MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01DA39B5.88023200" Este documento es una página web de un solo archivo, también conocido como "archivo de almacenamiento web". Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos. ------=_NextPart_01DA39B5.88023200 Content-Location: file:///C:/8CEA59D3/1075-RTE-35-3.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252" 1075

 

 

 

 

https://doi.org/10.37815/rte.v35n3.1075

Artículos originales

 

Interdisciplinariedad en la educación superior: conectando universi= dad y sociedad

Interdisciplinarity in Higher Education: Connecting university and society

 

Giancarlo Marcone1 https://orcid.org/0000-0003-0271-0324,

Gabriela García1  <= /sup>https://orcid.org/0009-0005-2145-84= 37

 

1Uni= versidad de Ingeniería y Tecnología= – UTEC, Lima, Perú<= o:p>

gmarcone@utec.edu.pe, ggarcia@utec.edu.pe

 

Enviado:         2023/09/26

Aceptado:       2023/12/27

Publicado:      2023/12/30                         

Resumen

Durante los últimos años se ha dado un giro paradigmático en el rol de la ciencia y la tecnología en la sociedad que propone la necesidad de enfrentar los grandes desafíos de las problemáticas socio-ambientales de desarrollo. Por naturaleza estas son complejas, interseccionales y requieren de marcos interdisciplinarios para entenderlas= y enfrentarlas. En este artículo se cuestiona cómo la universidad puede convertirse en un elemento clave para la implementación de una educación superior de calidad que proporcione a los estudiantes las competencias requeridas para abordar estos problemas complejos. Este estudio se basa en = el caso de la Universidad de Ingeniería y Tecnología - UTEC del Perú, y se pro= pone que las disciplinas HACS (Humanidades, Artes y Ciencias Sociales) tienen el potencial para brindar a los estudiantes las metodologías y herramientas pa= ra entender los problemas de desarrollo como problemas complejos y, sobre todo, subjetivos; y, también contribuyen a operativizar la interdisciplinariedad = con las disciplinas STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathemati= cs). Mediante el desarrollo de cursos y actividades académicas desarrollados por= el Departamento de HACS y la Coordinación Académica, los estudiantes de UTEC aprendieron a identificar una problemática global o general, tomando en cue= nta la multidimensionalidad, los espacios de debate y actores asociados al mism= o. Así pueden aterrizarla a un contexto local, rutinario y concreto, generando soluciones humanas.

 

Sumario: Introducción, La propuesta HACS en UTEC y Conclusiones preliminares.

 = ;

Como citar: Marcone, G. & G= arcía, G. (2023). Interdisciplinariedad en la educación superior: conectando universidad y sociedad. Revista Tecnológica - Espol, 35(3), 127-139= . http://www.rte.espol.edu.ec/index.php/tecnologica/article/view/1= 075


<= i>Palabras clav= e: Educación Superior, HACS, STEM, sociedad, interdisciplinariedad, retroalimentación.

Abstract

In recent years, a paradigm sh= ift in the role of science and technology in society proposes the need to face = the significant challenges of socio-environmental development problems. These a= re complex intersectional and require interdisciplinary frameworks to understa= nd and deal with them. This article questions how the university can become crucial for implementing a quality higher education that provides students = with the skills required to address these complex problems. Based on the case of= the University of Engineering and Technology - UTEC of Peru, it is proposed that the HASS disciplines (Humanities, Arts and Social Sciences) have the potent= ial to provide students with the methodologies and tools to understand developm= ent problems as complex and above all subjective issues; and, they also contrib= ute to making interdisciplinarity operational with the STEM disciplines (Scienc= e, Technology, Engineering, and Mathematics). Through developing courses and academic activities designed by the Department of HASS and the Academic Coordination, UTEC students learn to identify a global or general problem, considering the multidimensionality, the spaces for debate and the associat= ed actors. This way, they can land it in a local, routine, and concrete contex= t, generating human solutions.

 

Keywords: Higher Education, HASS, STEM, Society, Interdisciplinarity, Feedback.

 

Introducción

¿Cómo puede la universidad converti= rse en un elemento clave para la implementación de una educación de calidad que proporcione a los estudiantes las competencias requeridas para abordar problemas complejos en una agenda de desarrollo sostenible mundial? En los últimos años, los giros paradigmáticos sobre cómo se percibe el rol de la ciencia y la tecnología en la sociedad proponen la necesidad de enfrentar l= os grandes desafíos que suponen las problemáticas socio-ambientales de desarro= llo (Boon & Edler, = 2018; Chaminade and Lundvall, 2= 019; Kattel & Mazzucato, 2= 018; Vasen, 2016). Estas problemáticas son por naturaleza complejas, interseccionales y requieren de marcos interdisciplinarios para entenderlas y enfrentarlas.

 

La Universidad de Ingeniería y Tecn= ología - UTEC del Perú tiene como propósito institucional “Resolver desafíos complej= os para construir un mundo mejor”. Esto implica que su objetivo como instituci= ón es formar profesionales capaces de adaptarse a un mundo en constante cambio, generando un impacto positivo en la sociedad a través de la innovación y la solución de problemas complejos. Ante esta situación, debe ofrecer una ofer= ta educativa que no sea solo multidisciplinaria, sino que también sea efectiva= mente interdisciplinaria.

 

En las disciplinas HACS (Humanidade= s, Artes y Ciencias Sociales) es donde se encuentra el potencial para entender los problemas de desarrollo como problemas complejos y, sobre todo, subjetivos.= Así como comprender las relaciones sociales y humanas que le dan forma al mundo, adquirir los entendimientos contextuales necesarios para discernir la total= idad del problema y sus interconexiones, idear posibles soluciones y entender sus impactos. Mientras que a nivel de capacidades permiten desarrollar la compe= tencia de generar una efectiva retroalimentación y comunicación con la sociedad y = sus diversos actores. En la práctica, la operativización de esta interdisciplinariedad en contextos educativos es complicada, por lo que para algunos su aplicación aún sigue siendo un ideal más que una realidad (Zeidler, 2016).

 

Si bien las propuestas de interdisciplinariedad en la educación superior no son nuevas, muchas de est= as están enmarcadas en el parámetro conceptual de la llamada Educación STEM (<= span class=3DSpellE>Bybee, 2010; 2013). Sin embargo, se viene reclamando = que muchas veces este marco ha estado orientado solo a la integración interdisciplinaria de las disciplinas STEM (por sus siglas en inglés de Science, Technology, Engineering, and Mathematics), siendo necesario incorporar competencias y contenidos de las disciplinas HA= CS. Por ejemplo: la creatividad, incluyendo específicamente el arte, convirtien= do STEM en STEAM (Aguilera & Ortiz-Revilla, 2021; Con= radty & Bogner, 2018). O la capacidad de las humanidades y ciencias sociales para entender las subjetividades, rodeando = los problemas y mantener las agendas de inclusión como plantean STEAM+H y EDS (Educación para el Desarrollo Sostenible) (UNESCO, 2019; 2023). Así también, incorporar la competencia de entendernos a nosotros mismos y a los demás de= ntro de contextos sociales mayores propuesta por SHAPE (Science, Humanities, Arts= for People and the Economy/Environment) = (The British Academy, 2023). O, incluso, propuestas = que priorizan la experiencia humana sobre las disciplinas STEM como la novel “TACH-di” (Tecnología, Artes, Ciencias y Humani= dades) (Caeiro, 2021).

 

Todos estos conocimientos y compete= ncias de las humanidades y ciencias sociales son importantes para lograr una efectiva interdisciplinariedad. Usando como ejemplo los cursos transversales del Departamento Académico de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la Universidad de Ingeniería y Tecnología – UTEC en Perú, se propone que la me= jor manera de operativizar esta interdisciplinariedad es mediante la inclusión eficiente de los tópicos y métodos de investigación de las humanidades y ciencias sociales en los cursos ofrecidos. Estos permiten que el estudiante pueda identificar una problemática global o general, tomar en cuenta la multidimensionalidad del problema (Collins, 2018), los espacios de debate e interacción asociados al mismo, así como la relación entre sus factores, variables y actores. Para luego, estos conocimientos, aterrizarlos a un contexto local, rutinario y concreto para el estudiante, entendiendo estos problemas de manera interseccional, donde lo subjetivo y lo concreto se fun= den en uno solo. De esta forma se podrá idear soluciones creativas e inclusivas, logrando que la universidad efectivamente tenga un impacto en la sociedad mediante la formación de profesionales más completos y competentes para afrontar los retos del desarrollo sostenible.

 

Cambios paradigmáticos en la ciencia, tecnología e innovación. La creciente necesidad de la interdisciplinariedad= y la retroalimentación en la sociedad

En los últimos años, las concepcion= es sobre ciencia, tecnología e innovación (CTI) han experimentado profundos cambios = (Boon & Edler, 2018; <= span class=3DSpellE>Chaminade & Lundvall,= 2019; Kattel & Mazzucato, 2= 018; Loray, 2017; Vasen, 2016)= . Estos tienen en común un carácter “post-competitivo” = (Vasen, 2016, p. 244), una tendencia a abandonar la id= ea de que sólo –o principalmente- el mercado es quien debe dirigir las políticas = de CTI. Se reconoce la necesidad de incorporar la agenda de la sociedad en general, por lo que la ciencia y la innovación deben estar orientadas por la búsqueda del bienestar de la sociedad en su conjunto (= Boon & Edler, 2018). Esto implica apuntar a obje= tivos claros de desarrollo sostenible que afecten directamente la calidad de vida= de las personas a nivel mundial (Chamide & Lundvall, 2019; Kattel &a= mp; Mazzucato, 2018; Vasen, 2= 016).

 

Las políticas de CTI orientadas hac= ia los retos del desarrollo y bienestar general reconocen que para que la innovaci= ón tecnológica o científica tenga un impacto social real es necesario incremen= tar la identificación de los diversos actores involucrados, pero también son conscientes de sus diversas necesidades, intenciones y motivaciones (Boom &= amp; Edler, 2018). La complejidad del problema, dond= e lo real y lo subjetivo se entremezclan y los problemas son en esencia interseccionales, obliga a identificarlo desde diversos ángulos que van des= de lo más individual a lo más sistémico y estructural; desde lo abstracto, como creencias y prejuicios, hasta lo más concreto como infraestructura. Todas l= as problemáticas o desafíos del desarrollo están presentes no solo en la escala global o regional, sino que se encuentran presentes e interconectadas en la vida cotidiana de las personas. Los problemas son complejos y necesitan mir= adas interdisciplinarias, las propuestas de solución no van a ser unívocamente claras, menos únicas (Loray, 2016; Vasen, 2016); razón por la que necesitan de una perma= nente mirada interdisciplinaria y una retroalimentación constante con la sociedad= .

 

En esta visión, el papel de las cie= ncias sociales y de las humanidades es de vital importancia, ya que sus conocimie= ntos y metodologías ofrecen las herramientas necesarias para intentar escuchar y entender a los diversos actores sociales, así como generar comunicación y retroalimentación con la sociedad y la capacidad de discernir el problema de manera contextual y/o sistémica.

 

Nuevos Acrónimos para la misma búsqued= a: la interdisciplinariedad profunda y para toda la vida

La necesidad de interdisciplinariedad en la educación superior es un hecho bien establecido. Desde los años 90, la popular propuesta de la Educación STEM abogaba por la articulación de conocimientos teóricos y prácticos enfocados= a problemas reales (Aguilera et al., 2021; Dierking & Falk, 2016; Sanders 2009). La propuesta de la Educación STEM implica = un enfoque particular de la educación, donde aprender a aplicar conocimientos adquiridos a una situación de la vida real es tan importante como conseguir este conocimiento en sí (Bybee, 2013). Algunas = de las características de la educación STEM se centran en la necesidad de reconocer que la educación debe ocurrir de manera permanente, en todos los contextos y con una comprensión profunda de la realidad (Life long, life wi= de, life deep) (Dierking & Falk, 2016).

 

Bajo esos presupuestos, la educació= n STEM debe promover la interacción del científico/profesor y sus estudiantes con = los diversos actores sociales, así como con sus historias cotidianas. Por lo ta= nto, implica el reconocimiento de una diversidad de involucrados y la comprensió= n de sus historias, necesidades y expectativas (Marcone, 2022). De esta interacción se aprende y se identifican las aristas de los problemas que de otra manera podrían pasar desapercibidos (Dierking & Falk, 2016; Sanders, 2009,). Además, se comprende que los problemas d= e la vida real son por naturaleza multidimensionales, fluidos y cambiantes, por = lo que las soluciones deben responder a esta diversidad. = Dierkling y Falk (2016) resumen esta idea cuando indican que la educación STEM está asociada a enseñar a los estudiantes a buscar el ¿por qué?, ¿cuándo?, ¿dónd= e?, ¿cómo?, ¿quién?

 

Se reconoce que la educación STEM y= las políticas de CTI orientadas al desarrollo sostenible no solo están alineada= s, sino que son mutuamente dependientes. La educación STEM necesita la aproximación del desarrollo sostenible para desarrollar e incorporar en los currículos las dimensiones lifelong, life <= span class=3DSpellE>wide y li= fe deep que se menciona líneas anteriores. Mientras = tanto, las políticas orientadas hacia el desarrollo sostenible y el impacto en la = vida diaria de los ciudadanos necesitan de la educación STEM para formar profesionales interdisciplinarios y sensibles a estas problemáticas. Son co= mo las dos caras de una moneda, donde el contenido de HACS es el metal en el m= edio (Marcone, 2022).

 

Sin embargo, las propuestas de Educ= ación STEM pueden ser ambiguas (Aguilera & Ortiz-Revilla, 2021) dado que dent= ro de este mismo marco conceptual hay una diversidad de planteamientos (Aguile= ra et al 2021; Dierking & Falk, 2016; Sanders, 2009). Desde posiciones conservadoras donde las disciplinas de las ciencias duras y las matemáticas están al centro de la solución de cualquier problema complejo y el aporte de disciplinas de humanidades y ciencias sociales es ignorado, hasta posiciones más abiertas dónde la educación STEM es un marco general que permite la integración de otras disciplinas (Aguilera & Ortiz-Revilla, 2021). Ante esta ambigüedad se hace necesario hacer explícit= o el rol de la creatividad y las humanidades. Con ese objetivo nace la propuesta= de cambiar el acrónimo de educación STEM por educación STEAM, como manera de llamar la atención sobre la necesidad de incluir la creatividad en este paraguas interdisciplinario, para no solo entender diferentes perspectivas y circunstancias específicas, sino también para el fomento de soluciones imaginativas a los problemas y articularlas dentro de la propuesta STEM (Le= wis, 2015). Sin embargo, la propuesta de Educación STEAM no provee de una narrat= iva cohesionada sobre la relevancia de las Humanidades y las Ciencias Sociales.=

 

Muchas veces las disciplinas HACS s= iguen teniendo un rol subordinado en las propuestas interdisciplinarias y, en ocasiones, se confina su aporte a la idea de habilidades interpersonales o habilidades blandas. Otros planteamientos, con nuevos acrónimos, han surgido reclamando la conceptualización del rol de las humanidades y ciencias socia= les no solo como habilidades blandas, sino como conocimiento, habilidades y competencias que deben ser incorporados desde la conceptualización misma del problema. STEAM+H y EDS (Educación para el Desarrollo Sostenible) se vienen promoviendo desde algunos organismos internacionales, dándole énfasis a la capacidad de las ciencias sociales y las humanidades para fomentar solucion= es de desarrollo sostenible que tengan en cuenta aspectos sensibles de diversi= dad, inclusión y justicia para lograr el empoderamiento de la gente (Hsiao, 2021; UNESCO, 2023). La propuesta SHAPE (The B= ritish Academy, 2023; Futurum, 2023), impulsada por The British Academy, hace énfasis en la necesidad de incluir = la investigación y los métodos de las disciplinas de humanidades y ciencias sociales para conseguir una interdisciplinariedad verdadera, donde alcancem= os un entendimiento de nosotros mismos, de los demás y del mundo social y económico alrededor de nosotros (Jones et al., 2020), y así garantizar el propósito de la investigación y la innovación orientada al bienestar social. Finalmente, otros modelos -como TACH-di (Caerio, 2021)- también buscan revalorar el rol particular que tienen estas discipli= nas para conectar la investigación interdisciplinaria a la realidad.; sin embargo, dándole fuerza a la valoración de la experiencia humana sobre la capacidad generalizadora de las disciplinas STEM, cambiando el balance de las discipl= inas donde el foco son las disciplinas HACS.

 

Más allá de la creación de nuevos acrónimos, estas propuestas ponen de manifiesto que sin las disciplinas HAC= S el marco teórico de la educación STEM sería un marco limitado (Ziedler, 2016). Sin disciplinas HACS, el reconocimiento de actores y motivaciones se= ría pobre, genérico y basado en prejuicios. Además, estaría centrado en lo conc= reto y evidente, limitando la capacidad de definir el problema en su totalidad y complejidad, con restringidos recursos para fomentar relaciones de co-creación y participación con la sociedad (Marcone, 2021).

 

El ideal de la interdisciplinariedad e= n la educación superior

Como se discute, la interdisciplina= riedad está en el centro de la definición de la educación STEM. La necesidad de la participación de las disciplinas HACS en la educación STEM, especialmente en contextos de educación superior, ha sido bien establecida (Collins, 2018; <= span class=3DSpellE>Otsuki, 2018; Zeidler, 20= 16), pero esto no significa que en la práctica se logre fácilmente. En las instituciones de educación superior, a pesar de las buenas intenciones institucionales, las materias STEM y los métodos HACS todavía se consideran lados opuestos de una dicotomía. Incluso, los mismos profesionales reproduc= imos estas dicotomías (Gleason, 2018). Los profesionales de disciplinas de cienc= ias sociales y humanidades no ven la relevancia de las disciplinas STEM en el entendimiento de la realidad; por el contrario, tienden a asumir que las disciplinas STEM son intrínsecamente antagónicas a sus objetivos de investigación: el análisis y crítica del mundo contemporáneo. Por otra part= e, para los profesionales STEM la participación de las disciplinas HACS en la investigación y la educación solo se justifica como herramienta para mejora= r el desempeño de los alumnos en las disciplinas STEM. Manteniendo una clara posición subalterna ante los métodos y conocimientos de las ciencias duras. Solo en algunos casos es posible encontrar el balance entre las diferentes disciplinas.

 

En esa línea, se puede definir al m= enos tres actitudes sobre la relación entre HACS y STEM en la educación e investigación (Gleason, 2018; Marcone, 2022):

 

1)   &n= bsp;  Las disciplinas HACS se v= en como asistentes de las disciplinas STEM. HACS ayuda a los estudiantes en sus habilidades interpersonales. No hay una contribución directa al conocimient= o o solución del problema.

2)   &n= bsp;  HACS se piensa como prove= edor de contra ejemplos, importantes para probar/criticar las soluciones y planteamientos de las disciplinas y métodos STEM. HACS provee del pensamien= to crítico que, al final, sirve para mejorar STEM. Todavía sigue ocupando un r= ol subalterno, no hay una verdadera interdisciplinariedad. Los problemas y las soluciones siguen siendo pensadas desde las disciplinas STEM.

3)   &n= bsp;  Se puede intentar abordar= el problema con temas, contenidos y métodos tanto de HACS como de STEM, participando ambas disciplinas en definir los problemas y buscar las soluciones.

 

A nivel práctico, la limitación int= rínseca de esta interdisciplinariedad es que parece solo alcanzable cuando se traba= ja a gran escala. Cuando se ven los problemas de manera general en escalas globa= les, los estudiantes y académicos pueden identificar claramente los beneficios d= e la interdisciplinariedad y operarla (Collins, 2018,), pero aún cuesta ejecutar= la cuando se está ante tópicos y materias más específicos. La solución no es f= ácil, el balance entre disciplinas es un ideal que nunca puede ser logrado efectivamente, pero que se debe continuar buscando. El camino es lograr integrar las diferentes disciplinas en un único enfoque, dentro de la clase= y que tenga a su vez implicación real en la vida cotidiana de los estudiantes= . En alcanzar este nivel cotidiano es donde el aporte de las humanidades y cienc= ias sociales tiene el mayor potencial.

 

La propuesta HACS en UTEC

De acuerdo= a lo expuesto, se propone que la importancia de las disciplinas HACS en la Educa= ción STEM, está justamente en desarrollar la capacidad de bajar el problema desd= e el nivel más general al nivel más específico. En la medida que la investigació= n y métodos de las humanidades y ciencias sociales permiten entender las subjetividades de los actores, lo relativo de los contextos sociales y huma= nos; y, sobre todo, el entendimiento de nuestro lugar en estos contextos y en relación con los demás. Sin estos es difícil generar una comunicación fluida con la sociedad e identificar el lugar que ocupa el conocimiento en la vida real y cotidiana de la gente.

A nivel de las soluciones, las disciplinas HACS ayudan a la creación de medid= as alternativas, disruptivas con un mejor entendimiento de sus impactos. El impacto de estas soluciones – ya sean positivos o negativos- estará en dire= cta relación a cuánto estas soluciones estén orientadas a generar y promover la inclusión de la diversidad de actores y sus agendas en estas. Entonces, la capacidad de establecer una comunicación y retroalimentación efectiva con la sociedad es el aporte de las disciplinas HACS, que a la larga provee el entendimiento de la verdadera dimensión de complejidad del problema y asegu= ra el impacto de la resolución.

 

En el caso de la educación superior, la promesa de las metodologías de investigación y temas de estudio de las disciplinas HACS es el entendimiento del contexto y el llevar los aprendizajes a la vida cotidiana. Estas le permiten al estudiante entender su propio rol como parte de la sociedad a través de una compresión del contexto social, la diversidad, los significad= os y las subjetividades que rodean la investigación; relacionando aspectos físic= os y concretos con subjetividades, creencias, impresiones y anhelos. Para operativizar esta interdisciplinariedad en la educación superior se debe bu= scar la representación de este proceso en el salón de clase. Se necesita abordar= la definición misma de un problema complejo desde los marcos conceptuales de l= as humanidades y ciencias sociales. No importa lo técnico que pueda parecer el problema, el buscar inicialmente una lectura desde las disciplinas HACS pue= de ayudar a encontrar todas las aristas del problema y no correr el riego de homogenizar o simplificar una problemática que es de por sí compleja.

 

Del mismo modo, los cursos deberían evaluar explícitamente los impactos de las posibles resoluciones desde la perspectiva de la gente. En clase se debe pe= nsar en cómo las soluciones afectan o cambian la vida de la gente, explorar la retroalimentación con la sociedad y el entendimiento particular del individ= uo con la ayuda de las disciplinas HACS. En esa línea de trabajo, la Universid= ad de Ingeniera y Tecnología – UTEC mantiene cursos transversales (6 cursos ligados a los tópicos de humanidades y ciencias sociales). Además, una líne= a de cursos basados en el aprender solucionando (Design based learning) llamados “Proyectos Interdisciplinarios”, que empieza desde el análisis de = los grandes desafíos de desarrollo sostenible hasta llegar al diseño y/o prototipado de resultados concretos.

 

El modelo educativo UTEC está basado en la idea de que el alumno tiene que est= ar educado de una manera integral, donde el conocimiento disciplinario de cada carrera se complementa con el desarrollo de una identidad profesional y éti= ca basada en el contexto cultural y social del Perú y del mundo. Para conseguir estos objetivos, se plantea la necesidad que el alumno de UTEC tenga, más a= llá de las competencias específicas de cada carrera, las siguientes competencias generales:

 

1)      Un profundo conocimiento técnico transdiciplinario. Es decir, que más allá de una sola disciplina te= nga conocimientos de las demás carreras como computación o negocios, así como conocimientos transversales de ciencias básicas y de carreras HACS. Después= de tener estos saberes transversales, buscará definiciones de problemas de man= era interdisciplinaria y soluciones sistémicas.

2)      Una perspectiva sistémica= de los problemas que los haga ver cómo los problemas complejos son interseccionales y sobrepasan divisiones disciplinarias tradicionales. Lo q= ue implica entender el rol que pueden tener las subjetividades y los contenidos culturales y sociales en problemas concretos.

3)      Un razonamiento analítico= y pensamiento crítico que permite la deconstrucción de los problemas identificando actores y variables.

4)      Una fuerte capacidad comunicativa y de elaboración de discursos que permite transmitir informaci= ón hacia la sociedad, pero también recibir retroalimentación de esta. Así, identificando los matices de una comunicación que es inherentemente difícil= en sociedades intrínsicamente diversas e interculturales como la peruana.

5)      Fomentar una aproximación creativa a los contenidos de las disciplinas STEM que a la vez permita la flexibilidad necesaria para adecuarse a la diversidad de contextos y cultur= as.

6)      Desarrollar una conducta = ética personal y profesionalmente responsable que además posibilita al estudiante entender su rol dentro de las disciplinas de ciencias y tecnología y el rol= de estas en la sociedad.

 

Estas competencias están claramente ligadas a las habilidades de las disciplinas HACS. Pero la pregunta central continua ¿Cómo pueden las humanidades y las ciencias sociales convertirse en elementos clave para la implementación de = una educación STEM de calidad que proporcione a los estudiantes las competencias requeridas para abordar problemas complejos en una agenda de desarrollo sostenible mundial? Especialmente en un contexto donde cada vez la informac= ión de cada disciplina crece y los requerimientos de especialización aumentan.<= /span>

 

La respuesta implica pensar en los cursos HACS de manera que sean transversale= s en los conocimientos, pero interdisciplinarios en las competencias. Al no haber físicamente el espacio para incluir directamente todas las disciplinas de H= ACS en la malla de estudios, los cursos transversales de HACS tienen que ser por esencia transdiciplinarios. Además, orientados a romper las barreras tradicionales de HACS y STEM desde la definición misma de los problemas. Por eso, la propuesta desde el Departamento Académico de HACS es la de formar cursos que permitan este pensamiento interdisciplinario (Tabla 1), por ejem= plo, el curso “Perú temas de la sociedad contemporánea”, donde se da la transdisciplinariedad entre historia, antropología, sociología y geografía, logrando el desarrollo de una interacción de materias, dentro de un análisis sistemático de las problemáticas locales peruanas. De esta forma, se permit= e el desarrollo de un pensamiento crítico y cuestionador de los status quo, así = como establecer la importancia de la necesaria retro alimentación en la sociedad. Del mismo modo, el curso “Economía, gobernanza y relaciones de poder” se desarrolló en la intersección de la historia (universal en este caso), antropología, ciencias políticas y economía. Este curso cumple similares funciones pedagógicas que el curso anterior, pero contribuye a ver como los procesos vistos en el primer curso son consecuencia o están influenciados p= or escenarios globales mayores. Así, facilita la identificación entre temas globales y sus efectos en la vida cotidiana de los alumnos.

 

Tabla 1

Propuesta de cursos del Departamento Académico de Humanidades,= Artes y Ciencias Sociales (HACS) de UTEC

 

Objetivos

Disciplinas-

Cursos tradicionales

Proyecto Interdisciplinario 1

Perú: Temas de la sociedad       contemporánea<= /b>

Economía, gobernanza y relaciones de poder

Laboratorio de comunicación 1

Laboratorio de comunicación 2

Arte

y Tecnología

Ética

y Tecnología

Perspectiva Global

Identidad

Gobernanza

Comunicación

Ética

Historia

 =

 =

 =

 =

 =

 =

 =

Antropología

 =

 =

 =

 =

 =

 =

 =

Ciencias Políticas

 =

 =

 =

 =

 =

 =

 =

Sociología

 =

 =

 =

 =

 =

 =

 =

Geografía

 =

 =

 =

 =

 =

 =

 =

Economía

 =

 =

 =

 =

 =

 =

 =

Lengua

 =

 =

 =

 =

 =

 =

 =

Literatura

 =

 =

 =

 =

 =

 =

 =

Arte y Comunicaciones

 =

 =

 =

 =

 =

 =

 =

Filosofía

 =

 =

 =

 =

 =

 =

 =

Ética

 =

 =

 =

 =

 =

 =

 =

 

Del mismo modo, en la propuesta HACS existen dos cursos de comunicación centrad= os en comunicación oral y escrita, respectivamente. El curso de comunicación o= ral (Laboratorio de Comunicación 1) está principalmente enfocado a desarrollar = la capacidad de producir discursos y herramientas para una efectiva comunicaci= ón oral con públicos diversos, pero también a poder deconstruir los discursos = de otros e identificar lo sustantivo de lo anecdótico a la hora de establecer = la retroalimentación social. El curso de “Laboratorio de comunicación 2”, si b= ien se centra en las competencias de comunicación escrita, lo hace basado en un criterio funcional más que normativo, pensando en la capacidad de comunicar= con la sociedad, pero a la vez trabajando la aptitud de enunciar estos problemas complejos. Ambos cursos contribuyen de manera paralela a revisar contenidos= de arte, filosofía y literatura mientras se aprende el arte de escribir y comunicar.

 

El curso “Arte y tecnología” es central en la propuesta HACS en UTEC y está ba= sado en proporcionar al estudiante la experiencia que incremente su capacidad de crear y su flexibilidad al diseñar soluciones nuevas. De alguna manera faci= lita al estudiante diseñar soluciones más allá de la eficiencia, lo que permite abrir sus horizontes a nuevas ideas. A su vez, este curso expande el pensamiento crítico, alimenta la necesaria sensibilidad, empatía y sentido = de comunidad, imprescindible al generar mecanismos de retroalimentación con la sociedad. En especial, se hace énfasis en cómo históricamente el arte y tecnología son dos caras de una moneda que fueron separadas por la modernid= ad, lo que permite una reflexión más ontológica sobre la modernidad y el proces= o de formación de las disciplinas STEM. La propuesta HACS en UTEC termina en un curso de Ética, donde se ven en paralelo los temas éticos circundante a las ciencias, en especial la relación entre ciencia y sociedad. Pero también un componente deontológico que ayude al estudiante a situarse en una posición frente al mundo y los desafíos de desarrollo sostenible.

 

Proyectos interdisciplinarios – Diseñando soluciones humanas y sociales desde las disciplinas STEM

En línea con este objetivo general, la formación profesional desde sus inicios estuvo basada en la idea de aprender a través de la práctica. La idea de aprender haciendo generó una trayectoria de cursos llamados Proyectos Interdisciplinarios que promueven el diseño y conceptualización de solucion= es prácticas con impacto social. Esta línea de cursos se desarrolló de manera paralela a las líneas de cursos transversales (que incluyen los cursos de ciencias generales y los de humanidades o ciencias sociales), y a las línea= s de cursos disciplinarios de cada carrera o especialización. La existencia de e= sta línea no solo permite el desarrollo del componente práctico, sino que busca= dar sentido a una perspectiva interdisciplinaria, integrando las otras líneas d= e aprendizaje en la elaboración de propuestas de soluciones complejas a problemas complej= os.

 

Estos cursos siguen una progresión a través de diferentes escalas de un problema.= El curso “Proyectos Interdisciplinarios 1” busca la comprensión de algunos de = los desafíos del desarrollo sostenible con ayuda de los ODS y la agenda 2030. Además, tiene un fuerte componente de humanidades y ciencias sociales y es curado por el Departamento Académico de Humanidades, Artes y Ciencias Socia= les. Este enseña al estudiante a identificar un problema o desafío, proponiendo líneas iniciales para abordar una problemática compleja y multidimensional.= Por ello se abordaron los retos globales del desarrollo sostenible con herramie= ntas y metodologías propias de las ciencias sociales y humanidades. El curso pretende desarrollar en el estudiante la capacidad de dar cuenta de la complejidad de los problemas globales e identificar la multiplicidad de factores que los afectan. Los productos esperados para el curso incluyeron:=

 

1)      Identificar los factores constituyentes de un desafío global de desarrollo sostenible.=

2)      Identificar relaciones ca= usales o no causales entre múltiples factores en estos desafíos.

3)      Identificar a los actores relevantes, incorporando sus perspectivas.

4)      Determinar una primera pr= egunta de investigación a través de un análisis multidimensional que incluya las dimensiones éticas y morales inherentes a un desafío social.<= /p>

 

Más allá de una pregunta de investigación terminada, lo que se espera es que la pregunta cumpla con la condición de ser concreta y relacionable a su realid= ad. De esta forma, se buscó promover la relación de las asignaturas STEM con las disciplinas de humanidades y ciencias sociales en la concepción del problem= a, no solo en la solución sino desde la pregunta misma.

 

Después de este primer curso, los alumnos siguieron con “Proyectos Interdisciplinar= ios 2”. Este tuvo una fuerte carga metodológica, donde los estudiantes se familiarizaron con metodologías de las humanidades, ciencias sociales, negocios, ciencias de la computación e ingeniería. Finalmente, en el curso “Proyectos Interdisciplinarios 3”, el estudiante desarrolló iniciativas, prototipos u otro tipo de solución a un problema específico derivado de uno= de los problemas generales abordados en el primer curso con las herramientas y habilidades desarrolladas en el segundo curso. De esa manera, los estudiant= es estuvieron expuestos a metodologías de diferentes disciplinas y problemas de pensamiento y soluciones dentro de un ambiente de interdisciplinariedad. La piedra fundamental de esta trayectoria académica, así como su hilo conductu= al, se encontró en los contenidos de las disciplinas HACS, aunque los resultados finales son ejemplos claros de las ideas de la educación STEM.

 

De forma preliminar, con el fin de evaluar la capacidad de estos cursos para fomentar un pensamiento interdisciplinario, antes y después del curso de Proyectos Interdisciplinarios 1 se realizó una encuesta para elaborar una l= ínea de base de las percepciones de los estudiantes de la interdisciplinaridad, = el desarrollo sostenible y la interacción con disciplinas de humanidades y ciencias sociales 1. En un artículo anterior (Marcone<= /span> 2022) se exploran estos resultados, encontrando que los alumnos adquieren u= na mayor valoración y entendimiento de la interdisciplinariedad, así como la necesid= ad de abordar los problemas de desarrollo desde perspectivas interdisciplinari= as. De igual modo, el entendimiento que la innovación no es solo tecnológica si= no también social (Marcone 2022). Si bien estos pr= imeros resultados son alentadores, solo están referidos a un curso en específico, = y no son pruebas categóricas de que efectivamente los alumnos están aprendiendo a operar las disciplinas de HACS y STEM en conjunto en la clase, pero al menos implican una creciente percepción de la complejidad del problema. Existe numerosas propuestas de cursos basados en aprendizaje práctico o capstones= como buenos mecanismos para fomen= tar interdisciplinariedad y esta comunicación entre la actividad académica y la realidad que se reclama líneas más arriba (ver por ejemplo Allen 2021; Cumm= ings and Yur-Austin 2021; Dredd= et al 2021; Dutson et al 2013; Minlikeeva et al 2022; Roy and Roy 2021; Van den Beemt et = al 2020).

 

Conclusiones preliminares

En reciente años, los paradigmas de= la relación entre la ciencia, la tecnología y la innovación reconocen la neces= idad de incorporar la retro alimentación de la sociedad, como un elemento necesa= rio para logar una innovación socialmente significativa orientada al bienestar común. En este contexto, las disciplinas HACS (Humanidades, Artes y Ciencias Sociales) permiten entender estos problemas complejos y socialmente subjeti= vos. Además, los tópicos y métodos de investigación de las Humanidades y Ciencia= s Sociales posibilitan identificar una problemática global o general, tomar en cuenta = la multidimensionalidad del problema, los espacios de debate e interacción asociados al mismo, así como la relación entre sus factores, variables y actores. Para luego aterrizarlo a un contexto local, rutinario y concreto p= ara el estudiante.

Las Humanidades y Ciencias Sociales= ofrecen las herramientas necesarias para intentar escuchar y entender a los diversos actores sociales, así como generar comunicación y retroalimentación con la sociedad. En el contexto de la educación superior, para alcanzar esta interdisciplinariedad en nuestras aulas, las propuestas nacidas desde el mo= delo de la Educación STEM siguen siendo las guías para lograrlo. La integración entre teoría y práctica en la educación para lograr desempeños académicos q= ue tengan sentido y presencia en el mundo real continúa siendo la piedra fundacional para alcanzar interdisciplinariedad.

 

Más allá de los acrónimos, se tiene= que perfeccionar el modelo de educación STEM para incluir efectivamente las disciplinas de las ciencias sociales y las humanidades en estas actividades educativas. Sin ellas la promesa de la Educación STEM de interdisciplinarie= dad queda incompleta. Para incorporar esta interdisciplinariedad al salón de cl= ase es necesario tomar ventaja de las capacidades únicas de las disciplinas HACS para comprender el problema de manera general mediante la generación de retroalimentación social.

 

Para lograrlo, una aproximación es desarrollar cursos y actividades académicas donde el estudiante pueda identificar una problemática global o general, tomar en cuenta la multidimensionalidad, los espacios de debate y actores asociados. Es necesa= rio integrar las diferentes disciplinas en un único enfoque, dentro de la clase= y que tenga a su vez implicación real en la vida cotidiana de los estudiantes, para luego aterrizarlo a un contexto local, rutinario y concreto para el estudiante. Esto es lo que se encuentra en la base de la propuesta de los cursos de HACS en la Universidad de Ingeniería y Tecnología – UTEC. Un viaj= e de lo general a lo particular, partiendo de las ciencias sociales y humanidade= s, usando las disciplinas STEM para conseguir soluciones y aprendizajes que so= n en esencia humanos.

 

 Aunque esta propuesta se encuentra aún implementación, se alinea con propuestas similares de desarrollar y conceptualizar modelos que superen las dicotomías HACS y STEM, basadas en la acción cotidiana de los conocimientos en contextos reales. La integración e= ntre teoría y práctica en la educación para lograr desempeños académicos que ten= gan sentido y presencia en el mundo real sigue siendo la piedra fundacional para alcanzar interdisciplinariedad.

 

Reconocimientos

Agradecemos a las y los docentes del Departamento Académico de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales con quienes compartimos, en estos últimos 4 años, esta búsqueda de formar a los mejores profesionales posibles: Andrea Gonzales, Andrés de Leo, Antuané de la Flor, Marcelo Zorilla, Matteo Stiglich, Oscar Hidalgo, Romina Yalonetsky y Teresa Torres.=

 

Referencias

Aguilera, D., = Lupiañez, J.L., Vilchez-Gonzalez, J.M. & Perales-Pala= cios, F.J. (2021). In Search of a Long-Awaited Consensus on Disciplinary Integration in STEM Education. Mathematics, 9, 587-597. https://doi.org/= 10.3390/math9060597

Aguilera, D., & Ortiz-Revilla, = J. (2021). STEM vs. STEAM education and student creativity: A systematic literature review.= Education Sciences, 11(7), 331. https://doi.org/10.3390/educsci11070331 

Allen, G. I. (2021). Experiential learning in data science: Developing an interdisciplinary, client-sponsored capstone program. In Proceedings of the 52nd ACM Technical Symposium on Computer Science Education, pp. 516-522.<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US'>=

Boon, W., &= amp; Edler, J. (2018). Demand, challenges, and innovation. Making sense of new trends in innovation policy. Scienc= e and Public Policy, 45(4), 435-447. https://doi.org/10.1093/scipol/scy014

Bybee, R. W. (2010). What is STEM education?. Sc= ience, 329(5995), 996-996.

Bybee, R. W= . (2013) The Case for STEM Education: Challe= nges and Opportunities. National Science Teachers Association NSTA Press.

Caeiro<= /span> M. (2021). Diálogos entre la Tecno= logía, el Arte, la Ciencia y las Humanidades en contextos educativos: de los model= os STEAM y SHAPE al TACH-di. Educación artística: revista de investigación (EARI), 12, 43-60. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=3D671971853003  =

Chaminade, C., & Lu= ndvall, B. Å. (2019). Science, Technology, and Innovation Policy: Old Patterns and New Challenges. Oxford Research Encyclo= pedia of Business and Management. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190224851.01= 3.179

Collins, C.= S. (2018). Not Just a Technical Problem: The Intersections of STEM and Social Science in Addressing Global Poverty en New Directions of STEM Research and Learning in the World Ranking Movement = (pp. 97-110). Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-98666-1_7

Conradty, C., &= Bogner, F. X. (2018). From STEM to STEAM: How to monitor creativity. Creativity Research Journal, 30(3), 233-240. https://doi.org/10.1080/10400419.2018.1488195  

Cummings, C & J. Yur-Austin (2022) Design thinking and community impact: A case study of project-based learning in an= MBA capstone course, Journal of Education for Business, 97:2, 126-132.  https://doi.org/10.1080/08832323.2021.1887795

Dierking, L= . D., & Falk, J. H. (2016). 2020 Vision: Envisioning a new generation of STEM learning research. Cult Stud of Sci= Educ, 11, 1–10. https://doi.org/10.1007/s11422-015-9713-5<= /a> 

Dredd, D., Kellam, N., & Jayasuriya, S. (2021)= Zen and the art of STEAM: Student knowledge and experiences in interdisciplinary and traditional engineering capstone experiences. In 2021 IEEE Frontiers in Education Conference (FIE) (pp. 1-9= ). IEEE.

Dutson, A. J., Todd, R. H., Magleby, S. P., & Sorensen, C. D. (1997). A review of literature on teaching engineering desi= gn through project‐oriented capstone courses. Journal of engineering education86(1), 17-28.

FUTURUM (1 = de julio de 2023) STEM, STEAM and now SHAPE: Can an acro= nym help valorize the social sciences, humanities and arts? https://futurumcareers.com/stem-steam-and-now-shape-can-an-acronym-he= lp-valorise-the-social-sciences-humanities-and-arts  =

Gleason, D.= W. (2020). The humanities meet STEM: F= ive approaches for humanists. Arts and Humanities in Higher Education, 19(2= ), 186-206. https://doi.org/10.1177%2F1474022218806730=

Hsiao, P. W= ., & Su, C. H. (2021). A study on the impact of STEAM education for sustainable development courses and its effects on student motivation and learning. Sustainability, 13(7), 3772. https://doi.org/10.3390/su13073772   

Jones, M. M= ., Abrams, D., & Lahiri, A. (2020). Shape the Future: how the social scien= ces, humanities and the arts can SHAPE a positive, post-pandemic future for peop= les, economies and environments. Journal= of the British Academy, 8, 167-266. https://doi.org/10.5871/jba/008.167<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:10.0pt;mso-ansi-language:EN-US'>  

Kattel, R., Mazzucato, M. (2018). Mission-oriented innovation policy and dynamic capabilities in the public sector.  Industrial and Corporate Change, 2= 7 (5), pp. 787-801. https://doi.org/10.1093/icc/dty032

Lewis, A. L. (2015). Putting the “H” in STEAM: Paradigms for modern liberal arts educati= on. Emerging technologies for STEAM educat= ion: Full STEAM ahead, 259-275. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02573-5_14 

Loray, R. (2017). Políticas públicas en = ciencia, tecnología e innovación: tendencias regionales y espacios de convergencia. = Revista de Estudios Sociales, 62, = 68-80. https://doi.org/10.7440/res62.2017.07

Marcone= , G. (2021). ¿Cómo nos aseguramos q= ue la educación en carreras STEM esté formando los profesionales que necesitan las políticas de CTI orientadas a los desafíos globales? Reflexiones sobre el r= ol de las humanidades y ciencias sociales en la formación de perspectivas i.&n= bsp;Sociología y tecnociencia11(Extra_1), 23-36.

Marcone, G.= (2022). Humanities and Social Sciences in Relation to Sustainable Development Goals= and STEM Education. Sustainability= 14(6), 3279.Mejía, A. (2009). Tres esferas de acción del pensamiento crítico en ingeniería. Revista Iberoamericana = de Educación, 49(3), 5-6. https://doi.org/= 10.35362/rie4932091  =

Minlikeeva, A. N., Amato, K. A., & Przybyla, S. M. (2022). Modern public pealth problems and solutions: an undergraduate capstone course to prepare the next generation of public health practitioners to enhance health equity. Frontiers in Public Health10, 992835.

Mohr-Schroe= der, M. J., Cavalcanti, M., & Blyman, K. (2015). ST= EM education: Understanding the changing landscape. En A practice-based model of STEM teaching (pp. 3-14). Brill.=

Otsuki, G. = J. (2018). Finding the Humanities in STEM: Anthropological Reflections from Working at the Intersection. New Directions of STEM Research and Learning in the World Ranking Movement: A Comparative Perspective, 65-78. https://doi.org/10.1007/978-3-319-98666-1_5

Roy. M and A. Roy, (2021). "The Rise of Interdisciplinarity in Engineering Education in the Era of Industry 4.0: Implications for Management Practice," in IEEE Engineering Management Review, vol. 49, no. 3, pp. 56-70, = 1 thirdquarter,Sept. 2021. https://d= oi.org/10.1109/EMR.2021.3095426

Sanders, M.= (2009). STEM, STEM education, STEMmania. the technology teacher. Virginia Tech Blacksburg.

The British Academy. (1 de julio de 2023). This is SHAPE. https://www.thebritishacademy.ac.uk/this-is-shape= / 

United Nati= ons Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). 2019.  Framework for the Implementation of Edu= cation for Sustainable Development (ESD) Beyond 2019. UNESCO: France.

United Nati= ons Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). (1 de julio de 2023). Necesaria la educación STEAM+H para cultivar un pensamiento y habilidades transformadoras, innovadoras y creativas para avanzar hacia un desarrollo sostenible. https://www.unesco.org/es/articles/necesaria-la-educacion-steamh-para= -cultivar-un-pensamiento-y-habilidades-transformadoras-innovadoras

Universidad de Ingeniería y Tecnolo= gía (UTEC). (1 de julio de 2023). UTEC 2021-2025. https://utec.edu= .pe/planeamiento

Interdisciplinary engineering education: A review of vision, teaching, and support. Journal of engineering education109(3), 508-555.

Vasen, F. (2016). ¿Estamos ante un “giro= postcompetitivo” en la política de ciencia, tecnologí= a e innovación? Sociologias= , 18(41), 2= 42-268. https://doi.org/10.1590/15174522-= 018004112

Zeidler, D.= L. (2016). STEM education: A deficit framework for the twenty first century? <= /span>A sociocultural socioscientific response. Cultural Studies of Science Education, 11, 11-26.

------=_NextPart_01DA39B5.88023200 Content-Location: file:///C:/8CEA59D3/1075-RTE-35-3_archivos/item0001.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml Kai18BookSection{5CD1B299-06DF-4897-8745-69F3ACB57BBD}A comp= arative study of LPWAN technologies for large-scale IoT20= 18Kais MekkiEddyBajic, Frederic Chaxel, Fernand Meyer= ICT E= xpress1V= SA05ConferenceProceedings{288B= 78EF-20EC-4E30-B7E4-73E578BCFBB2}<= b:Person>V.S. AbhayawardhanaI.J.Wassell, D. Crosby, M.P. Sellars, M.G. BrownComparison of empirical propagation p= ath loss models for fixed wireless access systems20052005 IEEE 61st Vehicular Technology ConferenceStockholm, Sweden2Hen18ConferenceProceedings<= /b:SourceType>{97B7976C-B377-4B37-9F43-728CD81C5CF8}Hendrik Linka= MichaelRademacher, Karl Jonas and Osianoh Glenn AliuPath Loss Mo= dels for Low-Power Wide-Area Networks: Experimental Results using LoRa2018VDE ITG-Fachbericht Mobilkommun= ikationOsnabrück3Aya19ConferenceProcee= dings{950C19BA-A90C-4298-B65A-8C69984C6D0A}= ZigBee and LoRa based Wireless Sensors for Smart Environment and I= oT Applications2019CappadociaAyanle I. AliSibelZorlu Partal, Salih Kepke, Hakan P. PartalGlob= al Power, Energy and Communication Conference4Usm17Journ= alArticle{6C06B79D-957C-4ACA-98AD-89887E3104CE}Low Power Wide Area Networks: An Overview201= 7Usman RazaParagKulkarni, and Mahesh SooriyabandaraIEEE = Communications Surveys & Tutorials5Mas20JournalArticle<= /b:SourceType>{9A22F277-A607-46ED-BE8E-8AECA7CE59A9}NB-IoT vs. LoRaWAN: An Experimental Evaluation for Industrial Applicatio= ns2020= Massimo BalleriniStudent,Tomm= aso Polonelli, Davide Brunelli, Michele Magno and Luca BeniniIEEE Transactions= on Industrial Informatics6Ora17ConferenceProceedings{579AFCEB-662C-4E97-83AB-738CE7AE1EBA}<= b:Author>Oratile KhutsoaneB= asseyIsong, Adnan M. Abu-Mahfouz<= /b:NameList>IoT Devices and Applications bas= ed on LoRa/LoRaWAN20177= Elm19JournalArticle{6841221D-8591-404E-BA79-8C0610820D15}In= ternet of things in Smart Environment: Concept, Applications, Challenges, a= nd Future Directions2019Elmustafa Sayed Ali AhmedMujtab= aElbagir YousefWorld Scientific News8Gut19= ConferenceProceedings{300FC34F-0DEF-455A-B043-FE33A3= 5431F3}Gutierrez= S.,Martinez, I., Varona, J., Cardona,= M., & Espinosa, R.Smart Mobile LoRa Agriculture System based on Internet of Thi= ngs2019IEEE 39th Central Ameri= ca and Panama Convention9Lui19ConferenceProceedings{2D4EE58F-F061-45C1-BB64-6AA0B2BA97E3}L= oRa Communication as a Solution for Real-Time Monitoring of IoT Devices at = UNICAMP2019International Confe= rence on Smart Energy Systems and Technologies (SEST)Luis F. UgarteMaiqueC. Garcia, Enrico O. Rocheti, Eduardo Lacusta= Jr., Leandro S. Pereira and Madson C. de Almeida10Juh15ConferenceProceedings<= b:Guid>{E8442A92-3CE1-4961-A47A-3A7165DA4A92}<= b:NameList>Juha PetäjäjärviKonstanti= nMikhaylov, Antti, Marko PettissaloOn the Coverage of LPWANs: Ra= nge Evaluation and Channel Attenuation Model for LoRa Technology<= b:Year>201514th International Conference on ITS = Telecommunications (ITST)Copenhagen, Denmark11Dir99Report{DFFBFDCE-0724-4D32-8BA8-F03F1EF9D= 87E}Digital mobile radio towards future generation system= s: Final Report1999Commission)Directorate-Generalfor the Information Society and Media (EuropeanEUR12MHa801BookSection{D43727F4-C924-49A4-A44C-8B3F570807= DE}Empirical formula for propagation loss in land mobile = radio services1980HataM.IEEE Transactions on Vehicular Techno= logy 317-325IEEE13Har031Book{CE17E6C0-241A-46CC-B371-EBCB474EC430}<= /b:Guid>Fixed Broadband Wireless System Design20= 03Wiley= AndersonHarryR.14Con18JournalArticle<= /b:SourceType>{B852F681-AA68-499B-8A7B-B0CC890BE61F}A Survey on Security and Privacy Issues of Bitcoin2018= ContiMauroKumarS= andeepLalChhaganRujSushmitaIEEE Communic= ations Surveys & Tutorials39d= oi 10.1109/COMST.2018.2842460,1= Cac171JournalArticle<= b:Guid>{6C76A7E2-8461-4774-B413-2309320F3BBE}<= b:NameList>CachinChristianVukolićMarkoBlockchain Consensus Protoco= ls in the WildIBM Research - Zurich201724Julio1= 7arXiv:1707.01873v22Pap15JournalArticle{418C5A27-CBDB-4366-8E49-CED387529F44}Blockchai= n and Digital Payments:An Institutionalist Analysis ofCryptocurrenciesHandbook of Digital Currency201= 5153-172PapadopoulosGeorgiosElsevier Inc.doi.org/10.1016/B978-0-12-802117-0.00007-24Swa18JournalArticle{B1A78EF2-2F82-48C5-ADCE-E422DA9174E7}SwanMelanieBlockchain for= Business: Next-Generation Enterprise Artificial Intelligence SystemsAdvances in Computers201842Elsevier Inc.doi.o= rg/10.1016/bs.adcom.2018.03.0135Zha19JournalArticle<= b:Guid>{EED3C977-29A0-4E86-9A57-2630FDBBD739}<= b:NameList>ZhangShijieLeeJong-Hyouk<= /b:NameList>Analysis of the main consensus p= rotocols of blockchainThe Korean Institute of Comm= unications and Information Sciences2019Elsevier Inc.doi.org/10.1016/j.icte.2019.08.= 0018Vir18JournalArticle{2727D7EC-DE0D-4E29-9= 125-0325F1F548CE}ViriyasitavatWattanaHoonsoponDanupolBlockchain characteristics and consensus in mode= rn business processesJournal of Industrial Informa= tion Integration201832-39Julio29Elsevier Inc.https://doi.org/10.1016/j.jii.2018.07.0041= 310Sal191JournalArticle{AD3DF810-7FC1-46D= E-926B-D4ACEC398BEE}SalimitariMehrdadChatterjeeMainakA Survey on Consensus Protocols in Blockchain fo= r IoT Networks201915= Junio19arXiv:1809.05613v411Fai17Jou= rnalArticle{724728FC-B49E-4A62-A04F-4F1E5F6DD973}FairleyPeterFeeding the Blockchain Beast - If Bitcoin ever does go mainstream, the ele= ctricity needed to sustain it will be enormousBloc= kchain World201736, 37, 58, 59Octubrehttp://spectrum.ieee.org/beast1017<= /b:URL>13Gra17= JournalArticle{F1E1FBFC-6F38-4637-9DA2= -398940BF41B9}Gr= amoliVincent= From blockchain consensus back to Byzantine consensusFuture Generation Computer Systems201710Elsevier Inc.doi.org/10.1016/j.future.2017.09.02314Naw19JournalArtic= le{4273D245-8347-4012-855D-8C958EB77805}NawariNawa= riO.RavindranShriraamBlockchain and the built environment: Potentials and limitati= onsJournal of Building Engineering= 201916Junio04= Elsevier Inc.25doi.org/10.1016/j.jobe.2019.10083215Fru19InternetSite{10710359-6CC4-4196-A1EE-619CFAFF30BE}Invest = in Blockchain2019FrumkinDanielabril08https://www.investinblockchain.com/transactions-per-second-and-consensu= s-mechanisms-of-the-top-50-cryptocurrencies/2020emero2417Por19InternetSite{3D4A003F-D3A2-465F-9= 85C-0D3249403D05}The Cryptonomist2019PortaMicheleagosto17https://en.cryptonomist.ch/2019/0= 8/17/proof-of-capacity-poc-consensus-algorithm/2020= enero11<= /b:DayAccessed>Proof of Capacity (PoC)18Deb17J= ournalArticle{535C3331-56CF-424C-8C5B-A488308D3A51}<= /b:Guid>DebusJulianConsensus methods in blockchain systemsFrankfurt= School of Finance & Management2017Tech. Rep19pee20InternetSite= {8D7D662B-6619-4CBA-9FA0-781EC4EC6EF5}peercoinDocshttps://docs.peercoin.net/2020enero2420Lar14JournalArticle{8CD1D565-5983-4416-80A4-F9= CF6AEA03A1}Larim= erDanielDelegated proof-of-stake (dpos)Bit= share whitepaper201421Coi18InternetSite{0A1FAB5C-6E2C-4CB1-B60E-A261DEED9006}CoinsTelegram2018octubre30https://coinstelegram.com/2018/10/30/what-is-leased-pro= of-of-stake-lpos/CoinsTelegram2020enero1122Wav20I= nternetSite{34EF99A2-57A8-47AF-9770-27970179F4D5}https://docs.wavesplatform.com/en/blockchain/leasing.html2020enero11Leasing Proof of Stake<= /b:ShortTitle>WavesDocs23Opt= 20InternetSite{DC241844-E7AA-4= EC9-B811-2DFDC6E0D6E7}Option Fina= ncehttps://option.finance/proof-= importance-algorithm2020enero11= 24Nem20Inter= netSite{388CF69C-1D99-4C27-81B4-100EA3632683}Nem<= b:URL>https://nem.io/technology/2020enero11= 25Set18InternetSite{7B679471-EC3B-40E5-A3CC-E0B48786= ACFC}SethShobhit<= b:Title>Golden2018abril04https://golden.com/wiki/Proof-of-activity_(PoA)2020enero= 1127Pra19InternetSite= {281E23AF-7E8F-4D62-9AD9-15EA299FD5D6}Prasanna<= /b:Author>Cryptoticker2019sept= iembre25https://cryptoticker.io/en/proof-of= -burn/2020enero1128Bla19InternetSite{BAD37DA4-9E75-4944-96D3-55FBDF968585}BlagojevicDobricaCaptainaltco= in.co2019marzo21https://captainaltcoin.com/what-is-practical-byzantine-fault-toler= ance-pbft/2020ene= ro2429Com19InternetSite{AE7C458D-D07A-4CE1-803B-047521A5D5B2}CombenChristina= Coin Rivet= 2019marzo14https://coinrivet.com/es/delegated-byzantine-fault-tolerance-dbft-expla= ined/2020enero1130= Kol17InternetSite{6D9602C1-13A2-4D61-8400-0E7C771141F6}KollerMichaelItNext<= b:Year>2017octubre25https= ://itnext.io/the-stellar-consensus-protocol-decentralization-explained-338b= 374d0d722020enero= 1231Blo19InternetSite{35B456B1-316F-45A0-B780-1E6BE0145503}= Blockchain Support2019noviembre30= https://support.blockchain.com/hc/en-us/articles/360019105391-Stellar-conse= nsus2020enero1233<= /b:Source>Que20InternetSite{219AD164-DD26-46AE-8C79-AC86E152965B}Quest= ionProhttps://www.questionpro.com/blog/es/investigacion-ex= ploratoria/2020en= ero282020= 34McL19InternetSite{EFCBF3D2-97C7-4087-B938-155E1BDC= 86CD}McLeodSaulSymplyPsychology2019https://www.si= mplypsychology.org/likert-scale.html2020enero2835Cri19InternetSite{09215B29-688E-4A4C-8E3D-862A= 5DA1392D}Criptonario2019febrerohttps://criptotario.com/que-es-la-capitalizacion-de-mercados-en-criptomon= edas2020febrero2537HMoJournalArticle{76DD565A-881C-4359-ACD7-EB71E1AD8042}MoraHMorales M.MarioR.Pujol López= FranciscoA.Moll= á SirventRafaelSocial cryptocurrencies as model for enhancing sust= ainable developmentKybernates34Emerald Publishing Limited10.1108/K-05-2020-025940Zhe18JournalArticle= {9F5F166B-B367-4D4A-B6A6-DBF3622B4674}Blockchain challeng= es and opportunities: a survey2018Octub= reInternational Journal of Web and Grid Services352-375ZhengZibin<= b:Last>XieShaoanDa= iHong-NingChenXiangpingWang= Huaimin144DOI: 10.1504/IJWGS.2018.1001= 684826Gro19JournalArticle{1850D6BD-3143-4328= -AB04-7493560ECD5D}GrobysKlausAhme= dShakerSapkotaNiranjanTechnical trading rules in the cryptocurrency market<= b:JournalName>Finance Research Letters2019= 20Diciembre05Elsevier Inc.doi.org/10.1016/j.frl.2019.1013963Isl19JournalArticle{608B4894-669E-4C2F-9042-E67= 881A698D9}Islam<= /b:Last>NajmulMäntymäkib<= /b:Last>MattiTurunencMarjaWhy do blockchains split? An actor-network perspective on Bitcoin sp= litsTechnological Forecasting & Social Change<= /b:JournalName>201910Elsev= ier Inc.148doi.org/10.1016/j.tech= fore.2019.1197436Mor19JournalArticle{D4ECDB8= 4-D68A-4A11-8DCE-A97B0CBACD82}Virtual Currencies in Moder= n Societies: Challenges and Opportunities2019MoraHigini= oPujol LópezFranc= iscoA.Mendoza T= elloJulioCésar= MoralesMarioR.Politics= and Technology in the Post-Truth Era171-185doi:10.1108/978-1-78756-983-6201910127Ruo19JournalArticl= e{7133703A-698D-4E64-BA75-23B2EB9D53CD}RuozhouLiu<= /b:First>ShanfengWanZilibZhangXuejunZhaoIs the introduction of futures res= ponsible for the crash of Bitcoin?Finance Research= Letters20197Elsevier Inc.doi.org/10.1016/j.frl.2019.08.0079Duc18JournalArticle{D8C4AD1E-00DD-4174-AD12-A7E5= EEA7A216}Duchenn= eJamesBlockchain and Smart Contracts: Complementing Climate Finance= , Legislative Frameworks, and Renewable Energy ProjectsTransforming Climate Finance and Green Investment with Blockchains2018303-317Els= evier Inc.https://doi.org/10.1016/B978-0-12-814447-3.0= 0022-741Tah18<= /b:Tag>JournalArticle{3626D445-20F2-4F= 35-BEEC-B80D29A3B047}Tahar HammiMohamedHammiBadisBel= lotPatrickSerhrouc= hniAhmedBubbles of Trust: A descentralized blockchain-based authent= ication system for IoTComputers & Security2018126-142Esl= evier Inc.78doi.org/10.1016/j.cos= e.2018.06.00412You19JournalArticle{1F0820C8-= DFC1-40A5-B454-C588C1DDB847}Young LeeJeiA decentralized token economy: How blockcha= in and cryptocurrency can revolutionize businessKe= lley School of Business, Indiana University2019773-784Elsevier Inc.62doi.org/10.1016/j.bushor.2019.08.00316Che17JournalArticle{9969D752-C425-4279-A234-F602F63434F= C}On Security Analysis of Proof-of-Elapsed-Time (PoET)2017282-297<= b:NameList>ChenLin= XuLeiShahNolanGao<= /b:Last>ZhiminLuYangShiWeid= ong10.1007/9= 78-3-319-69084-1_1943= Dis20InternetSite{251DF= 0DA-4770-4DD0-BA17-6EB1830F9E3F}DistrictOx Education Port= alhttps://education.district0x.io/general-topics/ethereum-= scaling/what-is-casper/DistrictOx = Education Portal2020enero1144But19JournalArticle{E15C7771-D498-4A90= -A732-5C47E4987A9F}ButerinVitalikG= riffithVirgilCasper the Friendly Finality Gadget2= 019arXiv:1710.09437v445Din18JournalArticle{744F9D50-6CAF-44A7-97F1-2DB5DFBFCC09}Untan= gling Blockchain: A Data Processing View of Blockchain Systems2018julio01DinhTienTuan AnhLiuR= uiZhangMeihuiChenGangChinBengIEEE Transactions on Knowledg= e and Data Engineering1366-1385307doi: 10.1109/TKDE.2017.278122732Gil17JournalArticle{3B9471CB-074C-448D-A287-6E= E6D2DA8E21}Algorand: Scaling byzantine agreements for cry= ptocurrencies.2017GiladYossiHemoRotemMicaliSilvioVla= chosGeorgiosZeldov= ichNickolai<= /b:Author>In Proceedings of the 26th Symposium on Operating = Systems52-68ACMdoi.org/10.1145/3132747.313275746= Alg19InternetSite{219F6B12-84E7-4D62-B3B0-D594D2B24FBE}Algo= rand2019Algoran= dhttps://www.algorand.com/what-w= e-do/technology/algorand-protocol2020enero1247Han18JournalArticle{2B1AAB3D-42D4-4EC8-924B-167E5= C5A668A}Dfinity technology overview series, consensus sys= tem2018arXiv:1805.04548v1 HankeTimoMovahediMahnushWilliamDominic48Dan16JournalArticle{5D9F8FF9-546A-4B66-838D-1E2AEA955BD1}DanezisGeorgeMeiklejohnSarahCentrally Banked Crypt= ocurrencies2016dx.doi.org/10.14722/ndss.2= 016.2318749Luu= 16JournalArticle{C6662B04-D002= -4B97-B745-9552B7430001}= LuuLoiNara= yananVisweshZheng<= /b:Last>ChaodongBawejaKunalGilbertSethSaxenaP= rateekA se= cure sharding protocol for open blockchainsIn Proc= eedings of the 2016 ACM SIGSAC Conference on Computer and Communications Se= curity201617-30ACMdx.doi.org/10.1145/2976749.297838950Zam18JournalArticle{5C16A509-11FE-42EF-AC64-72C01E4850= 8F}ZamaniMahdiMovahediMahnushRaykovaMarianaR= apidChain: Scaling Blockchain via Full ShardingIn = Proceedings of the 2018 ACM SIGSAC Conference on Computer and Communication= s Security2018931-948ACM51Kok18JournalArticle{49= 56718A-2A42-45F6-A117-94577DEC51DA}Kokoris-KogiasEleftheriosJovanovicPhilippGasserLinus<= b:Person>GaillyNicolasSytaEwaFordBryanOmniLedger: A Secure, Scale-Out, Decentralized Ledger via= ShardingIn 2018 IEEE Symposium on= 2018583-598IEEE10.1109/SP.2018.000-552Ong14JournalArticle= {E0F452F5-F6CD-4B72-933D-27D1ABE6B929}= OngaroDiegoOusterhoutJohnIn Search of an Understandable= Consensus AlgorithmIn 2014 USENIX Annual Technica= l Conference (USENIXATC 14)201430= 5-31953Dib18= JournalArticle{67611671-CC3E-4= FD0-83E9-38BAF7A6B86A}Consortium Blockchains: Overview, A= pplications and Challenges2018DibOmarBrousmicheKei-LéoDurandAntoineTheaEricHamidaElyesInternational Journal On Advances in Telecom= munications51-6411<= b:Issue>1 &254<= b:Tag>Cur18InternetSite{336784= E8-A0F2-4662-9CF3-80C0850910FD}2018CurranBrian= julio24https://blockonomi.com/iota-tangle/2020enero1355Fad17JournalArticle{52F38539= -783D-48D5-BA95-DCCC90AF6B43}Proximity Awareness Approach= to Enhance Propagation Delay on the Bitcoin Peer-to-Peer Network= 2017junioFadhilMuntadher<= b:Person>OwenGarethAddaMo2017 IEEE 37th International Conference on Dis= tributed Computing Systems (ICDCS)2411–241610.1109/ICDCS.2017.5356Mit17InternetSite= {438767B9-8A5F-42F9-A627-9683E816B108}Mitar's Poi= nt2017marzo21<= b:URL>https://mitar.tnode.com/post/proof-of-luck-consensus-protocol-and-luc= kychain/Mitar's Point2020enero1357MilJournalArtic= le{502DC832-7455-4A8C-8610-448282203E85}Proof of Luck: an Efficient Blockchain Consensus ProtocolMilutinovicMitarHeWarrenWuHowardKanwalMaxinderProceedings of the 1s= t Workshop on System Software for Trusted Execution (SysTEX ’16)1–6ACMdoi.org= /10.1145/3007788.300779058PalJournalArticle{= C47F1BDA-A2EB-4806-A97D-72764C0E7818}Estrategias de Ponde= ración de la respuesta en encuentas de satisfacción de usuarios de servic= ioPalacios Góm= ezJoséLuisMetodología de Encuestas175-19342200236<= b:Tag>Mor21JournalArticle{BB09= D4B7-F03D-420E-BC1E-60B37E132ED5}<= b:Person>MoraH.Pujol LópezF.A.MoralesM.R.Mollá SirventR.Disruptive Te= chnologies for Enabling Smart Government in Reserach and Innovation Forum 2= 020Disruptive Technologies in Times of Change202157-69Spring= er International Publishing38Cam20JournalArticle{D5D0FD1A-6023-4471-949B-1A065C887C4A}Métodos = de consenso sobre plataformas blockchain: Un enfoque comparativo<= b:Year>2020http://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/21832<= /b:URL>Campaña IzaXimenaM.Zumba SampedroWashingtonX.Repositori= o Digital UCE8039Car20JournalArticle{348E36A5-E639-7D4E-B722-573B2249733D}T= ecnología blockchain en la optimización de una cadena de sumistro2020Mo= rales C.Santiago.L.Morales M.Mario= R.Trujillato C.V.= WPaucarJ.Revista Arbitrada Interdisciplinada Koinonia161-1805(2)42MarcadorDePosición1JournalAr= ticle{4237E4E3-6484-450A-BF58-09F9361855E5}= Tecnología blockchain en la optimización de una cadena de sumist= ro2020= Cardoso M.Santiago.L.Morales M.Mario= R.Trujillato C.<= b:First>V.WPauc= arJ.Revista Arbitrada Interdisciplinada Koinonia161-1805(2)14Alv10JournalArticle= {9FEFDAA0-6DB4-47AB-A6C3-2AAF7EB610D7}OrtizAlvaro<= /b:First>DiazTeoría de las emocionesINNOVACIÓN = Y EXPERIENCIAS EDUCATIVAS2010293Vin10= JournalArticle{B8124DAB-D208-4670-83A5= -878DB9A00C7A}Ansiedad, estrés, emociones negativas y sa= lud. Atrapados por el estrés.2010VindelA.C.Crítica12-169684Fon17Misc{CE1E2E59-3626-4F6B-9800-ED89E6628D51}El desarrollo emocional en el desempeño conductual de los Ã= ¡rbitros profesionales de fútbol del cantón Ambato 2017= AmbatoUniversidad Técnica de Ambato= . Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación. Maestría en Cultura Fí= sica y Entrenamiento DeportivoFonseca MoraL.E.5Med19InternetSite{FA927F48-70CF-48F9-94C6-68FC4B6A785E}https://medlineplus.gov/spanish/Biblioteca= Nacional de Medicina de EE. UU.2019= 7MedlinePluses-EC7 ------=_NextPart_01DA39B5.88023200 Content-Location: file:///C:/8CEA59D3/1075-RTE-35-3_archivos/props002.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01DA39B5.88023200 Content-Location: file:///C:/8CEA59D3/1075-RTE-35-3_archivos/themedata.thmx Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy07DMBBF 90j8g+UtSpyyQAgl6YLHjseifMDImSQWydiyp1X790zSVEKoIBZsLNkz954743K9Hwe1w5icp0qv 8kIrJOsbR12l3zdP2a1WiYEaGDxhpQ+Y9Lq+vCg3h4BJiZpSpXvmcGdMsj2OkHIfkKTS+jgCyzV2 JoD9gA7NdVHcGOuJkTjjyUPX5QO2sB1YPe7l+Zgk4pC0uj82TqxKQwiDs8CS1Oyo+UbJFkIuyrkn 9S6kK4mhzVnCVPkZsOheZTXRNajeIPILjBLDsAyJX89nIBkt5r87nons29ZZbLzdjrKOfDZezE7B /xRg9T/oE9PMf1t/AgAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAF9yZWxzLy5y ZWxzhI/PasMwDIfvhb2D0X1R0sMYJXYvpZBDL6N9AOEof2giG9sb69tPxwYKuwiEpO/3qT3+rov5 4ZTnIBaaqgbD4kM/y2jhdj2/f4LJhaSnJQhbeHCGo3vbtV+8UNGjPM0xG6VItjCVEg+I2U+8Uq5C ZNHJENJKRds0YiR/p5FxX9cfmJ4Z4DZM0/UWUtc3YK6PqMn/s8MwzJ5PwX+vLOVFBG43lExp5GKh qC/jU72QqGWq1B7Qtbj51v0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAdGhl bWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbAzMTQrDIBBA4X2hd5DZN2O7KEVissuuu/YAQ5waQceg 0p/b1+XjgzfO3xTVm0sNWSycBw2KZc0uiLfwfCynG6jaSBzFLGzhxxXm6XgYybSNE99JyHNRfSPV kIWttd0g1rUr1SHvLN1euSRqPYtHV+jT9yniResrJgoCOP0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQCD OzDMkQYAAFAbAAAWAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZzW8cNRS/I/E/WHNvs5v9SBN1 UyX70UCbNspui3r0znhn3HjGI9ubdG+oPSIhIQriQCVuHBBQqZW4lL8mUARF6r/Asz0zO87OtgmN oIJupOyO/fP7fs/PnstX7sUMHRIhKU86Xv1izUMk8XlAk7Dj3RoNLlzykFQ4CTDjCel4MyK9K5vv v3cZb6iIxATB+kRu4I4XKZVurKxIH4axvMhTksDchIsYK3gU4Uog8BHQjdnKaq3WXokxTTyU4BjI 3pxMqE/QSJP0NnPifQaPiZJ6wGdiqEkTZ4XBBgd1jZAz2WUCHWLW8YBPwI9G5J7yEMNSwUTHq5mP t7J5eQVvZIuYWrK2tG5gPtm6bEFwsGp4inBcMG02W832VkHfAJhaxPXX+u1+u6BnANj3QVMri0tz bbXbzLAlkP1ZQbu31mvUHXyJfmNB5q2W/nPwBmTpNxfwg0EXrOjgDcjiWwv41vb6ds+lb0AW317A r9W2es01h74BRYwmBwvoWqvd6ObaFpAJZzuV8PVWc7C2mhGfoyAaiujSLCY8UctiLcZ3uRgAQAMZ VjRBapaSCfYhirs4HguKNQO8QXBpxg75cmFI80LSFzRVHe/DFENGzOm9fPb9y2dP0PH9p8f3fzp+ 8OD4/o+WkLNqBydhedWLbz/789HH6I8n37x4+EU1Xpbxv/7wyS8/f14NhPSZi/P8y8e/PX38/KtP f//uYQV8S+BxGT6iMZHoBjlC+zwGxYxVXMnJWJxtxSjCtLxiKwklTrDmUkG/ryIHfWOGWeYdR45t 4lrwtoDyUQW8Or3rCDyMxFTRCs7XotgB7nLOtrmotMI1zatk5tE0CauZi2kZt4/xYRXvLk4c//an KdTNPCwdxbsRccTcYzhROCQJUUjP8QNCKrS7Q6lj113qCy75RKE7FG1jWmmSER070TRftENj8Mus Smfwt2Ob3dtom7MqrXvk0EVCVmBWIfyIMMeMV/FU4biK5AjHrGzw61hFVUIOZ8Iv4/pSgadDwjjq B0TKqjU3Behbcvo1DBWr0u27bBa7SKHoQRXN65jzMrLHD7oRjtMq7JAmURn7gTyAEMVoj6sq+C53 M0Q/gx9wstTdtylx3P36anCLho5I8wDRM1OhfQml2qnAMU1eVY4ZhXpsY+D8yjEUwOdfP6qIrLe1 EG/BnlSVCTsnyu8y3Mmi2+UioG9/ze3habJHIMwXN553JfddyfX+8yV3WT6fttDOayuUXd032KbY tMjx0g55Qhkbqhkj16VpkiXsE8EABvU6czokxYkpjeBnVtcdXCiwWYMEVx9RFQ0jnEKDXfc0kVBm pEOJUi7hYGeGK2lrPDTpyh4LW/oEaOuBxGqXB3a4UT4YFmTMbhOaw2fOqKEJnJZZY+3NmNWtVEvN 5qpWN6KZUueoVqgMPlxUDQYLa0IDgqBtASu34XyuZYeDCWYk0Ha3e2/uFuOF83SRjHBAMh9pvRd9 VDdOymPF3ARA7FT46JIR/ZVWK3Fb12TfgNtpnFRm11zCLvfem3gpP5bPvaTz9kQ6sqScnCxBRx1v vbXa8pCP0443gTMt/IxT8LrUPR9mIVwM+UrYsH9tMhvDz725nisG0VfKuHotH19Q2KkDqZCqh2Vk Q8NMZSHAEs3Jyr/aArOelwI20v+GFI1LEAz/mhRgR9e1ZDIhvio7uzSibWcfs1LKp4qIYRQcoTGb in0M7tehCvoEVMLVhKkI+gHu0bS1zZRbnLPCWL69Mjg7jlka4azc6hTNM9nCTR4XMpinknigW6Xs Rrmzq2JS/pxUKYfx/0wVvZ/ATUEj0B7w4RpXYKTzteNxoSIOVSiNqD8Q0DiY2gHRAnexMA1BBZfJ 5luQQ/1tc87SMGkNBz61T0MkKOxHKhKE7EFZMtH3GmL1bO+yJFlGyERUSVyZWrHH5JCwka6Bbb23 eyiCUDfVJCsDBncy/tznLIPGoW5yyvnm1JBi77U58E93PjaZQSm3DpuGJrd/IWLFrmrXm+X53ltW RE/M26xmnhXArLQVrGdp/zdFOONWayvWgsarrVw48OKixjBYNEQp3Pcg/Q/2Pyp8Zt9M6A11xPeh tiJ40aCJQdhAVF+wjQfSBdIOjqFxsoM2mDQpa9qsddJWyzfrc+50C74njK0lO42/z2jsojlz2Tm5 eJ7Gzizs2NqOLTU1ePZkisLQJD/IGMeYV1rlt058fBcc3YP7/SlT0gQTvFMSGFrPockDSH7L0Szd /AsAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAAGwEAACcAAAB0aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90 aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHOEj00KwjAUhPeCdwhvb9O6EJEm3YjQrdQDhOQ1DTY/JFHs7Q2u LAguh2G+mWm7l53JE2My3jFoqhoIOumVcZrBbbjsjkBSFk6J2TtksGCCjm837RVnkUsoTSYkUigu MZhyDidKk5zQilT5gK44o49W5CKjpkHIu9BI93V9oPGbAXzFJL1iEHvVABmWUJr/s/04GolnLx8W Xf5RQXPZhQUoosbM4CObqkwEylu6usTfAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwC AAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAKXW p+fAAAAANgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAMAEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAGt5 lhaDAAAAigAAABwAAAAAAAAAAAAAAAAAGQIAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWxQ SwECLQAUAAYACAAAACEAgzswzJEGAABQGwAAFgAAAAAAAAAAAAAAAADWAgAAdGhlbWUvdGhlbWUv dGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAAAAAAAAAAAAAAAJsJAAB0 aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBdAQAAlgoA AAAA ------=_NextPart_01DA39B5.88023200 Content-Location: file:///C:/8CEA59D3/1075-RTE-35-3_archivos/colorschememapping.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml ------=_NextPart_01DA39B5.88023200 Content-Location: file:///C:/8CEA59D3/1075-RTE-35-3_archivos/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252"



 



 

 


6

Giancarlo Marcone, Gabriela García<= /i>

5

Interdisciplinariedad en la educación superior: conectando universidad y sociedad

 

Escuela Supe= rior Politécnica del Litoral, ESPOL

<= /p>

 

Revista Tecn= ológica Espol – RTE Vol. 35, N° 3 (Diciembre, 2023) / e-ISSN 1390-3659<= /i>

<= /p>

 

Revista Tecn= ológica Espol – RTE Vol. 35, N° 3 (Diciembre, 2023) / e-ISSN 1390-3659<= /i>

<= /p>

 

------=_NextPart_01DA39B5.88023200 Content-Location: file:///C:/8CEA59D3/1075-RTE-35-3_archivos/image001.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAVYAAACKCAYAAADxJGJjAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACx jwv8YQUAAAAJcEhZcwAAIdUAACHVAQSctJ0AADYZSURBVHhe7V0HmBRF2r70/3de9vLdf6coSUSy ZI5gIEkwgIgooOSMIAaCCBIOkKRIDorEVUBBMggCEpecdpednQ4zi2vOh4n+v7emeujuqUk9s7Oz S737vM/Mdn31Veiqd6q7q6t+lAr4fL4hmk+bJymZVGraUN7EGC5fvvxz3adf0HXdnw5UNTVb9akH 6fvwvLy863k24wb5OOn0XZxJ520AykWfR0XhaUuffoidkFhBwtfq4sWLFfm/SQVV3ruUIUNSsjBI 7WsDb2oQoFdxbMuWPWnBzMxTovwe8/v9dxuG8WOe7Ygg+3HpVKZEeez4aUPTte9UVe0QKNfeEJt0 JfKbp+U14qcmMujEZZknHaT/p/KgpIB+tTX4XbxwnVG68gOSkkkja7O67uNN7Uc0is3AMZFtUfPm Gg8ZCxesC/YznvdJPOthQT8Wa9K1TG74n6mvsLKTsHbBZ7mqDwrt0pHIr+bXmvFTExkkfJ+vzths dO7+nLF3z+HgSacTqtPf02fOnPlfbuoKiqL8ncQ6OGo9eybLGD9psVG+Widh5iUlY+HLr6xn7enc uXN/500trYXVyttbDjI2bQqMgKj//UACex8vQgiksKYPkd+4hHXZirdsDoY8Pt04euw0c8T5kc/n u8Pr9f6CR3MFX76vC10GeE2/F3JzjY6dRxk3VZciKxk7K9fpEmiXur6CNy2G4iKsJqvX70b9LHC7 QNGV07t27foZL0oQUljTh8hvQsJqskqdrsbQYTMDjRiVgV9Xn35KzVdr8OiuQJV6LbE3iey3pu/9 B44Zd9/3hDAfkpJWevLyWJvhzSmI4iasJgcPmWr2sa+zsrL+xIvDIIU1fYj8JkVYrazdsIcxf9Ea swGYXOb3+6tzV66Qn5//ZxLY2aqufmn6Xblio9Hq3mHCfEhe3XxqxEusjdDVUxPehIIorsIK1ru9 j5Hn9bKyqQVqaV4kKaxpROQ36cJqZZVaXYx9ezPxdI8lxipKV5fF+qQzHDIyMn6K+7GUp8um37Vr dhg3yfuxkpysceva+7zJ2FCchdWk2adowMJGrlJY04fIb6EKq5X3PzTS2LTxHZYoqOjKR7quj8nJ yfk5T8IVyEcTKsR20+/5rBxjxqwVRqWanYX5kCz53L37IGsLvImEoCQIayUatPA2/y3KJIU1fYj8 pkxYrezV5z/GocMnzIaBe7Jf0Qj0HuI1PDlXoMJ0pAaWY45k6TLQ6NZzvFHx1oeF+ZAseWzd7gnW pnw+3+O8WYSgJAgrePOtDxmKoqC8Z6Swpg+R3yIRVpNVanc1+vSfZDYOCOxlCCMJbGyTa8OARsG/ 9arervBp8vCRE0bnrs8K8yFZcqioKi6Tv+RNQYiSIqxgj14TzL6TXVLKBEphTRJrNOhmzFnwmnEh N/Akl2VO09bTyKMuz4IrQGRVXZ1Cne0z0+/6N9822ncaYTS9a7BkCeIrSwNzVt9///3gnFURSpKw glu37gv2GVF4caQU1kIgHkJt3bzX9tBL8SmbN23alND9WMCred+ksmA6WNC3ZMkh/Ri/xU91WLgV 1jJVkktRGm5YqVbnYF8RhRdHJkNYRXWeCrJ2mI7CamWbdk8YGRlbr3QcXfuUOsZ0jER51lyBOmAl r9dbTbLkEOeUn96IcCusZhtMJvGCzaw5q41bEnwO8CofrSeTmJ8uSiscPXwaWLJIff2SW2F98YUV Qp+pYq6eW5Y3t8goKmG1EvdI9x84Gsw8Vfx/VZ/a4YMPPvgNz6aERFQkIqwk3gqxezKIN8LI5wXz Cmr37sNG5dpdhGnHQvggX19RnziQIHPgy62wCvy5Yk5+zp8TFVZRvRc2kW/e1KIjHYTV5C106YOZ Bag4k1QghRrqvTy7EhJhkaCwHuVukgbyeQ3xcfj3ehWjXuNewvSjEfdaqZ9+wd26hs/nYytKuRVW 7iYpSFRYuZv0RToJq5W4hJo0damRlZUTFFnibhLZxjzrEhI2pJuwmsBCRnQVlo907rhrkDAPkdir f2CwoSjKDdylK0hhTSHSVVidXLZsA361WaUy6voeeatAwop0FVYTqq5+7yZ/IOIpuvIwd+UKUlhT iOIirCaxhsArfMk4zm/oJM33eDy/40WSuEqR9sKqqtcirVmzVwnzEYmsrev6Xu7KFaSwphDFTVit vL/jcOOdPYcCjY7Tl+/rjQbMiydxFSHdhRWgdLbn5XmNMoJ8ROLRo4HlBbkbV5DCmkIUZ2E1WaHG Q8ZDXZ81cvlLCFQmvPrqp472KC9mykGXfZ01XfsO+ZGMjXTevrSu7BQviomwNkJ69e/oI8xLOE4c v4jlk7txBSmsKURJEFYrIbJjxi8wTp06x04AqOjKYWrQzUePHv0TXuxCB9LNyjpvrF27RjJG0g8R BG4Or8K4URyEFUB6PXpPEOYlHLs+OjZhQZHCmkKUNGG1EpdbC+evY++Z42SAVN7sgoKCX/PiFxqQ 1uHDh4zevXtJxsDZLwXWWaUO15pXYdwoTsI6ZdLLwryEY6fOoxMWFCmsKURJFlYrm7cZYixecmUz NxrFfq34lZUej+evvCqSCqQhhTU29u3Th50T/Ojx6nMFKayRIYU1hbhahNXK1ncPM97eFVjbk/Nb 6pQjc3LieLMiCuBXCmtsPHzkMET1+0Q3rixOwtpvwGRhXsLx0e7jEhYUKawpxNUorCbL00m99/6n jNOnz7OTBVIHK1B1dTCvHteALyms0TlyxAhW79TRxvKqc43iIKxer/cmpNewWT9hXsJx2pSlCQuK FNYU4moWVidHjJ5jHDp0ZaFuXddPK4rSjldVXEB8KayR2ad3b1bPWpitVuJFcRBWSmsZ9TmjfLX4 BAXbxiOf3I0rSGFNIaSwijlzxjLDyxfqBqnj5VNj+AevtqhAHCmskfnGG+vY1Diq1xt5tSWEdBdW 7AmHtLbvfFeYj0hEPPmCgBTWEsMmzfsbs2dnBBo2EUJAnXCDx+cpx6tQCNhKYQ3PgQMGmGKxmVdZ wkh3YaWR+UWkFe/mmLBHPBLG9tyVK0hhTSGksMbOJk0HGFu37wtO36KOco5XYwgQLoU1PHMu5LDl IXl1JQXpKqw0Uv0fRVdOIZ1OXUcL8xCJfQZOYXmMtoNCNEhhTSGksMbPslU7GgsXrIl4ghEmhVXM WS++wOqOOnorXl1JQToKq6Ip3egH5BLS6PDgSGH60fjO7kP4Efqcu3QNKawphBRWd5w5Y3lUYfV6 84wTJ45LOoi6IaHw8qpKGhIRVqIHl9qJUvNrD1I+RpFwHOR+jf37jxr1b4vvFVaTEB74UHX1OV5M 16D8lRhhTQWpvo7w7MYPKazuGE1Y/X7/dRT+tWQoFVX5cNeuXT/jVZU0JCisSSP9aBh5JEZvvfWO UaF6fPdTndz3bia7r8+LmBBKgrAOGjTVWP7qxkLnyhWbA+cyxm2BQiCF1R2jCatE6uFWWKvWfSSp FKXhhnUa92Qirev6LF7EhFAShDVVxG4myJ8U1hRTCmv6wa2wpiszjyS+VKAVUlhjpxTWIqIU1vRD SRLWiZOXsPbl9Xrr8uIlDCmssVMKaxFRCmv6oaQIa9O7BrO2RX1zBy9aUiCFNXZKYS0iSmFNP5QE Yb21QTfWrojf8GIlDVJYY6cU1iKiFNb0Q3EX1jtaDDIUlb1Gfcnv9/+SFytpkMIaO6WwFhGjCWtO Ts7PqfH01HV98NVKRVFu59WREhRnYe3eZwJrT9QfP+DFSTqksMZOKaxFxGjCinpF+FVPXW/Bq6TQ UVyFdcfO/WZ9XTAMI+nze01IYY2dUliLiNGEFWHbtsa/ilFJYZ1GPc2G2YlXSaGjuAnrmHHzWR0x 6vqTvBiFBimssVMKaxFRCmtkskapa9/y6kgJioOwVqQOu/zVtwJiCuq6tzDeQhNBCmvslMJaRJTC Gp4TJr3M6sbj8VTm1ZESFAdhRf5AEpY13oveUjzrKYEU1tgphbWIKIVVzIq3PszqRVGVg7wqUga3 woo4btjh4VFCf5E4d/5rLC4Jy7U82ylDSRDWVC7CAnq93l/wLMcHKazuKIVVzEOHAqtX8WpIKRIU 1tPvvffejbEScTx5XqG/SCxbpWMgPV0Pu5ZvYaEkCavonCSbJKq/59mNH1JY3VEKayg7dxvL6oQu nzryakgpEhFWynNc67Fmq9lMXPsOmCT0GYnPjpnH0lQUJaGFq+NFSRJW7iZ9IYXVHaWw2lmmSkCg qD0V2jzMaEilsAIUx5uTkyv0GY15XgUP99yv9+kCUlhTCCms7iiF1c6VqzYFhLUI7h2aSLWwUllr IG6HTvHvDDDmucBUq8zMzKS/YRUOUlhTCCms7iiF9QprNezB6kLV1aSsG+oWqRZWgPrPh27SBLEY tqIrH3FXhQ4prCmEFFZ3lMJ6hUpgm/CkbgzoBkUhrBTvFsQfNvwFoe9IHDh0Gkub6q86d1eokMKa QkhhdceowqrrexB+tTA/P/9WXvQiQ1EIK0Dn+j2MPkW+o5GlrWt53FWhQgprCiGF1R2jCatE6lFU wlpQUPBr+Bg6ZJrQfyS2ajuUpZ+Xl1ebuys0SGFNIaSwuqMU1vRDUQkrQD5OeTx5RhmB/2g8ezYL efBxV4UGKawphBRWd5TCmn4oSmEloSgNP8Oeiv9ea+dHA/N/C3vUKoU1hZDC6o5SWNMPRSmsgK7r +W7SBxGP+uJ33FWhQAprCiGF1R2lsKYfilpYs/xZf4KviZOWCNOJxNb3DWP5IPHrwt0lHVJYUwgp rO4ohTX9UNTCCpBgnHCTB/DkqbPIS6FNW5PCmkJIYXVHKazph3QQ1g8//PC38Dd9+nJhWpHY8M6+ LC+6rnfm7pIKKawphBRWd4wmrNTJ+yG8RFHXLxqG8WNexLRDOggrQPnYCZ/lq3USpheJ+/YdwbzW b6ief8LdJQ1SWFMIKazuGE1YEXb+/HljxfLlJYKvZ2Sw8l68ePFXvIhph3QRVhKNf8DnhMnx32u9 o+Uglh+v6u3K3SUNUlhTCCms7hiLsB4+fMjo3btXieDxE2yd1W8yMjJ+youYdkgXYQVIOI67yQt4 6NCJQhEPKawphBRWd7yahHXM6NGm+PTjxUtLpJOwAvC7Zu12YZqRaG4Lovv157mrpKAkCWtRkLTy y5gHFlJY3fFqEda+ffqwcpJo5fOipS3STVhVXV1L/cuoWLOzMN1I3LxlD9uM8cyZM//L3SWMkiCs 9z8w3Hh6xKwiIfKrX9Rv40WIDCms7ni1COvWrVvxS/2Druv/5EVLW6SbsJ4pOMPWEJj14iphupFY sUZg7zCv5p3B3SWMkiCsRUnkV/NrzXgRIkMKqzteDcLav18/U3SW8mKlNdJNWAESkDVu8gSuW7Od 5S1Zo1YprIkR+ZXCWsi8GoQ115OLxas/50VKe6SjsJIo/hoj/uUrNwrTjsSqdbvidgCmuS3i7hKC FNbEyNqJFNbCZUkX1sWLFpqC04gXKe2RjsIKqD51o5t8gTt27Gf5S8a8VimsiRH5lcJayCzJwtq3 b+CBFY2UMnlxigXSVVhJFH+KNLZs2SNMPxr5uTjE3bmGFNbEiPxKYS1klmRhzcw8grJ9m5OT83Ne nGKBdBVWQNGVl5BO1bqPCPMQibPmrDbz+AfuzhWksCZGdg6ksBYuYxFWVVWM7Ozs4sWcbLMBDeBF KTZIZ2HFqJX62uXXMrYK8xCJEB/WnjR1P3fnClJYEyNrJ1JYC5fRhFUtUEtrunaOLuG8xY0+v28u L0axQjoLK0BpLEFaN9d4SJiPSJwwYTHLZ35+/p+5u7ghhTUxIr9SWAuZ0YRVIvVId2EFqL/9sOud Q8J8RCIESFFVg370DnJXcUMKa2Jk7UQKa+FSCmv6oTgIK10RTEJ61et3E+YlEsdPXMTymunP/CV3 FxeksCZG5FcKayFTCmv6wRTWBrf3iYusw6RIWAGkt/edI8K8RCPiErdwV3HBFNZmrR8T+g7HwhTW Rnf2E6aZjkR+pbAWMqWwph9oNPgQzokbqro6mLspdFBaj4nyECs9mqcmdxUXtE+1P4j8xUL64dnO 3SQFXq/396J00p3nlHN/50WIDCms7iiFNT1Bo7I/kgg0ipP/x6OnDEjTkYeY6PF4/spduML+/fuv odFiA5HvcKQ6Lc+jJxV+v/+X5L+hM710ZVyvFkthdUcprBISEmEhhdUdpbBKSEiEhRRWd5TCKiEh ERZSWN0xVmH1+Xz1YiWPIlGIENV7PCQXabuZYrJx8eLFUs7ye73eX/BgiUiQwuqO0YRV0xJ6Arue eA13JZEkUFv/TlTf8fJqEBfVp84XlR1UFCXqIABviGm69l+q8x9Uv9qAH756IIXVHaMJq6Ir7RD+ r+v+GTMrVapoLHv1VbwTznzj6S13V2TQdX2x2aFAn9/3Cg8qdkD+GzaoL6z7WNi4SSNTWG7gLkss zPNtLX+ZMjcG2oDPN4SbCXHixIlfYQtvT54nuPZEorMZRDAM48c0ADlm5jWWvKUMUljdsTCE1WS5 8mWNU6dOMv80OirFXaYcVIZ3kIcFCxYY7drfZ8ybO4fliRrzW9ykWAF5l8IaG1BO0Fr+WIWVNOUr 2N1CA4VSN1xvZGVnId7XyV4tjcQ7H+mMe24sa58bN2xg+fP7/U9yk6KDFFZ3LExhNXni5Am2oVxm Zub/cLcpAy7lkP+JEyfY8jT5PxMjljsaNJ82D/GdpHb4XWGXE+lIYY0N5nmxlj+asGIESVc471H9 GJUrVwrGq3DzTYF605WV3DRhUDqN4bNDh/ttedy6eTNLi5sVHaSwumMqhLV69aosDVVXe3G3KQN1 nrpIu0qVKx3EJI7TqNXd2z+6VrBly2Y2mrGSlVNVm3KzQgHSkMIaG1BO0Fr+aMJKWvIFwuvVq2uL t23btkC9+aLfm40VJKxPOfMH1qpdk6XFzYoOUljd0a2wrt+wnsVz8ujRTKN+fXuDBHn4J9xtykAN twrSbt3qLlt+qlapzPJE4hLbq30OkLC+v3HjWzafICunrt/FzQoFvC5DeD7rvDg/YUjC8kfussTC LKu1TiIJKx1jmyZ27NghaF+a7I8dO8ri0JVKP26aFKg+tTf83nLLzbY8dnu0K0uPmxUdpLC6Y6LC SgKzKki/tp7Ow5f03Shd+gab/bPPPFNkDYXy81+kjUs55KVixZsNRVWQn2+4Sdwgn0UmrPRjUJ/S 91qJeo8krFZb+v8Cjarv4O5KNMzyW+skkrDSufsMm09eX+o6ZluuXJlA/WnaD6h3bpY04PVS+M/K yjLKli3N0qxXt455zt7jZkUHKazumKiwcrMgcHmJ43ff3dZm36plC6H9e++991fq5COIm6ihv04N e7jzyWuGkfFTOl7ZSrKvyINtyM/Pv1lg+w+k7aTogVpeXl55ijOFRiZv0ec6VVcn5/nygu+Y4/4p 8+vTPwonrFSOfsSQ99JpdNIePqnDbMWn3+9vi+P0vSzzaSGLEAfI95pIwsrNQuDVvM0pvSnIE5V5 Gn1vyYOiAvNDdb8+juoX520KnfuHeVAIcnNzK5llA8n2ZhynuA3Ix/P0/0r6HvFhkhVk25mlqSvr 8OnRPcI6M8tvrZOIwnpRvw1h27ZtNRo1bGh4FS8E7hsS1pjWYSC7jmT/JqtPouJTWuE42oO1/KC5 sSK1udpmPi38mur3Vwh3gtrt3yid0eRjBbXPWfS9Wyzv/1N7u45sZ5p5o+8jkQdioE1bSOcjcCUn hdUdExVWdBArqZOwaU0N/m2/B/jk40Nt6dDJexj/R+C31Hk6QGQFYSa/5u4YqLFcFNiEJbWZD3lU dIgJIhsryWa99f+wI1ZOys857vsZ6/FYmZOT81uWuRgQj7BSvV5Lxw6ZYSJSnnfiR49HCYJNDfJp o0RxTFJecjw+TzkeJeyti3Ck+BspnZ/y6EFAnChfiiiOSRKaMRkZGcG45nFrnYiENSc/58/UHvab 9iJSva3Bgis8ShCYJUDhy532sRDpio6DVA8HeBIM1Gd6Uh6/F9mC0EAqU1VuHgTluwaFs6u2eEjx Fkphdclk32MFV61YEWKf581jYfBJn0wAMT+wdu2axg03lgra4TuOZZFIwIY60vv4bNCgPpu+ZbJF 82YsnEaoFeCT7NiLDG3btLHZ1ahRndn16N7NdnzIoIHB/FDbUfF9/759RsVbbmZTa6z5wS2El5cs Yfag6aMMv3Sz0gxbtHABGjqm67CpNPCN49dxu+uu+5dRli4z9+7dY7y96+1gPJOIQ53kX8hfLIhV WPHghfJ1GccmThjP8mBe9uIT/48dHbhtQ3Y/UOe6lUdloONfI2z3rl1G1apVWF1dd/2/WFzUR/9+ fc24l0kIhvM4Rp26tW3l696ju3HmzGl2W8ZMH/cyzR9g4iejR48ObpVN+R7Pjxs9e/RgaZnxkIdb bqloHDxwwIx7KdMIzMww45j1ATqFlc7QvWadTJo4MaROypcvZ8x+6SUWh+y+pzr5B+KZoB/QbxD2 8uJFtjaBeil/UznjyOHDxvo337SVv169wOU+1dGz+GzYsIEtfN3aNSycJxEcNJw7d9aocWt11i7R lpA/1NuDHQMLWINen3cej8aWdkTZaFRs1K1bxyjFywXCR99ePVkca9ogNhDFD6QUVpd0K6xoGHfc 3iSEaIROW/M+FTWiF6mB5OF71y6dQ+yc7Nm9e7CxrFy+zBaGBsUu0zRtNfJJvhfC7kbHvd0JJB44 3qXzw7bj/fv0Zsepk7yOz7vbtrGFi1iq1PUsjijMyfnz5gbz3r59O6GNyYcf6hRyDPGSLazU4ari +4ED+1mnctpaic66d+9eFhcjHrylRXX9Jeoc51kUx8qMjMCOrHQV0wOfVatVsYWb97tFvIvfNiK+ g3zTCHk0/n/l5ZeZWInimGz47waGx5PL4lP9/ZH7sdlYhZVGoA3w/QCJsrPtOIlZH6dOngjkTder 4LYQtedPkF71alWFcUwO6NfP9r85U8YU1lq1brWFr3n9NRaOS3VK43N8v+++e202Is6dE5ijrWjK RPrBYOv6Llq0UGhrsk6d2iHHDh06KIU1EboV1nj4GnUy/GqSL3a5dOeddwjtRDRHQKCzU+16++1g 3qnxfbpz5w5bOGjGDSes4POTJ9vCwJtopOF8ALdi2TJmbz0Wjqaw3n9/e2F4NCJuMoUVl9b4zM7O CrGJxNzcgEh5da8HnxhhiuxE3MeFGXQKazQOG/KYmW4dfC5ZvFhoJ2J5GnFRewPZlQhoDTeFlQSb 3aI5mplpC49EtMELF3Jwm+cS/WhsRnyMlkW2kRirsFIeX8Nn06Z32sIjceGCBQHfxOPHjwltolEK a4IsbGF9/bWMQAPRtP50jn5Yu2ZNiM1jgweyS+I9e94xhtGloDPcvC0wauQI23HcMsBx3JTHZ/t2 99nCH+nahYWDkYQVl0jWsMNHDgfD8P3xoY8ZTZo0Dh4b8+xoxr7kwxoPNMN20eX90WNHQ8LBujRC eGLY40bjRv8WhoNIJ5nCSpeEY/FZo0Y1WzhG/m+sW2vs27fX2LR5E11dlLWFV6hQPuije7dutjCT t9Klqeg4LtHNuOGE9X46Z7dR3TqP45Ia8ajNfIUZHOaluZVVq1Qy7mnbOuQ4aBn1MlrDTGElUfOT QBo3URmt4SBuB9x3z93CdGFv+p0xfXpIONj0jttZO6hc+RZheKzCCk57footzCSmDGIA4DyOPOeQ +CPu9deH5h/HevXoYbS7956QMJNSWBNkYQkr3iQxGwb96o73qJ478R0N1mo3ZsyzQTuT999vv3Ru 2uxOdvz8ubO246A1njMsM/MIOuYHCIskrNWokVvDBvTvx+7/muEmqRN+Rv7YPV8w2sOrxo0ahoRv 3brVZrN3z54QGxBhyRRWyvs3Z8+esYXhfpsZbtLj8dhswBMnTrB75E6RuZc6pjXuwYMHbDaN6IcD 9+oQ5hRW3GrAbQUz7tw5s23h4Pnz51hYP7pqsR7HJXt2Fnu9NMiBA/rbbMALFy4Ew63Hg8JK3Lxp ky0MI9Id27cHw8FpU5+32YBv09URwrAuhvU4ynWW2qk1/usZGTYbMB5hddZ748aNcD6D4Tk52SSw V34c6tSpxep93bp1tnjgo49cGWyYvOOO20LspLAmyGQ9vHKGN6XLfRw3p5vQ+TkussPIBGJrJRqn 1QbHzHTKlrUL8+zZgYcKr9HI2HrcfP2QGu5gfEYS1jZh7q8ib4/SqNe8Z0eN+TtM0dq1a9fP6Huk eazL8OkMmzhhAgsnweyC6TH5+fkN8f/yZfb7xyC3S5qwgg84bktARJx1D1ptQNyje3f/u7ZjN9xQ ivmkevj8gw8++I2az548Gzt2bDceaN/OwFxQa9pOYX2480OBMF0vq6rqBny3hoOmsDqPL3058CCR LsXvKigo+DXl4VOR3fz584LpW49bhbWaI18jRg4PhOn60/BNeXsb//+7QT2bHa44MCq0HgP37N7N 4tNV1E24B0uj7efxf6tWLW12sQrrO+/sth0HTVGl9vFHrUArg+/76fy0uqtFcKQKDho4ICQuD/sY 98wx64T65fe4InDaSWFNkIkKK13iP4HPjNWrQ2xwckzf+Dx18mSITSyEACA+iCfJ1rDbb2vCjrdo 0dx2HLcVcByND58RhPWSdUJ4ONaqVZMtwgFxRXkiCSv9mJzCpzMM9/KoI3kQ3wTZbcHKSU5bxE+2 sFpnO8TD56dOMebNmWM7NnbsGObTOtcSPxiW9PLp//Y4jv+dwtq5S2dmx8J1fRa+W8PBcMKKY1Re +1QkOjbmmWdsdhP5ehBOH1ZhtR4HT58+haucL7hbBrL7FiNAq12L5k2Nk6dC2zPzq+tTeFQGHMPT fKtdrML6On1aj7e7L3CVQAiup0vi35b5CvBj8jkc31u2aGaL27tnD2bDozHgRxHHnLcspLAmyESF FTa6X5+N75imYbXB00YcpxM0BJ942GQNB3EJEwuZH74OqfOemPMXt0yZwP05PBmNJqy5ubl/gVji e3PqLNEEFnb0Y3LGlbAezQw0VguoU2xMlbA6w/BwTlTXTs6cOd2Y6biXOG36VOYTo3eeBZuwUv0c IdH9C47j/6QLq6q+jrgmcGzmDHse3Qgrmxao659xtwxUlktOEY0krJjny6My4BhuLVnt3Arrgw90 YMetwurN91Zgvoh0Dk6RT/bAr6VjsNH90UeYDY/GgJErjmHqnNVWCmuCTIaw0kn+Gb5j7qbTLpPE hML+Syf7PZEf632waCSh7I5PrExl9TFyxHDb/8/x0dQnn3zy+2jCivxTAzqA7yBEeuu2rUa/vn1s 9iZfXfoKOsOlSMJKwrsKn86wF16YycIpfhOkS59lqd3+8IbgXhjski2sd7exP+jpanm4F4179+21 xTXXWqB0DyL9HD3nnyQo36JDTp82LRiPyqfhM5nCivuiqDePJ/ASAtX3u7BzPsh56aVZwXxYj1uF 1TnFavLkSfB9mcrFXvlVdZVdyuNBltUO93TxUNV6DDx+7Bjzq+QH3iyjso3B/1262NtfrMLqnOli Xr1R+8vHjxoJI7bfvoRXYp8ZNTLgk3PIY4NtcTHFjsc9g7zhRQrq3x/hmNUOlMKaIJMhrACdrKn4 3zpBGsQoFsdJJNi9KudTymdGjWLhVqJD4V7qq68uNfKuPERil9DUENk8WKsPJxFOIxod9tGElcLZ 6lfbSUzx6SSe4FvjTX1+Co5/G0lYMeEcn9Wr25/Ag+bDHJPHTxwPsQERlmxh3f/uvpBw0UO6p598 gk0T2717V/CYaFT9xBNP2OKhc2POshneu3cvtjAMwhIRVjwksx6vWLFCSL5fmDnDZgPitpEZbj1u FVbnNC60T0xRMsPBzZvtD7jANWteZ2EVKtjn4+KFAOt9ThAPuqw2YDwPryCm1jDMe6b2FwzH5H/r bI9ODz7A1kF2jnbBkSNHBOOZbNs6dGaFFNYEmSxh5a/1UUNdFGK7gWypIfwQCA+dj4iJzwgDV69c YbscR6Ma80xAfJEOjY5/gu/dH33U5sMkVrFC+JkzZ/4A+2jCipEPPnEMD80yVq0K5gXEpbA13pzA w7JvIgqrrt+FzwMHD4SEg3iLDG8YNbmtSfBNLCcRP5nCSvldgs7oHKGhrt/euTNo16RJI1t46dJX RKhlyxa2MBD+8KASt2ecAgBeyA1ckSQirLg8d4YhLUxX60fijXmrznA8rUdck9YwU1jpx/dDOv/C 2z+4jfXYwAFhX2Qw/T711BMhYcgbfgxwjmvWrBESDsYjrD27h05zw+izSeNGLJ6o3s+cPcPiOo+D qK+hNJpFHwj3UoQU1gSZLGEFqJEIn4bXrHmr2UjY65CVBWujhiOeUiMOnd/jPBncl1SPhZn4jF9q sn2fm0YVVhDzYa1hkYjJ4RTnYjRhpSyOwPdmzZqG2MRCxE2msH788ce/w+eG9W+G2ETijOmBy3q6 3C7Ap3OeayQusDyVT0BYcxGGh2XO8HCE6ECMqR18iLhO36aw0jlkV1mYx2sNj0SImLkrBsXfi89K lcRzVSMxVmGlemfrFzhnL0Tik5YriZ07QkfLsVAKa4JMprACOPb6a6GXIO/u28fs6Tyx7S6ciwiL iGXUMNWJGtd31gVJ6P9H4APvTFvtMTrAcUVR+nPTqMKKTiKaYiTiDH7vsKCg4G/RhBVpk81n+N+Z TyedLzaAiJdMYYWN5tMewPe33togHOU42YdGgyy+X1+Me3lUnu9wCS4aITqJHRtYXF1n4uVaWLEa mKZtQzhuGzltnMS5NOe4+j8OvDji9G0KK9XvEPI/EN8x1zRanWBWxYH977K4VN9tMGWO6oTtiRWt Tjp2uLK+KxirsOLhEqXxLb5XCvOygZWP0UgUtopP2a3n64/hO15UENmaRJ05F06Xwpogky6sfv15 agjU0OwPEsw3aaghTSafbOQKH+EaJN7xhx/YkVCGrHSP45s3brTFWbE8UBbr4h2xjFjBdTRqcb4o YBKXg7t2Be430kh0PvxS3qIKK19rkz0cWDh/vvCSE3NEEe48jmPJFlbAFBLcD+3Vs0eIPYg30TAv EnZezbudR8Xydteb/ubOtU+/MonbAuY9Sqor9uQe3xMRVtiQr42wQYe/UzChHXX7HxJzPHyEXfDh EX13+rYKK/Otq+wBE6ZEOduJyaFDhxi5/LYGtd/gers4R2YaI4Y/LYy7bu1aGhXbH1DGKqxIA1Pa 6DtuPxlLX3lZOBBo1LBB8JxRXe03Zw3Q+ZuBY3izrprjyT/YoX07drvmXscyn1JYE2Q0YfX7/X9C uIh0om1zMoHLly+ze61hqev3wY6+LwgJc1LX9+IXmzl2gEYxrME4SaOykN1XKZ9s9SEBL7FRh6at pvYTcUtpCv+e7ILTaChve0R2IPn8NTdjoHgbKD5bPSke0ij9z9xFVJgdVEhdX8jNGKjj3UjH2EPA cKQ6+y/ZhWylk3M55+dUnu2iOCaprF/RjyF7MQQQ2ZhEOPlrJAoDKR9TmRMCRonk+wuRXZDUZnBO eRSc+zeEdkRKtxk3Qx5uId/BtQXC8Az5/yePEgSlcU5ga+PA/vZFWMypiCSabM8rESk/Gk+CgfKI dsqeCYThJRL63tw8CM2vdcL5FNhHJPWlnVJYXTKasAJsQz5db+Gkdd1LK9iDLIE9+bmemzDgQRQ1 rIrUYV6lPDDxo4bxNmytnSMcyLaa1T/9X5cH2UDpYCFfW15AHOcmLC8QRBq9TKLLqJxg49K09RAi hHNTBvr/x+zNKYdP/BBxExtQHgrvafGdT76Hoa5IhP4eq59IoHyWFvgJu+o9pX+NL9/Xhzodu1dI 8SmKPgtvHFFwcJ6kCKg78t0UnY+VR9exO8FsbBnNTYII1x7IR3AOrPoeE3tbeI43pxoPtoHyeS1x simEVI59xAfCtRmq33pO32T7Nx5sA+qEwp8m/+dZnWjqfvreJ8IPPNu2ulnTpkFBMknxgkKN2QJW YcWKZziOdsRGpI78UdQ7KczW5gDUGZWnOtU1+2GH7lEeZl64cCHi1Q3Sof5RnuzfMvNE6SzDLTYK E/WP2iyiFFZ3jEVYJSQkQkHiswJ9Z+iQx5hYYsEazIEOChdnh/ahK5ztezfwzIG7Sl9IYXVHKawS EvFD+zSwsPoLM2eGiCbYvOmdYXfSvbliBdbnaLQ/jLtLX0hhdcd4hJUu/X5Jlyhd3RKXa9yVEHSp 0p7yspvsjpvU/fqSvLwre06JgFsSovSikfzHtI9ROOASXtXVKdT29gfzrGuZiq4sprLEtUWy4leq i/IIchOJNAJdPrP1bY9kHhGKZySePHkSbxF+ZX0dOG1Bw3J2A/nE8TPGoz3HGWWrdBQKiaSdsQor CcUfSTQi3TiPlUe4SwbMryRBsu0lhXfqQSzaYj2u+tQRPFoQ7P6dxcYNSRhfIwG7lruMCPy40Ejj P9b4mBJm5tn6tg9IZdtOvm/k0YWACFvjOEn1/ik3lUgj0HmtQW3nB0zGF2357iTmu2I2BjunmlaJ u0lv8JuzIy2N0biQ6zHq39ZHKCiSAcYqrF5vYKEHLOCL+XxuiNcA6bx8zF3+6Lz3fCk0TPh98YUX hG+BYG4h2xLj9CmWT7L/7oLvyo16aqD/h+Nt27YWphmJeFvIXFoO+SgoKKjC3QpBHam3mV+IKCZt i6ZQIc94i2vO7Nmm78uUT7axoAiaX+sPO1EeXwysL3CJm0qkGei8slsCIFZJcy7NCEJQjxw5wjQJ dr4PQnfwLRagwpahUcUMatBsR0MUaNmKjcZtzQcKxeVqZrzCimX6nA0nVuLdZVNYaeRXHf5OHD8e 8tpoONZvUI/lFfRonkfhxxTW1q3vEsaJhVjlyVwrgH6c74dfJ2i0fBDheG883q04xo8P7LtF7fFz GmGHTKEyhVUUF+/AU5gU1jQG5k2rujqYzu8XOI9hqeuzeJTiD4/Hcx0VKJMKxt5eAKdNW2bUaNBN KDRXG4tKWMnXJSzsEcsbQE6aq7fnaXmNkiGsJk+cDGwUl+nPtG1xTB1GxY9zly7RN0AMR7xzjxEN fuwxfY27ZpDCWrLApkNpWj+QtOdefrhkwjCMnygFSj1FD6yVCZ46dc6YPnO5UHCuFhaFsNIlNXvV LtJOndGI+OTrSDKFFYQvaiOnebHxA8A20Wsbwy6u0YhXdHm+2WLZJqSwSpQYUIfsSw32NBo0ePz4 GaPPoMlG+WoPCgWopLIohJVYgHuUIhvcT503d66xY/s2Y9xzY4WvmWKNVxr5fYcXDpItrBP4O+50 pfM7Gm2w1z97CFYXckuUD69d+ny+4Ar4UlglShzY/kWaNgANG6ROb5w+fd5ofGc/oRCVNCZDWFu3 asl8xEKqX6y+fwmLEDv9gKh/h70xedIkFoYHReYGdKdOnWJP8SMJa+1agV1cnYRPXJY77cHgMnm6 XpnE+3K0rZFHDB/O1gaFWIJYVenNdeuMUqXCb4PSjW/o5vsosBaAFFaJEg26RP0HddSp1PGC75av fm2L0eqex4WiVBKYTGGluhvFRnlhqPoCczJh+9y4sSF+QISpurqIJUqgOK/jGCZiY5EMfFeUwAIb QEzCqutPWfOh+bTpOP7ykiUhcUAWx8f+hOHgfZYdSqm9eOnzBZDyw1azB58bKy4jiL2VKF5g/ywp rBJXC/DeODXo3dQJL5kdZdHCtUbtxj2FAlVcmUxhxQ8TN48IjATHTxgX4gdcvnSp6esrEsE67N64 pszBMeK358+f/w13wxCLsJINW/TaChK1zykfIXFAnpZwBXawUcOGAb+6VhDu/XTKP9sxAVt9iHx0 6vQg85Htza4ghVXiqgPmx1IHr0KdkC04C549m2UsXLTOKFe1+N+PTfKIFQtX4OFgCEk83uWumKg5 t6u2sk2bVswf59fkdzUEVLTARyzC6sv3zadz+KKF70Dc54VZ+s5Mu1nTO0PCcImPMBpV50P0eTaE IBu2HB6W0nP6wWwIhNEP90QprBJXPagjd6KOielbrGOcz8oxBj8x3bi5xkNC4Up3JkNYIUCZmUci ktWXX+8BXySsbGUepx8nGzdqaLzxxrpAXCKNAmeyzFgQi7CKiJcVnPZg1aqBTfJAUfgzz4wyJ/xH fR0WP8pk+8G+vXuEvng6fimsEhIcGK2QwHbmnYM9EMnzeo229zwpFLB0ZTKENRayevLrz8IXuwqg /0XbYYuIh1Zr6bIccUio8IZUaZYpQiRhBa+77l8hFNmZnDtvbiCvRFF4dnYW7tnG/Iop2bI93kW+ Vq1YwdKRwiohIUDuxdy/kGhgFfLg/dh1b+wwOnQaKRSzdGJRCCtAl8lP45hzv/pIxCrr2dnZzJfP 52NrdUYT1nhobg9sUmSD45TmelaIGODnC4Xj9VSnr6GDBwX8SWGVkIgM9tBL17fRyIrt7QRmrNps 1L8jPdcsKCphBaiO2KK72Mqjcgz7+ZjE6kB0hfCddlm7JlnCiu22KT/IZ3BGiMiOhfn153kRogLT +RAHou30JYVVQsIFaLRyE0SWdUbi+fM5xtLlG4wyAoErKhalsAL5+fktzPrZu3dPyN4/IpYrX5bZ K7pyOBnCek+b1kZubi7zqapqafJ5FN9FttxG59mPChpZt0Ic4X5XCwP7XUlhlZBwCeqMramDHEIH ArOzLxhPjnjRqFyri1DwUsVkCGuVKpWM3n16RSTiaj5tJHcXAhKzcTQKDY4W+/btE5KOlZjGxHxG EFYIsCgvYP8B/Y3ZL81iPpgfXcvDkoA8L2w/Lac/kG3+p+vfGoYh3JbGCdWnnoRoi3whDRolfyeF VUIiQbAnxX61LToLOhOIN3Y6dxkjFL7CZjKENdY3ryCC3B3DLu+uX/j8vq9p5Pk1HgbimEf3VCaR Yxuf4YFgO8HW0GDtOrWYT6/mvQefImGNNCvAJAnb51iwmmWIA/dvESZaxaoOT1fRlAncPCxIgP8J 2wnjx4f4AVkesL2zFFYJieQB92NpFDeUBORj1smIGzfuNrr1GCcUwcJgMoWVRuUxvSAAwNYsM4ur qR9aV1Sn9Eqpuoo3moy6dWqHpIltsxFGdTcOn5GElQQ95AWBSCD7axAv3OT+xXzLajp3z/AoISAf tWBz4cIFoY/69QNLIJJdcymsEhKFCOpkq0koPkMnA9e/ucto3HyAUBCTxWQKK+W/DHacDEcalbJd Ufmq/5cwUsf+P40aNWSjU4r/GZ6iswQ54HfF8mUhaeJhE0uTr+afTGEFKG/Z2BnA6dPkunVrA751 7QsadTb2eDx/BemyvxKNwPFSBLbBFj60AlevWsmmjiGtWIRVVJ8gnRfh7qESEhIO4AEKdc516Gxg bq7HWLlqU6Hcj03lrQCQxGQmidGX+I4V/E0fNWveaoZfJmarPvUA2bEtiDt2uN+WHlipUsWAT13v hc9kCytbx5fijhoxIsSvyTatWwUXhXFyxIjhYdeavemmcsxGUZSXkFYMwhqRil9ZyTItISERGxSf cjuJx14SGbYliKKqxqix84xbk7RQdzKEtVq1qsZjgwdF5b59e4NiULt2zRA/eHI+Y8Z0IzMzk9mc P3/OGDVqZIgd2K7dvcyGRm0V8ZlsYQVI3HdpmmpUqVI5xLeVZcuVMe5u25ox2rQxiO2JE8fxA/IV TyaisLZp01pYlya3bdnMyshdSUhIxIkfk7jVQScyCZHt23+yUDBjZTKENVZiURP4ePHFF4Xh8ZCE ifki0Qw7KyBRYQUQH2k5fbvl9q3BLWDq8iQiCms0zpsT2FeLu5KQkHAL3FdTVbU3dahP0anAbdv2 GX36TxKKZySmWlhJpNjIe8qUyUKbWDho0ECWZ9WvNi1sYaVy/w0+sBOnaLPDeLhqZeAVVrx1xt0z SGGVkEgzYNk6Xddna7oWFNktW/YYTVoOjOlFhFQLK+XzY5/fx964yjxyhD3dF9mGY3DlK13PRL4K W1gBKns1yjfbmLJli2Yh6UQj7gfjQR3iK7oS8taWFFYJiTSG3++/TvNpS9HRQCwK88abO41qdR4R iipYFMIKf6pP7WDmc/nyZcb114e+mWTljTfeQKPywGU0idRJlilCKoQV8HzMtmphMzYOHjwQ0z7y GOFaV+dSfEo97s4GKawSEsUEXt1bh0Rsq9mpwXETFxr1mvR2Jay5ubllYffuvn3Gzp07XBErQ6ma qnGX7D166+yHLAqHUAykS/2+/fowTn1+inH61EkWTnG/J5GcxqMzYMdThO3fvz8kvb179rB49KPw e26eMEhcB1G9Bt8QW7t2DVtK0MzvsGGPGwvmzzPy8vJYOKOuL+TRhdDz9Ydh58x/LDR3VeCuJCQk UgXvRW8pEqXPzY5OwmAMGzo9LmEFSNQ2mD7cknyU4e5soFHbgyJ7EILqVb1DuGkIdL/OFpQWkcq6 hJslFRcvXvwL+WfzVcPwaxLMdtw8KqiMHwh8xETMn+VuJCQkUg3cjyVh60SX4brZKXNyAouPcBMJ CQkJiURAl6iTaaSUpVxUbuCHJCQkJDh+9KP/B3GFVYJ8ktpNAAAAAElFTkSuQmCC ------=_NextPart_01DA39B5.88023200 Content-Location: file:///C:/8CEA59D3/1075-RTE-35-3_archivos/image002.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAF8AAABeCAYAAABFEMhQAAAACXBIWXMAABcRAAAXEQHKJvM/AAAZ N0lEQVR4nM1dC4xkWVn+Z1yfK06NL0DArlUE8TV3FA3G6NQQSxeylanxxYomUwMrYBSmJsFo+cjW qKEwmmzNJuIDydYkKq6B3dsp36VMtWIkEe3qZMPuasxUA8YFlK1e1gcirjnt91V/de45t249umdO ctNdVfdxzn/+8z++/z//PfbMM8/YrdyqtU7FzEpmlqCbZRx+m5jZCN+NcYwG/dbkVh3eLUX8aq3j iFoHod1xag233cWkuGM46LeGa7jnWtpNJ3611nFEboDoG5HTtvDXJ9wwsBLKcoTut2dmKa5Nb+bK uCnEB4c3cPgE2gFhhhAb4xWfVcEqquA4IT9zIno3Y0UcKfFBCEfwC95PmyDCoXNizkpzk94d9Fu9 w3y+tiMhPojeNrMz8vX+YG/m0o8wg9MR7aOYhEMlPsRL2xvcFga30DKv1joN/Ls/WfjcgMjoyTll WjrOAioitqq1jrOmmjgolhxzNA9THB0a8au1ThOE52AKER0TRgU6AqFTiCW3QhyhE0fUaq3zzKDf OuZd7wZ0UpRqU5QrJ6kCwta9a0OTcA3nrn11Hl/3DR3xqrWO47r7MAC3jM8O+q1KAcJXwLEJRFIX P5Ud4Qb9lhI0+GynREGoLpU2mMD1q12tdXq4vuFf764b9FttTP41fO1WrZvoevaJq7W1Eh/LfiT2 +ZVBv1UuunRxXoqPTRCsAo5nG4nD5bcyHS1MVILVM8KKKeFw/6dQvqF+uElwYzkL8eOY6OFqrdON PHepdtu6bgSOomx3HW5g0KFzqQsssKTJ2WNMxDiH2P49S97XiUwGubeJyXQO10jFnM8k+JyA6Jfc AWaorEMMrcz5Tk5CzJDw19C5GOEdAW6ISEm9U1KsHDcpXSjMFDrEQNAURNsXVbhnF78pAafEB5eX YGLWnXiRvux/V611hiDuTBv0W+7Z5+EXnIIYmssQ89pKxIeCGoqYueiWax5XQBw45VsHYcbe7xOs HB1cGxxIh6gLh+kK/rpzf4+eLfROA/0iEzQxsV2ZcLdarznigsAljKuBsfn9TkQMDVfVA0tbO5j5 ITqyB27KyHYMoismYJPci2s3weVjuWYE0dBY1sPFczmBCa0exxyYmJea2Y+pteRWl5tYiJmybw3J fVPxWS4u6xMsRfwA4fPEDDltRJEw6LccFxNCoOvfg4fplnQ5RnTPFPVbLorpebc/bma/6PoSOGfb rU5noXFCAvdSHbfUBCxMfE/URAnvBgGFNgRnU/aOQQAq3TqXu79yqNwE5YwBb37bwiobgttjEzny DQP0dwRfooJzegUm4HSMAWNtIeIvQPh9LsAS79qB0nK/0crp4ZhxvCBHeZzw7422J7Kc7UzkXIOv kXJlybPK6MNQTFj+5VjLEEW9kLMlE5ArAUJtUeK7AZybQ3hi8s7JOo2vt7k0CRPoMhXP0kc594Qw 7u94ng6A2CiLOPMnJehpg0kqEIl0tEpO7mNMI4i1jDWE1XEKk5wUNUMLEx8duhcf58o4ELkr2PpQ bO79AUTc+T1BOH0zdOGGZ3AlnZPrM9iNW3XumRgrDYOJwNsZr9iyEmErNEGhVoj4kL3X8fEKXHD/ nLZYFHU7WJLkQMMSpuynbU5O38Xn3mGhnOBgrjDFnBqeOGoDlOtCB0ywAhJMYiYi5hkhQRr5bS7x MasjECk4q3CAKiDedWA5QztYkiUs6THu5yaFXLgHMbBW173AmNrwWjN9EIuq4VljHGMpZIpitT+A j2fnwSpFiE/Xeg8P9BUO7XindC4KijjEkq2Dm0fgjlS4/SoGvRSnu4n1TcUFryeAR72wiVUwEVFC zzolmmoHVlHqM43oxbnyP9fDhbghd2Q8V3BIBbLwvEAGhk7Tdh+BK7ZBeDeRZ+FZLkt417dTgvMv 3Fy/sJKv4Npz8FxL6FcFJmsDTKLKvmTZmLLh3D2MM4i+ss2DF0jMrYjy68Ltr+D3inqyQDTH3nLc wQpaNUjR9v4u3SCfz/rYDdDNsaxibfWQtYdJI0PcSwwq1KJixyPYHb6JR6BLlBLt5bLKfe8+12IW Q5Em4FhFLC8D566cFoL793w/BgTscowhCRCgzxDibDMEU1iM+JB345jmFruXWE1bVskPmNnvw2Rb J+FHBfN4dlaBfAOOZFl0AJ2wkmRDJPAHyt59ykBMLaZ8Y2KnKbhNxgpxszzotwgwXYcNTLH0URC+ si7Co1VA2Ly2F9JNizSR9YpeluSeI/FNeljpGc7GSmA0LCgaY5w/hsIIcT1NRRNTjOG9knSEK6ew 0zGveba03xZ27/Oa96wp84gjNl3xMZve4/4M9pPhfIiKjRjXCyYzkWQjuvM0G1OJ364t9onOx/yB 7jKEB/bvYI9UAym4F/t+QWCRVPyAcZ4z5XF/xvIJiR2elPE0BWUkIjkx0fBQsE2xm+uH4K3mxW9z m+NaBNF51MHddYzlujcBQzFDuxJgqcMEj+H92sgsF/zfjnsXlkWpxTiM+TIzXAbCl0S+XVmXCPAa ibwLwuzic5T4iExNxEs18VoNSrUBLp3hZHA25T/RWkebywELJ2P7gwbUVTN6z+d8cv1W4MZldDKF V7kPKTgrRKL6XYqbItjGkq0EYK+MZySYhCDxgS8xDeWUhBBpuz/miKrebsA2J9HOcWWoZ0vRBT1X Cjh+Xe8++80nPpdRCLF0vzUgHxOgmkT9uugwAwurWjbRBqJP+ye5NiHMicGaCs65ypQUnO9023dj QlNZqTPiBN9nLBfHdDCBeV0F1/qTxwk/pRN7XG6kkaKQN9uD1dJmpJ/gE1YJO7V1MzJ+Izg/YQES pyRpKdRLhA82qrXON+C7diA7geM7I3phJAEXjYjNMAL03iY+TidWOZ8XbEUwnLod2PjkqIYgleT6 wxI3y7SNACP1QOzzWLWfKRNHwgxh308nIGK5pEpoMU9DzMfvgsSveyeZ99sDEDm6JKm9KWZ2b5Wd HyKbdUV0mYQFp/A3zOx51Vrnd2Bafw8UOMcz9CwUyu5z4ng5ZnsSOaLboF/IWCETTCNrSnx+GSKe 6/AdIt/Hmo0gnT0yTL5AY9BmKmNpLHBlD/qtnzKzfzKzV5vZE1DI9JDp5bfl+ozlgkk8CWDuJHCc EqBlk2vHtMzIGLfZwXLhSRniC3Sw71YzNU9AJ5qnK4f90J8NTKTr5Geb2eea2X+b2UegGN807x7A Y/Y8kzJ03gvFOmFepyHe3Az4FT3Ep+vCbNQjDRDW9X8HaK/Sk0Epd86QuZp8wJb3IJVjqWb3iqlF MbSzhi08G5Cr32FmnzazvzOzR3B8hZm90szeWK11XNDm5wpEv1IGcyLPK8vYUjBTSVJVTiFA5N/z Pihexf1NYr1l0K3iSZIRYgb79KbYKcuPfuPujaZEdiqSAsIHr8T14JgPmNm3u9S/Qb/lFOHLBv3W PcjZfJPjUhDErYD7qrXOx6q1zl05t+1BPscgDsrsMrxbJ7efBFi4Pz4/UUDFh0f0JgyRkjzPN385 Efv0Pu6dFIIChqKoDLPWkNWiHViqVWudPgb8GPr0NfBKQzDtyyEuP2Fm/2xm/Wqt84lqrfNb/rMF HuiFElvhIzgT2sEgx5A6eAdSXrpC5BBNTGgwhDhOxHlLApYfaXhKiV+Sm/gdHNF5gGdLPCTFEiXC uAyo5bjkg2Z2FxTfV5rZT+D+ruM3HDfyAEJIKPfLwQRPQUS9plrrfLJa67zK63+bqOsCmcUVgY1D zbfnR2JF7ecEYcX4ybYzCVskfm6QArY98yx7MgEczO6SAJrj9Oeb2d0QKY5IvwyHrgwuPCvHScIK svvkBpaxO/fjTmT5qwC4zXjeBEDB3hDnLCZKSXzm9TNRoAx0dAgn9Hrg2ikWNQMvLLCDhJljFAsL K9pqrfNnZvaljusH/daDdkCka7ICSxgAj67k5Scwj+sQH44Bnmtm7zSz11Zrnfu9R1Zkw0WoP12s tvMwR/OUOYm/EfiO25DccTmAE01ptXB+vhs0ZtWE+AtxPZRr1cweGvRbf+T97FbWCZzTRSDDyeLL zOkH4fnMmWcP+i1ns/+py0Ku1jqvlO+nVokPfIFAl4ABzTUcYqscK5JiZyibO0KtdLyIHIRsbgJE GgaAo0Xl/UMg2nfKjhP/XuTsaaAe3zGboASHJ2NGDvqtO83s38zsXd73FFW+9dOEqbyM3poW5Fhw s0RyW2Afk39zZuFuIm2ulJcOUaCzb4ZH+CEzexAmYyIxXua9OI9zhsvARQn65Cbg9Q4iAFOknhXy STP7IidOmCGNNo7s3VrWVOa9mpjUwvcpIna6kMPrikj9JOz0vzezHzGzHwRKmkKc3YeB/Ikd5HTO NEzUENjMXQJwUTfUIXrei01sSvzQSo8lQBVuSMBaCFScS3zctIEB94BZLNVRLNEvNrNfAQbiONbh Kz8Nz+/f3W+yZfMqlGyIYMRe3gw5WxHd4M7/Xlg/j2N13Q/T2H3/jd69Vi4tExCf/D4qWY4vgkLC zAzZv0XF0A/hL01BcvWLQLjbzez7IXpuANdxztR2YHBlwCHTwUEc0dIow3n6aqyCN5rZB3Hqs6q1 zlttVmYvFfIU+tXhj4xhaqaSpR1qk2V2IyZYAWUxm4oEr51YeIWZPS2oIlPrLnmmYwLb/hWQ/5vg 3hEGRpOR8AAtGEatup6uuBPA3O2ALx4VJLYOZVtYrEa4eQQGaqBPwzn6dOQH0Ofm18AUIx5C4gcf gjBbgvu66xwXfp7XeQ1k7AiqOIQc/zrondOSkqicrbB2L7Jb5tvM7LNgtk6wbfTZsO3vpXJfoJGb 9+SShP2mmcmMDu+2mTBiNBMsgK+QcImPVQTaJRDrdeDSn8cz3yenVpjw5FsKsG7ozE0k9toAvOFj NjHufQvu9xp8fhb+MvX9ZbHxR1pIVJV80RhZTXTMpmKHJ4XkU4PusqB+DeD5Y85+ZNUwbvlNeOh7 ACm8uFrrbMu2oFTrJrBhMGUo6RsgVkn6ewH6YF7A/uvN7D/QT4f9OHP3w4Cuuzkb72JthvgYey8v bmDZwM5U7MxgFV4j97WRrXwMBHvUuzY0cRzY30Dm/q6ZfSsmIMFEMtdnI8C57vv7gffs4PkJxE0F /sIOckIfCWVNVGude9CHD+F/Bz98fNBvvQDKvCmx2aWIL0Dck2DSNhK0/P5oztFU7Chc7LeUG8cQ LOduv1/CeRQVIXt8iGDEBcjcF8DScRPAVfE8gGumxAc3OaJ9Cb5q+q66QAa76PvJaq3znmqt84Fq rfOfWKlvxzhfjP8d8zwFbGlbYhSFmhe5ozxPAQSelG1D3YAupHQYK/Gj3EuXHLOZSgksTbczRnYC 1/ckxnm3gxTM7B/B1XcDm/8rnP6jcmkCU/Illg/6vRoy3CnVL8BzXgIP9y9h95+FM3cWXO7Cki9C 6vaiKY1ksl1hBm7inohB4kexzMP//z+Gi1Q/A6CVBCyGEqp0lMTpqQBucJjPLsRGMGSHwXGD3KMQ Fduwv50V8wbY4a+r1jrO6/2omX0M+Mz+QBE5ez8G4GT115rZc8HJBmIPzOwdc8AxFqxYtoTXtNyY HXjgbZY5EHi57efs++JK6+1swc6uBBwO7k3VPa2pyLAUyrA5T+kgFuuU9PuQLeYU6V/DAfsvyHcn Ip7tXXdv4F7OI/5bcLfjwu9zE4m+Onz/8wNe/EcwjgcC98ttnsjhOBOJb7v0mk3J4p42XEtLJ0P8 oRDfx7K5gbkH29XnLO5YPBWI2Putwr266NCvQxw8BC52cMDb8Mw7YZW8EPf4B6yKPwcBzyKs+Bdm 9oU452kQeBvjuQxl/y1m9hzc69MUZws2Yjfqj0z3hklyWTdAw0yigRI/BXed83ZiTKs0yd7aiiy/ HsTWJvCZYN6k1wnWYxiDwFy+b4DNfUl2QRZpjwAHul/7jQJ4JMLb5Psy4gKNotVCvFxUTZJNZCLG QFhDQZtMrHtmZwrSqE+EtveD4JzZETYjTFi5Q6JOFtuDJDvZMxvsvPOYvsG/KjufBlr5ORAdVz3I WO+TqT4ov/VYWyHWj8D5F6BoGU3rStyBG0ESxHKbcm0JZvUMbfwaaykeEFKcFDvBjb3gfuqNGPe3 sTsvj/D/AhHyJDjo/Xj2Ezg4IfSMl4W6h0WzqWFgzOSishKiV01lCGzJpx0neE+Z0ldGmos4o6lp U5PwqG3GoDoVNAdzxne1gSK6iXlpLBiDa56D1fEEOP61wPjfyTiuGAVRqyYPykVrii6Z10iXHY+w 02dA9rdD/o7u9tEvMxviCmyGYyURrX1ZZ6qdVCfZk+KjhA7eDQ76DMjpd0jaRRmm4gSO2XtlonsA 0ipef3ogoPv7Lk/e74s4ih0RZXVM6O3wN/44JrbsgKNpaZ2WFEmaz0PhfmZyp3I9K1eZvykuVNqx K9Ekf4uM1iSoC3GG0PapVO3jLhAGu8cIZHwY3u5XmdkvwBx07X/x1+E4fdzXYKm482uBvpbhXLnj 7TjfYO04M9Tl8TwlQJpBZ3zKzH4GUbXoCgHhSPirkk44EoDPidtLMNUnAVGmu33ydyOCi/bgcIVk Ypuyn+IDqSQNeRDjsM707MHzS8TldgR9DIS/io4fx7EJJ2wP9r8j/OODfusPAn0ZgijHYHa+W377 FIIx7vhVeLhXxfZ/C4yGeTV0DOKGY6tLvLiM/cin4VTVvdWnFlLGqsoQXyL8Fkh3o3xPYGJqBlYi SUQjmYgLzOuUUrlqAxOpfD1scoYQndX1rxBBMch3jEAMd0b+Nr6/G4ezhv7HzH7YzN4qEHIKiyu2 f5aEn1ZOFGKOWZGWVWYRag35Nrz/bsikLbL9/3KkuNu03Ipk+/Z0QFIuxmLVqXyfYtFG9z4SU+Be Yoq/8TxIIVZHTr5X+L0uq7ntlS7TDdDBsecVvlDFGaqzw0GP4VxtCjZvfBGAV4EvapOvo0lhDCtS j20O4U3qwpXEjFQ9R/HTDRgDRAx2AxjPfsuL4TJL90Sk/kIq0ac74Kw0ALYlyNqtSAqgQUT0CpiB SzUuf8Lfi9wDEzfyCS+npJ4ZyU0SPd+8BGNyp0/Ul8itNIWbPIyP0bJVIKZW4GB2288668YzQW1e oeujblKML1MdV6rMJoLb59Fsblk0ttzsBal7bMhYiHGsTgphU2f33cPceOiCi1JQaBjLdTmqhs3L KRTzCSkXQ8L/GrImphupC6QEdqV2Ra4HXSR1RMtWRYtOiALiRDzOXSyYAIJYWk6F6SBrqUpStCH3 tC3bdEyrn8sLGB4ENG0QI0keQTExUxhinugrWtpRxU/MapkWKxWPtiKA21UPbGpL1pkt+y6VRVqk eOouAisMjlTERJxImUotC5kp2u2ViClU5maRoqaF6gbrzj5ZEc3IhIVeaMP6mumqG+zkOfRG617x 1C7RWZuV1xpx6np1FkqSuaHfZapTzevXouV8RwXqKHfFEZnBPiL3dAP9MpQH89+ftdQLy3BPIp9+ TeYM0b1r2/RVJNkrt4iSmJW2SEHrZQpZU5NHa5lhlRByzVVQAjy5+/0mCPWqnESszHZVabFX8hlf hAaxWOf+qQJjbktMNoOirlLKfaFcTQkOq8USylhgvmKRXHXNevsuwAxD5FRehCLUjLozOYcSfgtY znnZGU7U9uEFEmN7gmDONI/wVxatob+OlxesWs2PFQh3sXm4jEkryWbiurx47PlAY/00FxJnLLU8 aZMPEexRJb/0Gx8sS/ilCvit67Udu7EinwXuQ3l5RWIDZcFQ2oKhlJH49M1yC9Z0Y1IXlR/1DnGf a6jnT2dvZ5lSwF75YlulcuLSL6yR/bn0AYJv2slr4HKte8O9qwxAt6E3hiCUm+g/xAo4I5lhXREj JHZTIJA9oKtaL+GU3995+9NkYlcmvK36tiCZADpN1xf0WqelYkCUc3zXISybE4gbaG0IDR9OYG+P JP5Af2NsB3qK4oUWzjXv+WzdmBePiRr7b0ZaYKyZtvJ7smQCaIXch10ZRcAzdr6N/zc93bEnhUWT nGqFJfkbyjjmZG14dUH9in/lUOAfouq6YD/n1/HW0LW8ng+RKr8ad+77BKV+pwne7g+IhDjh7fRI 5D518T00duqXaGRL8JkWVFPO31DiY2PHyAMEk3W80cLW/W5EqcZNKPphpEz7GyxU9m5JkTruAygz QiQlV04IdKuT0IRJWdH9AgW2Kk1r5cjrpK4gFk3sZ1vEzFWkp6/F67bDeCso3ycIghgU4w1sEWI2 r3N2SiQsCM7SiAyCXLKDLOfLuJcvykbYhdgUSytTy0ya5s3oDvYRIIG2mLXkdr7VdO0I7NqJbwdi qClv1TQQc4xUc8Z6WbGwASJMtLKfiC1yWxHQjV7rNPdI5LqKtbLU5+xhN+FY4OW9Rd9qumg7qtdw 0+NVD/Ra7MXvIH5TMucqWBH0Ummrx97hQrHG3YoMdzYC2QX+C2zsMF9ArO2oX0AfmgS+QCyzk1AK Rk/kLUMNL7076qlK7edUrme+acPDj6iw5+Lw62pHSny2yIvfDROhKObKYUYQmwhnJQDYHforomLt phCfLecFYtq2RCnaHLnPlaJF6kJ2f3S1HWW7qcTXJkH4iqRdr6vtSh3QtQVpVm23DPFDzXvPob7f Nq9xlfBv7mtab1ozs/8D/6vPq/TXfEkAAAAASUVORK5CYIJ= ------=_NextPart_01DA39B5.88023200 Content-Location: file:///C:/8CEA59D3/1075-RTE-35-3_archivos/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01DA39B5.88023200--