tPvvffejbEScTx5XqG/SCxbpWMgPV0Pu5ZvYaEkCavonCSbJKq/59mNH1JY3VEKayg7dxvL6oQu nzryakgpEhFWynNc67Fmq9lMXPsOmCT0GYnPjpnH0lQUJaGFq+NFSRJW7iZ9IYXVHaWw2lmmSkCg qD0V2jzMaEilsAIUx5uTkyv0GY15XgUP99yv9+kCUlhTCCms7iiF1c6VqzYFhLUI7h2aSLWwUllr IG6HTvHvDDDmucBUq8zMzKS/YRUOUlhTCCms7iiF9QprNezB6kLV1aSsG+oWqRZWgPrPh27SBLEY tqIrH3FXhQ4prCmEFFZ3lMJ6hUpgm/CkbgzoBkUhrBTvFsQfNvwFoe9IHDh0Gkub6q86d1eokMKa QkhhdceowqrrexB+tTA/P/9WXvQiQ1EIK0Dn+j2MPkW+o5GlrWt53FWhQgprCiGF1R2jCatE6lFU wlpQUPBr+Bg6ZJrQfyS2ajuUpZ+Xl1ebuys0SGFNIaSwuqMU1vRDUQkrQD5OeTx5RhmB/2g8ezYL efBxV4UGKawphBRWd5TCmn4oSmEloSgNP8Oeiv9ea+dHA/N/C3vUKoU1hZDC6o5SWNMPRSmsgK7r +W7SBxGP+uJ33FWhQAprCiGF1R2lsKYfilpYs/xZf4KviZOWCNOJxNb3DWP5IPHrwt0lHVJYUwgp rO4ohTX9UNTCCpBgnHCTB/DkqbPIS6FNW5PCmkJIYXVHKazph3QQ1g8//PC38Dd9+nJhWpHY8M6+ LC+6rnfm7pIKKawphBRWd4wmrNTJ+yG8RFHXLxqG8WNexLRDOggrQPnYCZ/lq3USpheJ+/YdwbzW b6ief8LdJQ1SWFMIKazuGE1YEXb+/HljxfLlJYKvZ2Sw8l68ePFXvIhph3QRVhKNf8DnhMnx32u9 o+Uglh+v6u3K3SUNUlhTCCms7hiLsB4+fMjo3btXieDxE2yd1W8yMjJ+youYdkgXYQVIOI67yQt4 6NCJQhEPKawphBRWd7yahHXM6NGm+PTjxUtLpJOwAvC7Zu12YZqRaG4Lovv157mrpKAkCWtRkLTy y5gHFlJY3fFqEda+ffqwcpJo5fOipS3STVhVXV1L/cuoWLOzMN1I3LxlD9uM8cyZM//L3SWMkiCs 9z8w3Hh6xKwiIfKrX9Rv40WIDCms7ni1COvWrVvxS/2Druv/5EVLW6SbsJ4pOMPWEJj14iphupFY sUZg7zCv5p3B3SWMkiCsRUnkV/NrzXgRIkMKqzteDcLav18/U3SW8mKlNdJNWAESkDVu8gSuW7Od 5S1Zo1YprIkR+ZXCWsi8GoQ115OLxas/50VKe6SjsJIo/hoj/uUrNwrTjsSqdbvidgCmuS3i7hKC FNbEyNqJFNbCZUkX1sWLFpqC04gXKe2RjsIKqD51o5t8gTt27Gf5S8a8VimsiRH5lcJayCzJwtq3 b+CBFY2UMnlxigXSVVhJFH+KNLZs2SNMPxr5uTjE3bmGFNbEiPxKYS1klmRhzcw8grJ9m5OT83Ne nGKBdBVWQNGVl5BO1bqPCPMQibPmrDbz+AfuzhWksCZGdg6ksBYuYxFWVVWM7Ozs4sWcbLMBDeBF KTZIZ2HFqJX62uXXMrYK8xCJEB/WnjR1P3fnClJYEyNrJ1JYC5fRhFUtUEtrunaOLuG8xY0+v28u L0axQjoLK0BpLEFaN9d4SJiPSJwwYTHLZ35+/p+5u7ghhTUxIr9SWAuZ0YRVIvVId2EFqL/9sOud Q8J8RCIESFFVg370DnJXcUMKa2Jk7UQKa+FSCmv6oTgIK10RTEJ61et3E+YlEsdPXMTymunP/CV3 FxeksCZG5FcKayFTCmv6wRTWBrf3iYusw6RIWAGkt/edI8K8RCPiErdwV3HBFNZmrR8T+g7HwhTW Rnf2E6aZjkR+pbAWMqWwph9oNPgQzokbqro6mLspdFBaj4nyECs9mqcmdxUXtE+1P4j8xUL64dnO 3SQFXq/396J00p3nlHN/50WIDCms7iiFNT1Bo7I/kgg0ipP/x6OnDEjTkYeY6PF4/spduML+/fuv odFiA5HvcKQ6Lc+jJxV+v/+X5L+hM710ZVyvFkthdUcprBISEmEhhdUdpbBKSEiEhRRWd5TCKiEh ERZSWN0xVmH1+Xz1YiWPIlGIENV7PCQXabuZYrJx8eLFUs7ye73eX/BgiUiQwuqO0YRV0xJ6Arue eA13JZEkUFv/TlTf8fJqEBfVp84XlR1UFCXqIABviGm69l+q8x9Uv9qAH756IIXVHaMJq6Ir7RD+ r+v+GTMrVapoLHv1VbwTznzj6S13V2TQdX2x2aFAn9/3Cg8qdkD+GzaoL6z7WNi4SSNTWG7gLkss zPNtLX+ZMjcG2oDPN4SbCXHixIlfYQtvT54nuPZEorMZRDAM48c0ADlm5jWWvKUMUljdsTCE1WS5 8mWNU6dOMv80OirFXaYcVIZ3kIcFCxYY7drfZ8ybO4fliRrzW9ykWAF5l8IaG1BO0Fr+WIWVNOUr 2N1CA4VSN1xvZGVnId7XyV4tjcQ7H+mMe24sa58bN2xg+fP7/U9yk6KDFFZ3LExhNXni5Am2oVxm Zub/cLcpAy7lkP+JEyfY8jT5PxMjljsaNJ82D/GdpHb4XWGXE+lIYY0N5nmxlj+asGIESVc471H9 GJUrVwrGq3DzTYF605WV3DRhUDqN4bNDh/ttedy6eTNLi5sVHaSwumMqhLV69aosDVVXe3G3KQN1 nrpIu0qVKx3EJI7TqNXd2z+6VrBly2Y2mrGSlVNVm3KzQgHSkMIaG1BO0Fr+aMJKWvIFwuvVq2uL t23btkC9+aLfm40VJKxPOfMH1qpdk6XFzYoOUljd0a2wrt+wnsVz8ujRTKN+fXuDBHn4J9xtykAN twrSbt3qLlt+qlapzPJE4hLbq30OkLC+v3HjWzafICunrt/FzQoFvC5DeD7rvDg/YUjC8kfussTC LKu1TiIJKx1jmyZ27NghaF+a7I8dO8ri0JVKP26aFKg+tTf83nLLzbY8dnu0K0uPmxUdpLC6Y6LC SgKzKki/tp7Ow5f03Shd+gab/bPPPFNkDYXy81+kjUs55KVixZsNRVWQn2+4Sdwgn0UmrPRjUJ/S 91qJeo8krFZb+v8Cjarv4O5KNMzyW+skkrDSufsMm09eX+o6ZluuXJlA/WnaD6h3bpY04PVS+M/K yjLKli3N0qxXt455zt7jZkUHKazumKiwcrMgcHmJ43ff3dZm36plC6H9e++991fq5COIm6ihv04N e7jzyWuGkfFTOl7ZSrKvyINtyM/Pv1lg+w+k7aTogVpeXl55ijOFRiZv0ec6VVcn5/nygu+Y4/4p 8+vTPwonrFSOfsSQ99JpdNIePqnDbMWn3+9vi+P0vSzzaSGLEAfI95pIwsrNQuDVvM0pvSnIE5V5 Gn1vyYOiAvNDdb8+juoX520KnfuHeVAIcnNzK5llA8n2ZhynuA3Ix/P0/0r6HvFhkhVk25mlqSvr 8OnRPcI6M8tvrZOIwnpRvw1h27ZtNRo1bGh4FS8E7hsS1pjWYSC7jmT/JqtPouJTWuE42oO1/KC5 sSK1udpmPi38mur3Vwh3gtrt3yid0eRjBbXPWfS9Wyzv/1N7u45sZ5p5o+8jkQdioE1bSOcjcCUn hdUdExVWdBArqZOwaU0N/m2/B/jk40Nt6dDJexj/R+C31Hk6QGQFYSa/5u4YqLFcFNiEJbWZD3lU dIgJIhsryWa99f+wI1ZOys857vsZ6/FYmZOT81uWuRgQj7BSvV5Lxw6ZYSJSnnfiR49HCYJNDfJp o0RxTFJecjw+TzkeJeyti3Ck+BspnZ/y6EFAnChfiiiOSRKaMRkZGcG45nFrnYiENSc/58/UHvab 9iJSva3Bgis8ShCYJUDhy532sRDpio6DVA8HeBIM1Gd6Uh6/F9mC0EAqU1VuHgTluwaFs6u2eEjx Fkphdclk32MFV61YEWKf581jYfBJn0wAMT+wdu2axg03lgra4TuOZZFIwIY60vv4bNCgPpu+ZbJF 82YsnEaoFeCT7NiLDG3btLHZ1ahRndn16N7NdnzIoIHB/FDbUfF9/759RsVbbmZTa6z5wS2El5cs Yfag6aMMv3Sz0gxbtHABGjqm67CpNPCN49dxu+uu+5dRli4z9+7dY7y96+1gPJOIQ53kX8hfLIhV WPHghfJ1GccmThjP8mBe9uIT/48dHbhtQ3Y/UOe6lUdloONfI2z3rl1G1apVWF1dd/2/WFzUR/9+ fc24l0kIhvM4Rp26tW3l696ju3HmzGl2W8ZMH/cyzR9g4iejR48ObpVN+R7Pjxs9e/RgaZnxkIdb bqloHDxwwIx7KdMIzMww45j1ATqFlc7QvWadTJo4MaROypcvZ8x+6SUWh+y+pzr5B+KZoB/QbxD2 8uJFtjaBeil/UznjyOHDxvo337SVv169wOU+1dGz+GzYsIEtfN3aNSycJxEcNJw7d9aocWt11i7R lpA/1NuDHQMLWINen3cej8aWdkTZaFRs1K1bxyjFywXCR99ePVkca9ogNhDFD6QUVpd0K6xoGHfc 3iSEaIROW/M+FTWiF6mB5OF71y6dQ+yc7Nm9e7CxrFy+zBaGBsUu0zRtNfJJvhfC7kbHvd0JJB44 3qXzw7bj/fv0Zsepk7yOz7vbtrGFi1iq1PUsjijMyfnz5gbz3r59O6GNyYcf6hRyDPGSLazU4ari +4ED+1mnctpaic66d+9eFhcjHrylRXX9Jeoc51kUx8qMjMCOrHQV0wOfVatVsYWb97tFvIvfNiK+ g3zTCHk0/n/l5ZeZWInimGz47waGx5PL4lP9/ZH7sdlYhZVGoA3w/QCJsrPtOIlZH6dOngjkTder 4LYQtedPkF71alWFcUwO6NfP9r85U8YU1lq1brWFr3n9NRaOS3VK43N8v+++e202Is6dE5ijrWjK RPrBYOv6Llq0UGhrsk6d2iHHDh06KIU1EboV1nj4GnUy/GqSL3a5dOeddwjtRDRHQKCzU+16++1g 3qnxfbpz5w5bOGjGDSes4POTJ9vCwJtopOF8ALdi2TJmbz0Wjqaw3n9/e2F4NCJuMoUVl9b4zM7O CrGJxNzcgEh5da8HnxhhiuxE3MeFGXQKazQOG/KYmW4dfC5ZvFhoJ2J5GnFRewPZlQhoDTeFlQSb 3aI5mplpC49EtMELF3Jwm+cS/WhsRnyMlkW2kRirsFIeX8Nn06Z32sIjceGCBQHfxOPHjwltolEK a4IsbGF9/bWMQAPRtP50jn5Yu2ZNiM1jgweyS+I9e94xhtGloDPcvC0wauQI23HcMsBx3JTHZ/t2 99nCH+nahYWDkYQVl0jWsMNHDgfD8P3xoY8ZTZo0Dh4b8+xoxr7kwxoPNMN20eX90WNHQ8LBujRC eGLY40bjRv8WhoNIJ5nCSpeEY/FZo0Y1WzhG/m+sW2vs27fX2LR5E11dlLWFV6hQPuije7dutjCT t9Klqeg4LtHNuOGE9X46Z7dR3TqP45Ia8ajNfIUZHOaluZVVq1Qy7mnbOuQ4aBn1MlrDTGElUfOT QBo3URmt4SBuB9x3z93CdGFv+p0xfXpIONj0jttZO6hc+RZheKzCCk57footzCSmDGIA4DyOPOeQ +CPu9deH5h/HevXoYbS7956QMJNSWBNkYQkr3iQxGwb96o73qJ478R0N1mo3ZsyzQTuT999vv3Ru 2uxOdvz8ubO246A1njMsM/MIOuYHCIskrNWokVvDBvTvx+7/muEmqRN+Rv7YPV8w2sOrxo0ahoRv 3brVZrN3z54QGxBhyRRWyvs3Z8+esYXhfpsZbtLj8dhswBMnTrB75E6RuZc6pjXuwYMHbDaN6IcD 9+oQ5hRW3GrAbQUz7tw5s23h4Pnz51hYP7pqsR7HJXt2Fnu9NMiBA/rbbMALFy4Ew63Hg8JK3Lxp ky0MI9Id27cHw8FpU5+32YBv09URwrAuhvU4ynWW2qk1/usZGTYbMB5hddZ748aNcD6D4Tk52SSw V34c6tSpxep93bp1tnjgo49cGWyYvOOO20LspLAmyGQ9vHKGN6XLfRw3p5vQ+TkussPIBGJrJRqn 1QbHzHTKlrUL8+zZgYcKr9HI2HrcfP2QGu5gfEYS1jZh7q8ib4/SqNe8Z0eN+TtM0dq1a9fP6Huk eazL8OkMmzhhAgsnweyC6TH5+fkN8f/yZfb7xyC3S5qwgg84bktARJx1D1ptQNyje3f/u7ZjN9xQ ivmkevj8gw8++I2az548Gzt2bDceaN/OwFxQa9pOYX2480OBMF0vq6rqBny3hoOmsDqPL3058CCR LsXvKigo+DXl4VOR3fz584LpW49bhbWaI18jRg4PhOn60/BNeXsb//+7QT2bHa44MCq0HgP37N7N 4tNV1E24B0uj7efxf6tWLW12sQrrO+/sth0HTVGl9vFHrUArg+/76fy0uqtFcKQKDho4ICQuD/sY 98wx64T65fe4InDaSWFNkIkKK13iP4HPjNWrQ2xwckzf+Dx18mSITSyEACA+iCfJ1rDbb2vCjrdo 0dx2HLcVcByND58RhPWSdUJ4ONaqVZMtwgFxRXkiCSv9mJzCpzMM9/KoI3kQ3wTZbcHKSU5bxE+2 sFpnO8TD56dOMebNmWM7NnbsGObTOtcSPxiW9PLp//Y4jv+dwtq5S2dmx8J1fRa+W8PBcMKKY1Re +1QkOjbmmWdsdhP5ehBOH1ZhtR4HT58+haucL7hbBrL7FiNAq12L5k2Nk6dC2zPzq+tTeFQGHMPT fKtdrML6On1aj7e7L3CVQAiup0vi35b5CvBj8jkc31u2aGaL27tnD2bDozHgRxHHnLcspLAmyESF FTa6X5+N75imYbXB00YcpxM0BJ942GQNB3EJEwuZH74OqfOemPMXt0yZwP05PBmNJqy5ubl/gVji e3PqLNEEFnb0Y3LGlbAezQw0VguoU2xMlbA6w/BwTlTXTs6cOd2Y6biXOG36VOYTo3eeBZuwUv0c IdH9C47j/6QLq6q+jrgmcGzmDHse3Qgrmxao659xtwxUlktOEY0krJjny6My4BhuLVnt3Arrgw90 YMetwurN91Zgvoh0Dk6RT/bAr6VjsNH90UeYDY/GgJErjmHqnNVWCmuCTIaw0kn+Gb5j7qbTLpPE hML+Syf7PZEf632waCSh7I5PrExl9TFyxHDb/8/x0dQnn3zy+2jCivxTAzqA7yBEeuu2rUa/vn1s 9iZfXfoKOsOlSMJKwrsKn86wF16YycIpfhOkS59lqd3+8IbgXhjski2sd7exP+jpanm4F4179+21 xTXXWqB0DyL9HD3nnyQo36JDTp82LRiPyqfhM5nCivuiqDePJ/ASAtX3u7BzPsh56aVZwXxYj1uF 1TnFavLkSfB9mcrFXvlVdZVdyuNBltUO93TxUNV6DDx+7Bjzq+QH3iyjso3B/1262NtfrMLqnOli Xr1R+8vHjxoJI7bfvoRXYp8ZNTLgk3PIY4NtcTHFjsc9g7zhRQrq3x/hmNUOlMKaIJMhrACdrKn4 3zpBGsQoFsdJJNi9KudTymdGjWLhVqJD4V7qq68uNfKuPERil9DUENk8WKsPJxFOIxod9tGElcLZ 6lfbSUzx6SSe4FvjTX1+Co5/G0lYMeEcn9Wr25/Ag+bDHJPHTxwPsQERlmxh3f/uvpBw0UO6p598 gk0T2717V/CYaFT9xBNP2OKhc2POshneu3cvtjAMwhIRVjwksx6vWLFCSL5fmDnDZgPitpEZbj1u FVbnNC60T0xRMsPBzZvtD7jANWteZ2EVKtjn4+KFAOt9ThAPuqw2YDwPryCm1jDMe6b2FwzH5H/r bI9ODz7A1kF2jnbBkSNHBOOZbNs6dGaFFNYEmSxh5a/1UUNdFGK7gWypIfwQCA+dj4iJzwgDV69c YbscR6Ma80xAfJEOjY5/gu/dH33U5sMkVrFC+JkzZ/4A+2jCipEPPnEMD80yVq0K5gXEpbA13pzA w7JvIgqrrt+FzwMHD4SEg3iLDG8YNbmtSfBNLCcRP5nCSvldgs7oHKGhrt/euTNo16RJI1t46dJX RKhlyxa2MBD+8KASt2ecAgBeyA1ckSQirLg8d4YhLUxX60fijXmrznA8rUdck9YwU1jpx/dDOv/C 2z+4jfXYwAFhX2Qw/T711BMhYcgbfgxwjmvWrBESDsYjrD27h05zw+izSeNGLJ6o3s+cPcPiOo+D qK+hNJpFHwj3UoQU1gSZLGEFqJEIn4bXrHmr2UjY65CVBWujhiOeUiMOnd/jPBncl1SPhZn4jF9q sn2fm0YVVhDzYa1hkYjJ4RTnYjRhpSyOwPdmzZqG2MRCxE2msH788ce/w+eG9W+G2ETijOmBy3q6 3C7Ap3OeayQusDyVT0BYcxGGh2XO8HCE6ECMqR18iLhO36aw0jlkV1mYx2sNj0SImLkrBsXfi89K lcRzVSMxVmGlemfrFzhnL0Tik5YriZ07QkfLsVAKa4JMprACOPb6a6GXIO/u28fs6Tyx7S6ciwiL iGXUMNWJGtd31gVJ6P9H4APvTFvtMTrAcUVR+nPTqMKKTiKaYiTiDH7vsKCg4G/RhBVpk81n+N+Z TyedLzaAiJdMYYWN5tMewPe33togHOU42YdGgyy+X1+Me3lUnu9wCS4aITqJHRtYXF1n4uVaWLEa mKZtQzhuGzltnMS5NOe4+j8OvDji9G0KK9XvEPI/EN8x1zRanWBWxYH977K4VN9tMGWO6oTtiRWt Tjp2uLK+KxirsOLhEqXxLb5XCvOygZWP0UgUtopP2a3n64/hO15UENmaRJ05F06Xwpogky6sfv15 agjU0OwPEsw3aaghTSafbOQKH+EaJN7xhx/YkVCGrHSP45s3brTFWbE8UBbr4h2xjFjBdTRqcb4o YBKXg7t2Be430kh0PvxS3qIKK19rkz0cWDh/vvCSE3NEEe48jmPJFlbAFBLcD+3Vs0eIPYg30TAv EnZezbudR8Xydteb/ubOtU+/MonbAuY9Sqor9uQe3xMRVtiQr42wQYe/UzChHXX7HxJzPHyEXfDh EX13+rYKK/Otq+wBE6ZEOduJyaFDhxi5/LYGtd/gers4R2YaI4Y/LYy7bu1aGhXbH1DGKqxIA1Pa 6DtuPxlLX3lZOBBo1LBB8JxRXe03Zw3Q+ZuBY3izrprjyT/YoX07drvmXscyn1JYE2Q0YfX7/X9C uIh0om1zMoHLly+ze61hqev3wY6+LwgJc1LX9+IXmzl2gEYxrME4SaOykN1XKZ9s9SEBL7FRh6at pvYTcUtpCv+e7ILTaChve0R2IPn8NTdjoHgbKD5bPSke0ij9z9xFVJgdVEhdX8jNGKjj3UjH2EPA cKQ6+y/ZhWylk3M55+dUnu2iOCaprF/RjyF7MQQQ2ZhEOPlrJAoDKR9TmRMCRonk+wuRXZDUZnBO eRSc+zeEdkRKtxk3Qx5uId/BtQXC8Az5/yePEgSlcU5ga+PA/vZFWMypiCSabM8rESk/Gk+CgfKI dsqeCYThJRL63tw8CM2vdcL5FNhHJPWlnVJYXTKasAJsQz5db+Gkdd1LK9iDLIE9+bmemzDgQRQ1 rIrUYV6lPDDxo4bxNmytnSMcyLaa1T/9X5cH2UDpYCFfW15AHOcmLC8QRBq9TKLLqJxg49K09RAi hHNTBvr/x+zNKYdP/BBxExtQHgrvafGdT76Hoa5IhP4eq59IoHyWFvgJu+o9pX+NL9/Xhzodu1dI 8SmKPgtvHFFwcJ6kCKg78t0UnY+VR9exO8FsbBnNTYII1x7IR3AOrPoeE3tbeI43pxoPtoHyeS1x simEVI59xAfCtRmq33pO32T7Nx5sA+qEwp8m/+dZnWjqfvreJ8IPPNu2ulnTpkFBMknxgkKN2QJW YcWKZziOdsRGpI78UdQ7KczW5gDUGZWnOtU1+2GH7lEeZl64cCHi1Q3Sof5RnuzfMvNE6SzDLTYK E/WP2iyiFFZ3jEVYJSQkQkHiswJ9Z+iQx5hYYsEazIEOChdnh/ahK5ztezfwzIG7Sl9IYXVHKawS EvFD+zSwsPoLM2eGiCbYvOmdYXfSvbliBdbnaLQ/jLtLX0hhdcd4hJUu/X5Jlyhd3RKXa9yVEHSp 0p7yspvsjpvU/fqSvLwre06JgFsSovSikfzHtI9ROOASXtXVKdT29gfzrGuZiq4sprLEtUWy4leq i/IIchOJNAJdPrP1bY9kHhGKZySePHkSbxF+ZX0dOG1Bw3J2A/nE8TPGoz3HGWWrdBQKiaSdsQor CcUfSTQi3TiPlUe4SwbMryRBsu0lhXfqQSzaYj2u+tQRPFoQ7P6dxcYNSRhfIwG7lruMCPy40Ejj P9b4mBJm5tn6tg9IZdtOvm/k0YWACFvjOEn1/ik3lUgj0HmtQW3nB0zGF2357iTmu2I2BjunmlaJ u0lv8JuzIy2N0biQ6zHq39ZHKCiSAcYqrF5vYKEHLOCL+XxuiNcA6bx8zF3+6Lz3fCk0TPh98YUX hG+BYG4h2xLj9CmWT7L/7oLvyo16aqD/h+Nt27YWphmJeFvIXFoO+SgoKKjC3QpBHam3mV+IKCZt i6ZQIc94i2vO7Nmm78uUT7axoAiaX+sPO1EeXwysL3CJm0qkGei8slsCIFZJcy7NCEJQjxw5wjQJ dr4PQnfwLRagwpahUcUMatBsR0MUaNmKjcZtzQcKxeVqZrzCimX6nA0nVuLdZVNYaeRXHf5OHD8e 8tpoONZvUI/lFfRonkfhxxTW1q3vEsaJhVjlyVwrgH6c74dfJ2i0fBDheG883q04xo8P7LtF7fFz GmGHTKEyhVUUF+/AU5gU1jQG5k2rujqYzu8XOI9hqeuzeJTiD4/Hcx0VKJMKxt5eAKdNW2bUaNBN KDRXG4tKWMnXJSzsEcsbQE6aq7fnaXmNkiGsJk+cDGwUl+nPtG1xTB1GxY9zly7RN0AMR7xzjxEN fuwxfY27ZpDCWrLApkNpWj+QtOdefrhkwjCMnygFSj1FD6yVCZ46dc6YPnO5UHCuFhaFsNIlNXvV LtJOndGI+OTrSDKFFYQvaiOnebHxA8A20Wsbwy6u0YhXdHm+2WLZJqSwSpQYUIfsSw32NBo0ePz4 GaPPoMlG+WoPCgWopLIohJVYgHuUIhvcT503d66xY/s2Y9xzY4WvmWKNVxr5fYcXDpItrBP4O+50 pfM7Gm2w1z97CFYXckuUD69d+ny+4Ar4UlglShzY/kWaNgANG6ROb5w+fd5ofGc/oRCVNCZDWFu3 asl8xEKqX6y+fwmLEDv9gKh/h70xedIkFoYHReYGdKdOnWJP8SMJa+1agV1cnYRPXJY77cHgMnm6 XpnE+3K0rZFHDB/O1gaFWIJYVenNdeuMUqXCb4PSjW/o5vsosBaAFFaJEg26RP0HddSp1PGC75av fm2L0eqex4WiVBKYTGGluhvFRnlhqPoCczJh+9y4sSF+QISpurqIJUqgOK/jGCZiY5EMfFeUwAIb QEzCqutPWfOh+bTpOP7ykiUhcUAWx8f+hOHgfZYdSqm9eOnzBZDyw1azB58bKy4jiL2VKF5g/ywp rBJXC/DeODXo3dQJL5kdZdHCtUbtxj2FAlVcmUxhxQ8TN48IjATHTxgX4gdcvnSp6esrEsE67N64 pszBMeK358+f/w13wxCLsJINW/TaChK1zykfIXFAnpZwBXawUcOGAb+6VhDu/XTKP9sxAVt9iHx0 6vQg85Htza4ghVXiqgPmx1IHr0KdkC04C549m2UsXLTOKFe1+N+PTfKIFQtX4OFgCEk83uWumKg5 t6u2sk2bVswf59fkdzUEVLTARyzC6sv3zadz+KKF70Dc54VZ+s5Mu1nTO0PCcImPMBpV50P0eTaE IBu2HB6W0nP6wWwIhNEP90QprBJXPagjd6KOielbrGOcz8oxBj8x3bi5xkNC4Up3JkNYIUCZmUci ktWXX+8BXySsbGUepx8nGzdqaLzxxrpAXCKNAmeyzFgQi7CKiJcVnPZg1aqBTfJAUfgzz4wyJ/xH fR0WP8pk+8G+vXuEvng6fimsEhIcGK2QwHbmnYM9EMnzeo229zwpFLB0ZTKENRayevLrz8IXuwqg /0XbYYuIh1Zr6bIccUio8IZUaZYpQiRhBa+77l8hFNmZnDtvbiCvRFF4dnYW7tnG/Iop2bI93kW+ Vq1YwdKRwiohIUDuxdy/kGhgFfLg/dh1b+wwOnQaKRSzdGJRCCtAl8lP45hzv/pIxCrr2dnZzJfP 52NrdUYT1nhobg9sUmSD45TmelaIGODnC4Xj9VSnr6GDBwX8SWGVkIgM9tBL17fRyIrt7QRmrNps 1L8jPdcsKCphBaiO2KK72Mqjcgz7+ZjE6kB0hfCddlm7JlnCiu22KT/IZ3BGiMiOhfn153kRogLT +RAHou30JYVVQsIFaLRyE0SWdUbi+fM5xtLlG4wyAoErKhalsAL5+fktzPrZu3dPyN4/IpYrX5bZ K7pyOBnCek+b1kZubi7zqapqafJ5FN9FttxG59mPChpZt0Ic4X5XCwP7XUlhlZBwCeqMramDHEIH ArOzLxhPjnjRqFyri1DwUsVkCGuVKpWM3n16RSTiaj5tJHcXAhKzcTQKDY4W+/btE5KOlZjGxHxG EFYIsCgvYP8B/Y3ZL81iPpgfXcvDkoA8L2w/Lac/kG3+p+vfGoYh3JbGCdWnnoRoi3whDRolfyeF VUIiQbAnxX61LToLOhOIN3Y6dxkjFL7CZjKENdY3ryCC3B3DLu+uX/j8vq9p5Pk1HgbimEf3VCaR Yxuf4YFgO8HW0GDtOrWYT6/mvQefImGNNCvAJAnb51iwmmWIA/dvESZaxaoOT1fRlAncPCxIgP8J 2wnjx4f4AVkesL2zFFYJieQB92NpFDeUBORj1smIGzfuNrr1GCcUwcJgMoWVRuUxvSAAwNYsM4ur qR9aV1Sn9Eqpuoo3moy6dWqHpIltsxFGdTcOn5GElQQ95AWBSCD7axAv3OT+xXzLajp3z/AoISAf tWBz4cIFoY/69QNLIJJdcymsEhKFCOpkq0koPkMnA9e/ucto3HyAUBCTxWQKK+W/DHacDEcalbJd Ufmq/5cwUsf+P40aNWSjU4r/GZ6iswQ54HfF8mUhaeJhE0uTr+afTGEFKG/Z2BnA6dPkunVrA751 7QsadTb2eDx/BemyvxKNwPFSBLbBFj60AlevWsmmjiGtWIRVVJ8gnRfh7qESEhIO4AEKdc516Gxg bq7HWLlqU6Hcj03lrQCQxGQmidGX+I4V/E0fNWveaoZfJmarPvUA2bEtiDt2uN+WHlipUsWAT13v hc9kCytbx5fijhoxIsSvyTatWwUXhXFyxIjhYdeavemmcsxGUZSXkFYMwhqRil9ZyTItISERGxSf cjuJx14SGbYliKKqxqix84xbk7RQdzKEtVq1qsZjgwdF5b59e4NiULt2zRA/eHI+Y8Z0IzMzk9mc P3/OGDVqZIgd2K7dvcyGRm0V8ZlsYQVI3HdpmmpUqVI5xLeVZcuVMe5u25ox2rQxiO2JE8fxA/IV TyaisLZp01pYlya3bdnMyshdSUhIxIkfk7jVQScyCZHt23+yUDBjZTKENVZiURP4ePHFF4Xh8ZCE ifki0Qw7KyBRYQUQH2k5fbvl9q3BLWDq8iQiCms0zpsT2FeLu5KQkHAL3FdTVbU3dahP0anAbdv2 GX36TxKKZySmWlhJpNjIe8qUyUKbWDho0ECWZ9WvNi1sYaVy/w0+sBOnaLPDeLhqZeAVVrx1xt0z SGGVkEgzYNk6Xddna7oWFNktW/YYTVoOjOlFhFQLK+XzY5/fx964yjxyhD3dF9mGY3DlK13PRL4K W1gBKns1yjfbmLJli2Yh6UQj7gfjQR3iK7oS8taWFFYJiTSG3++/TvNpS9HRQCwK88abO41qdR4R iipYFMIKf6pP7WDmc/nyZcb114e+mWTljTfeQKPywGU0idRJlilCKoQV8HzMtmphMzYOHjwQ0z7y GOFaV+dSfEo97s4GKawSEsUEXt1bh0Rsq9mpwXETFxr1mvR2Jay5ubllYffuvn3Gzp07XBErQ6ma qnGX7D166+yHLAqHUAykS/2+/fowTn1+inH61EkWTnG/J5GcxqMzYMdThO3fvz8kvb179rB49KPw e26eMEhcB1G9Bt8QW7t2DVtK0MzvsGGPGwvmzzPy8vJYOKOuL+TRhdDz9Ydh58x/LDR3VeCuJCQk UgXvRW8pEqXPzY5OwmAMGzo9LmEFSNQ2mD7cknyU4e5soFHbgyJ7EILqVb1DuGkIdL/OFpQWkcq6 hJslFRcvXvwL+WfzVcPwaxLMdtw8KqiMHwh8xETMn+VuJCQkUg3cjyVh60SX4brZKXNyAouPcBMJ CQkJiURAl6iTaaSUpVxUbuCHJCQkJDh+9KP/B3GFVYJ8ktpNAAAAAElFTkSuQmCC ------=_NextPart_01D83DEF.716C7140 Content-Location: file:///C:/D23738F9/907-FINAL-GALLEY_archivos/image002.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAF8AAABeCAYAAABFEMhQAAAACXBIWXMAABcRAAAXEQHKJvM/AAAZ N0lEQVR4nM1dC4xkWVn+Z1yfK06NL0DArlUE8TV3FA3G6NQQSxeylanxxYomUwMrYBSmJsFo+cjW qKEwmmzNJuIDydYkKq6B3dsp36VMtWIkEe3qZMPuasxUA8YFlK1e1gcirjnt91V/de45t249umdO ctNdVfdxzn/+8z++/z//PfbMM8/YrdyqtU7FzEpmlqCbZRx+m5jZCN+NcYwG/dbkVh3eLUX8aq3j iFoHod1xag233cWkuGM46LeGa7jnWtpNJ3611nFEboDoG5HTtvDXJ9wwsBLKcoTut2dmKa5Nb+bK uCnEB4c3cPgE2gFhhhAb4xWfVcEqquA4IT9zIno3Y0UcKfFBCEfwC95PmyDCoXNizkpzk94d9Fu9 w3y+tiMhPojeNrMz8vX+YG/m0o8wg9MR7aOYhEMlPsRL2xvcFga30DKv1joN/Ls/WfjcgMjoyTll WjrOAioitqq1jrOmmjgolhxzNA9THB0a8au1ThOE52AKER0TRgU6AqFTiCW3QhyhE0fUaq3zzKDf OuZd7wZ0UpRqU5QrJ6kCwta9a0OTcA3nrn11Hl/3DR3xqrWO47r7MAC3jM8O+q1KAcJXwLEJRFIX P5Ud4Qb9lhI0+GynREGoLpU2mMD1q12tdXq4vuFf764b9FttTP41fO1WrZvoevaJq7W1Eh/LfiT2 +ZVBv1UuunRxXoqPTRCsAo5nG4nD5bcyHS1MVILVM8KKKeFw/6dQvqF+uElwYzkL8eOY6OFqrdON PHepdtu6bgSOomx3HW5g0KFzqQsssKTJ2WNMxDiH2P49S97XiUwGubeJyXQO10jFnM8k+JyA6Jfc AWaorEMMrcz5Tk5CzJDw19C5GOEdAW6ISEm9U1KsHDcpXSjMFDrEQNAURNsXVbhnF78pAafEB5eX YGLWnXiRvux/V611hiDuTBv0W+7Z5+EXnIIYmssQ89pKxIeCGoqYueiWax5XQBw45VsHYcbe7xOs HB1cGxxIh6gLh+kK/rpzf4+eLfROA/0iEzQxsV2ZcLdarznigsAljKuBsfn9TkQMDVfVA0tbO5j5 ITqyB27KyHYMoismYJPci2s3weVjuWYE0dBY1sPFczmBCa0exxyYmJea2Y+pteRWl5tYiJmybw3J fVPxWS4u6xMsRfwA4fPEDDltRJEw6LccFxNCoOvfg4fplnQ5RnTPFPVbLorpebc/bma/6PoSOGfb rU5noXFCAvdSHbfUBCxMfE/URAnvBgGFNgRnU/aOQQAq3TqXu79yqNwE5YwBb37bwiobgttjEzny DQP0dwRfooJzegUm4HSMAWNtIeIvQPh9LsAS79qB0nK/0crp4ZhxvCBHeZzw7422J7Kc7UzkXIOv kXJlybPK6MNQTFj+5VjLEEW9kLMlE5ArAUJtUeK7AZybQ3hi8s7JOo2vt7k0CRPoMhXP0kc594Qw 7u94ng6A2CiLOPMnJehpg0kqEIl0tEpO7mNMI4i1jDWE1XEKk5wUNUMLEx8duhcf58o4ELkr2PpQ bO79AUTc+T1BOH0zdOGGZ3AlnZPrM9iNW3XumRgrDYOJwNsZr9iyEmErNEGhVoj4kL3X8fEKXHD/ nLZYFHU7WJLkQMMSpuynbU5O38Xn3mGhnOBgrjDFnBqeOGoDlOtCB0ywAhJMYiYi5hkhQRr5bS7x MasjECk4q3CAKiDedWA5QztYkiUs6THu5yaFXLgHMbBW173AmNrwWjN9EIuq4VljHGMpZIpitT+A j2fnwSpFiE/Xeg8P9BUO7XindC4KijjEkq2Dm0fgjlS4/SoGvRSnu4n1TcUFryeAR72wiVUwEVFC zzolmmoHVlHqM43oxbnyP9fDhbghd2Q8V3BIBbLwvEAGhk7Tdh+BK7ZBeDeRZ+FZLkt417dTgvMv 3Fy/sJKv4Npz8FxL6FcFJmsDTKLKvmTZmLLh3D2MM4i+ss2DF0jMrYjy68Ltr+D3inqyQDTH3nLc wQpaNUjR9v4u3SCfz/rYDdDNsaxibfWQtYdJI0PcSwwq1KJixyPYHb6JR6BLlBLt5bLKfe8+12IW Q5Em4FhFLC8D566cFoL793w/BgTscowhCRCgzxDibDMEU1iM+JB345jmFruXWE1bVskPmNnvw2Rb J+FHBfN4dlaBfAOOZFl0AJ2wkmRDJPAHyt59ykBMLaZ8Y2KnKbhNxgpxszzotwgwXYcNTLH0URC+ si7Co1VA2Ly2F9JNizSR9YpeluSeI/FNeljpGc7GSmA0LCgaY5w/hsIIcT1NRRNTjOG9knSEK6ew 0zGveba03xZ27/Oa96wp84gjNl3xMZve4/4M9pPhfIiKjRjXCyYzkWQjuvM0G1OJ364t9onOx/yB 7jKEB/bvYI9UAym4F/t+QWCRVPyAcZ4z5XF/xvIJiR2elPE0BWUkIjkx0fBQsE2xm+uH4K3mxW9z m+NaBNF51MHddYzlujcBQzFDuxJgqcMEj+H92sgsF/zfjnsXlkWpxTiM+TIzXAbCl0S+XVmXCPAa ibwLwuzic5T4iExNxEs18VoNSrUBLp3hZHA25T/RWkebywELJ2P7gwbUVTN6z+d8cv1W4MZldDKF V7kPKTgrRKL6XYqbItjGkq0EYK+MZySYhCDxgS8xDeWUhBBpuz/miKrebsA2J9HOcWWoZ0vRBT1X Cjh+Xe8++80nPpdRCLF0vzUgHxOgmkT9uugwAwurWjbRBqJP+ye5NiHMicGaCs65ypQUnO9023dj QlNZqTPiBN9nLBfHdDCBeV0F1/qTxwk/pRN7XG6kkaKQN9uD1dJmpJ/gE1YJO7V1MzJ+Izg/YQES pyRpKdRLhA82qrXON+C7diA7geM7I3phJAEXjYjNMAL03iY+TidWOZ8XbEUwnLod2PjkqIYgleT6 wxI3y7SNACP1QOzzWLWfKRNHwgxh308nIGK5pEpoMU9DzMfvgsSveyeZ99sDEDm6JKm9KWZ2b5Wd HyKbdUV0mYQFp/A3zOx51Vrnd2Bafw8UOMcz9CwUyu5z4ng5ZnsSOaLboF/IWCETTCNrSnx+GSKe 6/AdIt/Hmo0gnT0yTL5AY9BmKmNpLHBlD/qtnzKzfzKzV5vZE1DI9JDp5bfl+ozlgkk8CWDuJHCc EqBlk2vHtMzIGLfZwXLhSRniC3Sw71YzNU9AJ5qnK4f90J8NTKTr5Geb2eea2X+b2UegGN807x7A Y/Y8kzJ03gvFOmFepyHe3Az4FT3Ep+vCbNQjDRDW9X8HaK/Sk0Epd86QuZp8wJb3IJVjqWb3iqlF MbSzhi08G5Cr32FmnzazvzOzR3B8hZm90szeWK11XNDm5wpEv1IGcyLPK8vYUjBTSVJVTiFA5N/z Pihexf1NYr1l0K3iSZIRYgb79KbYKcuPfuPujaZEdiqSAsIHr8T14JgPmNm3u9S/Qb/lFOHLBv3W PcjZfJPjUhDErYD7qrXOx6q1zl05t+1BPscgDsrsMrxbJ7efBFi4Pz4/UUDFh0f0JgyRkjzPN385 Efv0Pu6dFIIChqKoDLPWkNWiHViqVWudPgb8GPr0NfBKQzDtyyEuP2Fm/2xm/Wqt84lqrfNb/rMF HuiFElvhIzgT2sEgx5A6eAdSXrpC5BBNTGgwhDhOxHlLApYfaXhKiV+Sm/gdHNF5gGdLPCTFEiXC uAyo5bjkg2Z2FxTfV5rZT+D+ruM3HDfyAEJIKPfLwQRPQUS9plrrfLJa67zK63+bqOsCmcUVgY1D zbfnR2JF7ecEYcX4ybYzCVskfm6QArY98yx7MgEczO6SAJrj9Oeb2d0QKY5IvwyHrgwuPCvHScIK svvkBpaxO/fjTmT5qwC4zXjeBEDB3hDnLCZKSXzm9TNRoAx0dAgn9Hrg2ikWNQMvLLCDhJljFAsL K9pqrfNnZvaljusH/daDdkCka7ICSxgAj67k5Scwj+sQH44Bnmtm7zSz11Zrnfu9R1Zkw0WoP12s tvMwR/OUOYm/EfiO25DccTmAE01ptXB+vhs0ZtWE+AtxPZRr1cweGvRbf+T97FbWCZzTRSDDyeLL zOkH4fnMmWcP+i1ns/+py0Ku1jqvlO+nVokPfIFAl4ABzTUcYqscK5JiZyibO0KtdLyIHIRsbgJE GgaAo0Xl/UMg2nfKjhP/XuTsaaAe3zGboASHJ2NGDvqtO83s38zsXd73FFW+9dOEqbyM3poW5Fhw s0RyW2Afk39zZuFuIm2ulJcOUaCzb4ZH+CEzexAmYyIxXua9OI9zhsvARQn65Cbg9Q4iAFOknhXy STP7IidOmCGNNo7s3VrWVOa9mpjUwvcpIna6kMPrikj9JOz0vzezHzGzHwRKmkKc3YeB/Ikd5HTO NEzUENjMXQJwUTfUIXrei01sSvzQSo8lQBVuSMBaCFScS3zctIEB94BZLNVRLNEvNrNfAQbiONbh Kz8Nz+/f3W+yZfMqlGyIYMRe3gw5WxHd4M7/Xlg/j2N13Q/T2H3/jd69Vi4tExCf/D4qWY4vgkLC zAzZv0XF0A/hL01BcvWLQLjbzez7IXpuANdxztR2YHBlwCHTwUEc0dIow3n6aqyCN5rZB3Hqs6q1 zlttVmYvFfIU+tXhj4xhaqaSpR1qk2V2IyZYAWUxm4oEr51YeIWZPS2oIlPrLnmmYwLb/hWQ/5vg 3hEGRpOR8AAtGEatup6uuBPA3O2ALx4VJLYOZVtYrEa4eQQGaqBPwzn6dOQH0Ofm18AUIx5C4gcf gjBbgvu66xwXfp7XeQ1k7AiqOIQc/zrondOSkqicrbB2L7Jb5tvM7LNgtk6wbfTZsO3vpXJfoJGb 9+SShP2mmcmMDu+2mTBiNBMsgK+QcImPVQTaJRDrdeDSn8cz3yenVpjw5FsKsG7ozE0k9toAvOFj NjHufQvu9xp8fhb+MvX9ZbHxR1pIVJV80RhZTXTMpmKHJ4XkU4PusqB+DeD5Y85+ZNUwbvlNeOh7 ACm8uFrrbMu2oFTrJrBhMGUo6RsgVkn6ewH6YF7A/uvN7D/QT4f9OHP3w4Cuuzkb72JthvgYey8v bmDZwM5U7MxgFV4j97WRrXwMBHvUuzY0cRzY30Dm/q6ZfSsmIMFEMtdnI8C57vv7gffs4PkJxE0F /sIOckIfCWVNVGude9CHD+F/Bz98fNBvvQDKvCmx2aWIL0Dck2DSNhK0/P5oztFU7Chc7LeUG8cQ LOduv1/CeRQVIXt8iGDEBcjcF8DScRPAVfE8gGumxAc3OaJ9Cb5q+q66QAa76PvJaq3znmqt84Fq rfOfWKlvxzhfjP8d8zwFbGlbYhSFmhe5ozxPAQSelG1D3YAupHQYK/Gj3EuXHLOZSgksTbczRnYC 1/ckxnm3gxTM7B/B1XcDm/8rnP6jcmkCU/Illg/6vRoy3CnVL8BzXgIP9y9h95+FM3cWXO7Cki9C 6vaiKY1ksl1hBm7inohB4kexzMP//z+Gi1Q/A6CVBCyGEqp0lMTpqQBucJjPLsRGMGSHwXGD3KMQ Fduwv50V8wbY4a+r1jrO6/2omX0M+Mz+QBE5ez8G4GT115rZc8HJBmIPzOwdc8AxFqxYtoTXtNyY HXjgbZY5EHi57efs++JK6+1swc6uBBwO7k3VPa2pyLAUyrA5T+kgFuuU9PuQLeYU6V/DAfsvyHcn Ip7tXXdv4F7OI/5bcLfjwu9zE4m+Onz/8wNe/EcwjgcC98ttnsjhOBOJb7v0mk3J4p42XEtLJ0P8 oRDfx7K5gbkH29XnLO5YPBWI2Putwr266NCvQxw8BC52cMDb8Mw7YZW8EPf4B6yKPwcBzyKs+Bdm 9oU452kQeBvjuQxl/y1m9hzc69MUZws2Yjfqj0z3hklyWTdAw0yigRI/BXed83ZiTKs0yd7aiiy/ HsTWJvCZYN6k1wnWYxiDwFy+b4DNfUl2QRZpjwAHul/7jQJ4JMLb5Psy4gKNotVCvFxUTZJNZCLG QFhDQZtMrHtmZwrSqE+EtveD4JzZETYjTFi5Q6JOFtuDJDvZMxvsvPOYvsG/KjufBlr5ORAdVz3I WO+TqT4ov/VYWyHWj8D5F6BoGU3rStyBG0ESxHKbcm0JZvUMbfwaaykeEFKcFDvBjb3gfuqNGPe3 sTsvj/D/AhHyJDjo/Xj2Ezg4IfSMl4W6h0WzqWFgzOSishKiV01lCGzJpx0neE+Z0ldGmos4o6lp U5PwqG3GoDoVNAdzxne1gSK6iXlpLBiDa56D1fEEOP61wPjfyTiuGAVRqyYPykVrii6Z10iXHY+w 02dA9rdD/o7u9tEvMxviCmyGYyURrX1ZZ6qdVCfZk+KjhA7eDQ76DMjpd0jaRRmm4gSO2XtlonsA 0ipef3ogoPv7Lk/e74s4ih0RZXVM6O3wN/44JrbsgKNpaZ2WFEmaz0PhfmZyp3I9K1eZvykuVNqx K9Ekf4uM1iSoC3GG0PapVO3jLhAGu8cIZHwY3u5XmdkvwBx07X/x1+E4fdzXYKm482uBvpbhXLnj 7TjfYO04M9Tl8TwlQJpBZ3zKzH4GUbXoCgHhSPirkk44EoDPidtLMNUnAVGmu33ydyOCi/bgcIVk Ypuyn+IDqSQNeRDjsM707MHzS8TldgR9DIS/io4fx7EJJ2wP9r8j/OODfusPAn0ZgijHYHa+W377 FIIx7vhVeLhXxfZ/C4yGeTV0DOKGY6tLvLiM/cin4VTVvdWnFlLGqsoQXyL8Fkh3o3xPYGJqBlYi SUQjmYgLzOuUUrlqAxOpfD1scoYQndX1rxBBMch3jEAMd0b+Nr6/G4ezhv7HzH7YzN4qEHIKiyu2 f5aEn1ZOFGKOWZGWVWYRag35Nrz/bsikLbL9/3KkuNu03Ipk+/Z0QFIuxmLVqXyfYtFG9z4SU+Be Yoq/8TxIIVZHTr5X+L0uq7ntlS7TDdDBsecVvlDFGaqzw0GP4VxtCjZvfBGAV4EvapOvo0lhDCtS j20O4U3qwpXEjFQ9R/HTDRgDRAx2AxjPfsuL4TJL90Sk/kIq0ac74Kw0ALYlyNqtSAqgQUT0CpiB SzUuf8Lfi9wDEzfyCS+npJ4ZyU0SPd+8BGNyp0/Ul8itNIWbPIyP0bJVIKZW4GB2288668YzQW1e oeujblKML1MdV6rMJoLb59Fsblk0ttzsBal7bMhYiHGsTgphU2f33cPceOiCi1JQaBjLdTmqhs3L KRTzCSkXQ8L/GrImphupC6QEdqV2Ra4HXSR1RMtWRYtOiALiRDzOXSyYAIJYWk6F6SBrqUpStCH3 tC3bdEyrn8sLGB4ENG0QI0keQTExUxhinugrWtpRxU/MapkWKxWPtiKA21UPbGpL1pkt+y6VRVqk eOouAisMjlTERJxImUotC5kp2u2ViClU5maRoqaF6gbrzj5ZEc3IhIVeaMP6mumqG+zkOfRG617x 1C7RWZuV1xpx6np1FkqSuaHfZapTzevXouV8RwXqKHfFEZnBPiL3dAP9MpQH89+ftdQLy3BPIp9+ TeYM0b1r2/RVJNkrt4iSmJW2SEHrZQpZU5NHa5lhlRByzVVQAjy5+/0mCPWqnESszHZVabFX8hlf hAaxWOf+qQJjbktMNoOirlLKfaFcTQkOq8USylhgvmKRXHXNevsuwAxD5FRehCLUjLozOYcSfgtY znnZGU7U9uEFEmN7gmDONI/wVxatob+OlxesWs2PFQh3sXm4jEkryWbiurx47PlAY/00FxJnLLU8 aZMPEexRJb/0Gx8sS/ilCvit67Udu7EinwXuQ3l5RWIDZcFQ2oKhlJH49M1yC9Z0Y1IXlR/1DnGf a6jnT2dvZ5lSwF75YlulcuLSL6yR/bn0AYJv2slr4HKte8O9qwxAt6E3hiCUm+g/xAo4I5lhXREj JHZTIJA9oKtaL+GU3995+9NkYlcmvK36tiCZADpN1xf0WqelYkCUc3zXISybE4gbaG0IDR9OYG+P JP5Af2NsB3qK4oUWzjXv+WzdmBePiRr7b0ZaYKyZtvJ7smQCaIXch10ZRcAzdr6N/zc93bEnhUWT nGqFJfkbyjjmZG14dUH9in/lUOAfouq6YD/n1/HW0LW8ng+RKr8ad+77BKV+pwne7g+IhDjh7fRI 5D518T00duqXaGRL8JkWVFPO31DiY2PHyAMEk3W80cLW/W5EqcZNKPphpEz7GyxU9m5JkTruAygz QiQlV04IdKuT0IRJWdH9AgW2Kk1r5cjrpK4gFk3sZ1vEzFWkp6/F67bDeCso3ycIghgU4w1sEWI2 r3N2SiQsCM7SiAyCXLKDLOfLuJcvykbYhdgUSytTy0ya5s3oDvYRIIG2mLXkdr7VdO0I7NqJbwdi qClv1TQQc4xUc8Z6WbGwASJMtLKfiC1yWxHQjV7rNPdI5LqKtbLU5+xhN+FY4OW9Rd9qumg7qtdw 0+NVD/Ra7MXvIH5TMucqWBH0Ummrx97hQrHG3YoMdzYC2QX+C2zsMF9ArO2oX0AfmgS+QCyzk1AK Rk/kLUMNL7076qlK7edUrme+acPDj6iw5+Lw62pHSny2yIvfDROhKObKYUYQmwhnJQDYHforomLt phCfLecFYtq2RCnaHLnPlaJF6kJ2f3S1HWW7qcTXJkH4iqRdr6vtSh3QtQVpVm23DPFDzXvPob7f Nq9xlfBv7mtab1ozs/8D/6vPq/TXfEkAAAAASUVORK5CYIJ= ------=_NextPart_01D83DEF.716C7140 Content-Location: file:///C:/D23738F9/907-FINAL-GALLEY_archivos/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01D83DEF.716C7140--